建筑师丁越芳

2002年，丁越芳还是河内建筑大学学生时，就产生了利用技术将文化和建筑遗产数字化的想法。河内建筑大学学生丁越芳和志愿者团队一起着手制作河内古街 三维 仿真图，并展示19世纪末、20世纪初和1946年冬三个时期的河内绘画作品。

丁越芳说：“首先，要对原件进行 三维 扫描，采集数据。对于濒临消失的遗产，我们要保护它，并一直在思考如何创造反映遗产价值的产品。二十多年来，我一直走这条路。我成立了一个志愿者小组来保护前辈留下来的遗产。我看到很多人对遗产充满热情，他们正在等待兄弟、朋友和社区的共同参与”。

作为建筑业者，尽管没有受过考古学培训，但20年来，建筑师丁越芳及其同事怀着对遗产和技术的痴迷，仿真了许多遗迹、文物、建筑工程。建筑师丁越芳还原了北宁省丹寺的石柱、顺化大内的显林阁等等。并于2007 年举行了河内古街 三维 仿真图展。 2010 年，建筑师丁越芳还设计了升龙-河内建都 1000 周年纪念大典期间展示的所有相关遗产和历史的图像。他还为广宁省博物馆的文物数字化做出了贡献。目前，建筑师丁越芳正在实施与佛教相关的国宝数字化项目。在这同时，他还制定遗产数字化流程，为各地提供咨询。

他说：“我认为未来的三维技术将对遗产价值有很大帮助。 它渗透到生活的方方面面，特别是在遗产复制、遗产数字化、遗产建模等领域，都用到了三维技术。使用 三维 打印技术是文物数字化的最佳方式。三维数据可以用不同的材料、不同的比例具体化”。

好的遗产数字化会创建一个标准的数据库系统，这将帮助很多人，特别是美术家、艺术家、考古学家使用、开发、创造新的产品。从而为在数字化转型时代促进和发展越南文化价值做出贡献。建筑师丁越芳也积极支持同事的工作。

设计师阮氏娥说：“我和丁越芳合作过一些项目。他非常支持我。丁越芳将古代服饰上的花纹、图案数字化，这是非常必要的。得到的仿真花纹、颜色和尺寸都非常准确。我非常欣赏丁越芳公司的产品，因为它具有应用价值”。

凭借对保护和弘扬河内遗产价值的贡献，建筑师丁越芳于2010年荣获“河内之爱”裴春派奖。他还被评为 2010年升龙—河内建都一千周年100名优秀青年知识分子之一。建筑师丁越芳的仿真项目和工程已在越南许多一流博物馆展出。（完）