裴庭鹤导演：胡志明主席是无尽的创作源泉

永风 -

2014年9月2日 | 14:18:00

(VOVworld）- 在关于胡志明主席的越南纪录片中，人们常提到裴庭鹤导演。他与其他同事创作了《献给胡志明的歌》、《阮爱国走向列宁》、《回归祖国之路》和《胡志明——大写的人》等四部纪录片。适值胡志明主席逝世45周年，我们请裴庭鹤导演与大家分享他在制作胡志明主席纪录片时的回忆。
人民艺术家裴庭鹤1934年出生于富寿省三农县贤关村，1953年至今从事电影创作。他曾十次在国内外电影节上获一等奖。其获奖纪录片均以胡志明主席为主题。
裴庭鹤导演透露，除了对胡主席的敬爱，促使他创作胡主席纪录片的原因也来自于他对胡主席的尊敬和佩服。他最难忘的记忆是有一次去主席府给胡志明主席放映影片，并有机会见到了他。
他回忆说：“那天下午，我正在电影厂，接到通知说胡志明主席叫厂里派人到主席府放映新拍的纪录片。我们给胡主席放电影。那天，胡主席接见了击落美国飞机的飞行员。在放映纪录片阮文追的一个半小时中，我就坐在胡主席旁边。我非常感动，因为胡主席观看时，哪里他觉得好看和感人，我都能感受到。”
他首部关于胡志明主席的作品是《献给胡主席的歌》。这部影片是于１９７６年党的四大闭幕后制作的，表现了国际代表对胡志明主席的赞颂。
１９８０年胡志明主席诞生９０周年，裴庭鹤导演完成了两部纪录片《阮爱国走向列宁》及《回归祖国之路》。
裴庭鹤告诉我们，在拍摄《回归祖国之路》时，摄制组重走了那近二十年胡主席走过的艰苦行程，深深感受到青年阮爱国是一个意志坚定、充满创造力、高瞻远瞩的人。
纪录片《阮爱国走向列宁》说的是从１９２３年夏至１９２４年秋的一段历史。那时，胡志明首次来到苏联，并参加共产国际的活动。影片表现了３３岁的青年阮爱国的风采。
虽然那时胡主席还年轻，但却有着非凡的文化造诣、仁爱精神和政治眼光。
裴庭鹤说：“制作关于胡志明主席的纪录片时，我比较担心，因为这是个很大的题材。因此，制作这部纪录片首先要寻找资料和历史亲历者。拍摄纪录片《阮爱国走向列宁》时，我们首先要寻找电影资料，确定胡志明主席首次来到苏联的时间。这个问题对影片制作、撰写越南革命史以及胡主席的革命生涯等都非常重要。那时也是越南和前苏联即现在的俄罗斯关系极为密切的时期”。

图片来源：www.vtv.vn

摄制组付出的努力得到了回报。他们终于找到了胡志明主席到苏联时使用的护照。裴导说：“直到有一天，在一大堆资料里面，我们找到了一张通行证，上面写着陈王，就是阮爱国-胡志明，当时我们非常激动。重要的是在这张入境签证上有彼得格勒边防站的方型印章，确认持签证者于1923年6月30日经过这个边防站。我拿起通行证，看着胡志明主席的照片，高高的额头，明亮的眼睛。那一刻我们永远不能忘记。”
1990年胡志明主席诞生一百周年，裴庭鹤导演开始制作《胡志明——大写的人》。
裴导说：“关于《胡志明——大写的人》，我们不着意描写胡志明主席及其政治活动而是集中描写胡志明主席的心思、情绪、感情和作风，从而展现一种人格，胡志明的人格。”
为制作《胡志明——大写的人》，裴庭鹤导演与其他同事看了很多纪录片并从中发现了不少有关胡志明主席的珍贵影像。他表示，不像前两部时间要求严格，这部纪录片完全是出于对胡主席的感情制作的。
他告诉记者：“在制作胡志明主席纪录片过程中，每次找到胡主席的新影像，我们都非常高兴，就像过节似的。我们非常激动地在俄罗斯《火苗报》上找到了胡志明主席的照片和1923年俄罗斯诗人曼德谭得的文章。他在文章中写道：从阮爱国身上看到了一种文化，不是欧洲的文化，但也许是未来的文化。通过阮爱国高尚的行为，深沉的声音，我看到了明天，感受到了全世界人民的友爱，就像大海一样宽阔。制作《胡志明——大写的人》的最大难题就是如何透过胡主席的日常生活细节，感动观众”。