芳翠-黎芳 -  
(VOVworld)- 2015年6月24日,越南传统音乐研究专家陈文溪教授与世长辞,享年94岁。陈文溪教授去世使越南音乐界失去了一位文化大师,一位全心全意投身维护和传承传统文化事业的泰斗。人们赞誉他“ 上山下海,沙里淘金”,向全世界介绍民族音乐。
以其音乐成就及留下的艺术遗产,陈文溪教授被视为越南和世界音乐的一棵参天大树。他是联合国教科文组织国际音乐理事会的名誉成员,也是入选世界音乐百科辞典的唯一越南人。陈文溪教授一生投身音乐,正如他所说的是“ 全心为越南传统音乐服务”。
同苏武和苏玉清两位教授一道,陈文溪教授花费大量时间研究西原锣钲文化价值,向联合国教科文组织介绍了这项独特的文化遗产,使其被列入人类非物质文化遗产名录,并得到国际社会的认可。
资深媒体人阮刘回忆说,在遥远的法国,陈文溪深入研究越南民族传统音乐,其中包括西原锣钲文化。不仅主持很多极具价值的科研课题,他还激发人们对民族传统文化的自豪感。
阮刘说: “ 一次从法国回来后,他赶到多乐省一个偏远的县份同其他研究专家一起重新考察当地的锣钲。当时站在他旁边的是菲律宾专家马特斯达。我印象很深的是他用法语向那位专家介绍了埃德族一套锣钲中最大的一面。他说,这就是我们埃德族锣钲的低音提琴。我同在场的其他人对此感到无比自豪,因为这是陈文溪教授非常形象且十分准确的比较”。
陈文溪教授还是向联合国教科文组织介绍被列入人类非物质文化遗产名录的顺化宫廷雅乐、北宁官贺民歌和陶娘曲精华的首要人物之一。
对于音乐研究人士来说,陈文溪教授是个负责任并对传统艺术充满热情、乐于奉献的人。他一直把从事音乐研究的年轻人当做自己的学生鼓励并教育他们,让他们更加热爱民族音乐、有信心让民族音乐传承下去。
近几年来,尽管已经迈入“耄耋之年”,不得不坐上了轮椅,但陈文溪教授对民族音乐的热情始终不变。尽管已是年老体衰,但他仍偶尔出现在有关民族音乐的访谈节目中或座谈会上。
尽管已94岁高龄,老眼昏花了,但陈文溪教授仍不停地工作,一心想着为下一代系统整理民族音乐资料库。
胡志明市音乐学院副院长阮氏美廉说: “ 在自己的研究事业中,前辈的鼓舞、鼓励和动员让我更加热爱这门艺术。我想,不仅我自己,很多年轻人也对此感到幸福。陈文溪教授一直是从事民族音乐研究的年轻人的鼓舞源泉”。
曾见过陈老并与他交谈过的人都觉得他是一位慈祥、真诚的老师,是一位才华横溢而又和蔼可亲的艺术家。他给后辈艺术家留下的是宝贵的艺术资料库。
本台交通频道主持人阮草原说: “ 老师是一位和蔼可亲的人。我曾有机会与老师一起工作,我从他那里学到了很多才子弹唱的知识,老师还分享生活中的经验。尽管老师不在了,但老师所教的一切,我们年轻人都将继承、学习和发展”。
对二胡、月琴、古筝,以及“金钱”、“流水”、“ 龙虎会”等调子的热爱已经深深融入了身为远离家乡游子的陈文溪教授的血液中。正是传统文化让一名医科学生成为了第一位在法国获得音乐学博士学位的越南人,造就了陈文溪在国际音乐研究界的鼎鼎大名。
他的心脏虽然因年老体衰停止了跳动,但对热爱越南传统音乐的人来说,任时间流逝,陈文溪教授永远是激发他们对民族音乐热情的音乐大师。
芳翠-黎芳