(VOVworld) – La etnia Nung no rinde homenaje póstumo a los muertos, ni celebra los cumpleaños de los niños. Solo festeja la longevidad de los abuelos y padres que se encuentran entre ellos. Esta tradición refleja la gratitud y la atención de los hijos y nietos a sus progenitores.

Los Nung radicados en la provincia norvietnamita de Lang Son, consideran mayores las personas de 50 a 60 años en adelante, y celebran el aniversario del más anciano en la familia. Esta costumbre deriva de una percepción ancestral de estos aborígenes acerca del alma humana y del ciclo de vida, como lo explica la doctora Nguyen Thi Ngan, directora del Museo de Cultura de las Etnias Vietnamitas, en Hanói. “Los Nung creen que hasta la edad de 60, ya uno cumple su primer ciclo de vida antes de iniciar el segundo. Desde esta fase, los miembros de su familia festejan todos los años su nacimiento para demostrarle gratitud y devota atención, y garantizar que sigan viviendo con salud y alegría”.

Delegación de dar la bienvenida al sacerdote celebrante de una fiesta de cumpleaños del grupo Nung

En este sentido, los hijos celebran alternativamente los cumpleaños de sus padres, residiendo bajo el mismo techo o no. En la fecha indicada, las hijas casadas que viven en otro lugar regresan a la casa de su infancia con un cerdo asado, frutas, pasteles, té y algún licor. Por su parte, los invitados también traen obsequios, que pueden ser un gallo, un kilo de carne de cerdo o una cesta de arroz, según los ingresos de cada uno.

De acuerdo con la filosofía arraigada de este grupo étnico, las personas longevas se benefician de santas bendiciones gracias a las cuales llevan una vida larga y tienen muchos descendientes. Es obligatorio organizar los ritos tradicionales conducidos por un sacerdote llamado “Thầy Tào”, e intermediados por “Bà Then”, una mujer experta en cantos “then”; se trata de un género musical típico muy apegado al mundo espiritual de esta comunidad. Creen que solo las palabras del mago y esas canciones populares son capaces de transmitir las oraciones a sus deidades protectoras y a sus antepasados.

En la celebración no puede faltar la interpretación de canciones tradicionales then

En dicha fecha, todos los hijos, nietos y bisnietos se reúnen, aportando a la fiesta sus propias ofrendas y regalos. El “xôi”, arroz glutinoso cocido al vapor, la carne de cerdo asado, huevos hervidos y los manjares populares “Bánh dày” y el “Bánh đúc”, son indispensables. Truong Van Tien, funcionario de cultura de la provincia de Lang Son, explica al respecto: “Cada comida ofrendada tiene su propio simbolismo. Especialmente no pueden faltar los pasteles tradicionales “Bánh dày” y “Bánh đúc”, hechos de harina de arroz. Simbólicamente, significan brindar más vitalidad con carne y hueso a los padres, mientras los huevos hervidos representan el embrión que iniciará un nuevo ciclo de vida, con armonía entre el yin y el yang. También se ofrece en esta ceremonia muñecas de papel, las cuales serán quemadas después, como una forma de retener el alma del protagonista de la fiesta de cumpleaños. Le ayuda a evitar enfermedades y a tener una vida saludable”.

Este banquete se inicia desde la noche del día anterior y termina en la madrugada siguiente. Al comienzo de la ceremonia, el sacerdote celebrante reza mediante canciones tradicionales.  Invita a los ancestros a bendecir a sus miembros, el mayor de edad en particular, mientras “Bà then” baila y entona melodías apropiadas para la ocasión.

Es el deseo de todos los miembros de la familia que sus abuelos y padres vivan una vida larga, con salud y alegría

Según investigadores de la cultura popular, los 11 cantos típicos “then” abordan el origen de la humanidad, la tierra antes de la presencia humana, y la vida de las personas desde su nacimiento y crecimiento hasta su envejecimiento. Las melodías son suaves y tiernas, como mensajes a otro mundo para pedir bendiciones de los antepasados.

Al término de la ceremonia, los abuelos y los padres comparten comidas con sus descendientes, deseando que gocen también de las suertes y consagraciones de la familia. Esta celebración de la longevidad de los Nung es sencilla pero llena de humanismo. Permanece con el tiempo y se convierte en un rasgo hermoso de la vida espiritual de este pueblo.