(VOVworld) - Con una sola cuerda, "dan bau", el monocordio vietnamita representa el alma vietnamita, muy sencilla en su forma pero rica en su contenido. Los sonidos del "dan bau", ora alegres ora tristes, despiertan en cada uno el amor a la tierra de origen.

La sencillez y originalidad de la forma del monocordio vietnamita

En el mundo existe un sin número de instrumentos y géneros musicales para el disfrute del ser humano, pero las melodías del monocordio son tan familiares para cada vietnamita, que le acompañan cuando está alegre y le consuelan cuando se siente triste. Según estimó el artista Kim Thanh, el "dan bau" es el instrumento musical más característico de Vietnam. "Lo más destacado de este instrumento es que tiene una sonoridad especial. Además de la cuerda, el "dan bau" está compuesto por dos partes fundamentales: un plectro para tocar y producir el sonido, y la caña flexible que se coloca verticalmente para modificar los tonos, de agudos a graves. En otros instrumentos de cuerda como la guitarra, son los trastes los que cambian los tonos, pero particularmente en el monocordio, el artista ajusta la caña utilizando la mano en lugar de los trastes para cambiar los tonos. Esto es la singularidad del "dan bau".

Un artesano elaborando la caja del "dan bau"

El monocordio vietnamita mide más o menos un metro de largo. Se compone de un tubo de bambú o una caja rectangular de madera, en un extremo está el octeto que es la cáscara seca de la calabaza y la caña, hecha del cuerno del búfalo. La cuerda está unida con la caña y tendida al otro extremo del instrumento con el control de cuerda. Los materiales que utilizan para crear el "dan bau" son muy familiares y fáciles de encontrarse en la vida. El artesano Do Van Thuoc, experto en la elaboración de monocordios dio a conocer: "El "dan bau" mantiene su forma desde que fue creado. Al elaborarlos, los artesanos deben seguir determinados principios. Particularmente para garantizar la resistencia del instrumento y la calidad de los sonidos, se presta especial atención a la selección de materiales para formar la caja. Si la parte superior de la caja está hecha de la madera porosa del árbol "ngo dong", de la familia de Firmiana, las facetas restantes son creadas de la madera sólida del árbol "trac", un material que simboliza la nobleza y la belleza."

El monocordio entre varios instrumentros musicales tradicionales de Vietnam 

En las actividades artísticas comunitarias de los vietnamitas, el "dan bau" tiene una posición importante junto a otros típicos como la flauta, el violín chino y el gong budistico. Este monocordio está conforme a las melodías suaves y románticas. El artista Kim Thanh agregó: "El "dan bau" juega un papel clave en las orquestas del "cheo" (teatro popular), "cai luong" (teatro renovador), "quan ho" (coplas alternativas) y otras manifestaciones artísticas tradicionales de Vietnam. Aunque ahora los artistas pueden tocar piezas de la música contemporánea, incluso del mundo, parece que el "dan bau" nace solo para interpretar la música folclórica muy peculiar de nuestro país. Quien lo toca no quiere presumir de su técnica, sino de la riqueza y belleza de sus melodías. Se puede decir que el "dan bau" es el alma de la nación vietnamita, pues se vincula siempre con la tierra natal y toca en el más profundo y sensible de cada uno de sus habitantes."

La famosa artista Hai Phuong interpretando una pieza folclórica
con el monocordio

Además de su perfecta combinación con la flauta de bambú, el violín chino y las cítaras de 16 y 36 cuerdas en la orquesta folclórica, la sonoridad del monocordio vietnamita también puede estar en armonía con otros instrumentos modernos. Kim Thanh destacó: "En los programas de intercambio artístico o competencias de música en el extranjero, el "dan bau" siempre es el representante por excelencia de Vietnam. Para muchos espectadores internacionales, el monocordio es el instrumento típico vietnamita."

El encanto del "dan bau" se multiplica mucho más cuando éste es tocado por una artista nacional vestida de "ao dai", la túnica tradicionales de las mujeres vietnamitas. Esta imagen, y las melodías especiales del monocordio están muy allegadas a los vietnamitas, particularmente los que residen lejos de su casa, evocando las imágenes más entrañables como el árbol baniano, el patio de la casa comunal, el tejado de las pagodas, el pozo aldeano, el embarcadero y las embarcaciones  navegando en el río tranquilo en el campo. Cada vez que se escucha la música del "dan bau", se despierta en cada uno esas dos sagradas palabras "tierra natal" y se profundiza más el amor al país.