La artista del "Nha to" Dang Thi Tu (Foto: VOV)

 Arraigada hace miles de años, estas canciones académicas de la época están acompañadas por bailes en honor de las deidades y los héroes nacionales, pero, en contraste, se interpreta solo frente a las casas comunales y exclusivamente durante las fiestas tradicionales.

Con el propósito de perpetuar estas canciones de siglos de antigüedad, Dang Thi Tu dirige muchas clases para mujeres de poblados pequeños. Luong Thi Khuong, una de sus estudiantes, explicó: “A pesar de su avanzada edad, mi maestra conserva una extraordinaria voz y su entusiasmo se mantiene intacto. Normalmente grabo su voz en mi teléfono para poder escucharla de nuevo y repetirla”.

Dang Thi Tu nació en 1921 en la provincia costera de Quang Ninh. Una excelente intérprete desde la edad de 17 años, rápidamente se hizo famosa en toda la región y actuó en todos los festivales del pueblo. En 1990 fue invitada a visitar Guangxi, China para presentar el canto “Nha to”. Ella recordó: “Canté en todas las casas comunales de la región, incluidas las de Dam Ha, Cai To, My Son y Tra Co. El público siempre me ha animado con mucho fervor.”

La reputación de Dang Thi Tu se extendió más allá de su región hace mucho tiempo, y algunos de sus admiradores viajaron miles de millas para encontrarse con ella. La artista comentó: “Estoy muy feliz de dar la bienvenida a todas estas personas apasionadas. Enseñarles a cantar es para mí una gran felicidad. Y seguiré cantando mientras mi salud lo permita”.

La provincia de Quang Ninh pretende multiplicar el aprendizaje del “Nha to” entre la generación más joven y desea compartir esta canción tradicional con los turistas. Las autoridades confían en Dang Thi Tu, reconocida como la embajadora más extraordinaria del “Nha to” para promover esta tradición. Le Binh Phuong, vicepresidente del Comité Popular del distrito de Dam Ha, dijo: “Seguimos abriendo clases del “Nha to”. El grupo de Dam Ha tiene unos 40 miembros, todos los cuales han sido y aún son estudiantes de la señora Tu. Su conocimiento es un tesoro que queremos preservar”.

Incluso cuando a veces la voz de Dang Thi Tu ya no es tan cristalina como antes, sigue siendo para cada uno de ellos el guardián indiscutible de esta herencia excepcional de Quang Ninh.