(VOVWORLD) - El canto “Then” y laúd “Tính” simbolizan un género cultural y artístico singular de las etnias Tay y Nung en las áreas montañosas de la región norteña de Vietnam y fueron reconocidos como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. La interpretación de este arte se ha realizado ampliamente en numerosas localidades, especialmente en la provincia de Lang Son, elevando así la conciencia de preservación y enaltecimiento de la quintaesencia de la cultura de dichas etnias. En este sentido, las autoridades locales han desarrollado clases relacionadas incluso las para las personas con discapacidad.
Estamos en una clase del canto “Then” y el laúd “Tính” para los discapacitados residentes en la ciudad de Lang Son y los distritos adyacentes bajo el patrocinio del Centro de Cultura y Arte de la provincia homónima, en coordinación con la Asociación de Personas con Discapacidad local. Dam Thi Na, responsable de la clase, con piernas paralizadas desde pequeña dijo lo siguiente: “Mis compañeros de la clase y yo amamos este club del canto ‘Then’ y el laúd ‘Tính’ porque nos trae alegría ay lienta nuestros esfuerzos de superación. Estudiamos para preservar la identidad cultural de Lang Son. Quiero cantar no solo aquí sino también en otros lugares para intercambiar experiencias con otros artistas locales”.
 Artistas interpretan el canto “Then” y el laúd “Tính” en un festival de la provincia de Lang Son (Foto: giaoducthoidai.vn) |
Las melodías de la copla “Then” en combinación con los ritmos del instrumento “Tính” animan el ambiente. Antaño, este arte se interpretaba en los ritos de culto a las deidades en los festivales de la primavera, ruego por la lluvia y del ascenso del rango social en la comunidad. Sus letras tanto antiguas como modernas son sencillas pero colmadas de imágenes cercanas a la vida cotidiana además de usar palabras pictográficas y onomatopeyas con oraciones comparativas. Los temas destacan el humanismo profundo y el amor a la naturaleza, la patria y de pareja así como la esperanza del tiempo de bonanza y la paz.
Para la gente aficionada, no resulta fácil tocar dicha herramienta sonora y entonar las canciones “Then”. Sin embargo, los estudiantes lo aprenden con mucho ánimo. Hoang Viet Binh, vicepresidente de la Asociación para la Preservación de Canto Popular de la provincia de Lang Son quien imparte la clase evaluó: “Aunque los alumnos tienen limitaciones físicas perseveran en la superación de las dificultades. Veo que el canto “Then” evoluciona de forma más cercana a la vida cotidiana. Por eso, hay que divulgar, preservar y enaltecer este arte tanto en el país como en el extranjero para que el mundo lo conozca”.
En los últimos años, junto a los esfuerzos de las autoridades se han organizado numerosos festivales del canto “Then” y el laúd “Tính” y se han fundado cientos de clubes de este arte en Lang Son. Estos logros se deben principalmente a los aportes de los artistas veteranos. Una de ellos, la “Artista Destacada” Trieu Thuy Tien, quien asume la misión de proteger el canto “Then” en la provincia estimó: “En mi opinión, cualquiera puede practicar este arte. En los últimos años, el Servicio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Seguridad Social de Lang Son y algunos centros de patrocinio para los discapacitados han acudido a nuestros clubes para crear un grupo de aficionados de ‘Then’. Se trata de una señal alentadora porque este arte se ha convertido en un símbolo espiritual indispensable de la comunidad”.
La clase del canto “Then” para las personas con discapacidad en la provincia de Lang Son es también un destino ideal para que los aficionados trabajen en grupo y se sumerjan en las melodías de este género artístico con ilusión de divulgarlas a la comunidad. Esta actividad ha contribuido a mejorar la vida espiritual de los compatriotas con limitaciones físicas. Las canciones sencillas con ritmos melodiosos del instrumento “Tính” continuarán entonándose para brindar a esas personas un nuevo aliento a fin de avanzar hacia un futuro prometedor.