Je suis très heureuse de vous retrouver pour ce rendez-vous hebdomadaire.

Tout d’abord, je voudrais saluer un nouvel auditeur, Gaétan Teyssonneau, de Marcheprime, en France. Il nous a écoutés le 11 juillet, de 19h30 à 20h sur la fréquence 7280kHz.

Gilbert Dupont, de Loche, en France également, a aussi accusé une bonne réception sur la fréquence 7280kHz, de 19h30 à 20h, le 11 juillet (SINPO 4/5).

Même constat chez Didier Vasseur, d’Amiens, également en France qui nous a écoutés sur la même fréquence et à la même heure, le 20 mars et le 13 juin, SINPO 5/5.

En revanche, un autre auditeur français, Hervé Duval, de Wattignies, a accusé une réception moyenne de 19h30 à 20h sur la fréquence de 7280kHz le 16 mars ainsi que les 2, 18 et 22 mai (SINPO de 3/5).

Michel Beine, de Tienen, en Belgique, nous a fait savoir qu’il nous avait écoutés tous les jours, du 10 juin au 23 juin, de 19h30 à 20h, toujours sur la fréquence 7280kHz. Selon lui, les conditions étaient dans l’ensemble bonnes, à l’exception du 18 juin où le SINPO était à peine de 1/5.

Il écrit: “Depuis plusieurs années, j’écoute régulièrement vos émissions, exclusivement en ondes courtes, car je n’ai pas l’Internet! J’ai 63 ans. De nombreux auditeurs de mon âge et plus âgés ne disposent que des ondes courtes pour écouter vos splendides émissions, intéressantes, attractives et divertissantes à la découverte de ce merveilleux pays nommé Vietnam! Malheureusement, ces dernières années, plusieurs stations internationales ont abandonné les ondes courtes, c’est dommage!”

Michel Beine nous pose aussi la question suivante: “Offre-t-on des dragées à la famille et aux amis lors d’une naissance au Vietnam?”

Merci cher Monsieur Michel Beine pour vos sentiments à notre égard. Comme vous avez indiqué, plusieurs radios ont supprimé leurs émissions internationales sur ondes courtes.  Les auditeurs s’en plaignent beaucoup mais le mal est fait. La Voix du Vietnam essaie toujours de maintenir nos rendez-vous sur ondes courtes mais depuis septembre 2016, toutes les émissions à destination de l’Europe sont diffusées directement depuis le Vietnam sur les fréquences de 7280 kHz et 9730 kHz. Parfois, la réception n’est pas bonne, notamment en hiver. Malgré tout, nos amis européens continuent de nous écouter et de nous écrire. Merci infiniment.

À propos de votre question sur les dragées, sachez que cette confiserie n’existe pas au Vietnam et les Vietnamiens n’ont pas la coutume d’offrir des cadeaux à la famille et aux amis lors d’une naissance. Ce sont les proches et les amis qui offrent au nouveau-né des cadeaux qui lui sont utiles: vêtements, linges, lait en poudre, jouets...

Cadeaux de fiançailles (photo: dantri.com.vn)

Au Vietnam, c’est seulement après les fiançailles que l’on offre des douceurs aux amis et aux proches pour annoncer la bonne nouvelle. Pour les fiançailles, en plus des noix d’arec et des feuilles de bétel, considérées comme les symboles de l’amour conjugal, la famille du marié apporte aussi à celle de la mariée de l’alcool, du thé, des graines de lotus confites et différentes sortes de gâteaux. La famille de la mariée va distribuer ces cadeaux à ses proches en même temps que le faire-part de mariage.

Jean-Michel Aubier, d’Arçay, en France, nous a écoutés le 13 juillet sur notre site. Il écrit: «Après quelques semaines de silence, me voici de retour dans votre boîte mail. Le mois de juin a été très accaparant sur le plan professionnel, mais cela s'arrange... jusqu'à la prochaine fois [...] J'apprécie beaucoup la rubrique Media de votre site. Vous avez ajouté récemment de nombreuses photos qui sont vraiment très belles. Par contre, j'ai souvent du mal à lire vos vidéos alors que ma connexion me permet la plupart du temps de voir des films sans aucun problème. Mais avec les vôtres, le flux vidéo s'arrête régulièrement.»

Merci cher Monsieur Jean-Michel Aubier pour votre message. Nous avons transmis aux informaticiens votre remarque sur l’arrêt du flux vidéo. Espérons que la situation s’améliorera bientôt.

C’est la fin de ce courrier. Rendez-vous mercredi prochain.