(VOVworld) - De son vivant, le compositeur Phan Huynh Dieu était considéré comme un pionnier de la musique révolutionnaire vietnamienne. Ses chansons portent sur différents sujets, de l’amour à la camaraderie en passant par le patriotisme. Mais dans chacune de ses oeuvres, on peut percevoir la trace d’un attachement au folklore si profond qu’il en est presque une signature.   

Photo: Internet

Phan Huynh Dieu était l’un des compositeurs les plus représentatifs de son époque. C’est dans un patriotisme ardent qu’il puisait son inspiration pour composer des oeuvres émouvantes. Pham Ngoc Khoi, vice-président de l’Association des musiciens vietnamiens :

« Les chansons de Phan Huynh Dieu sont liées à l’Histoire nationale. Elles se nourrissent du folklore musical vietnamien. Au fil du temps, elles sont devenues des valeurs sûres de la musique vietnamiennes. »

Plus de la moitié de ses compositions sont des poèmes mis en musique.  « Ceux qui sont mort » de Te Hanh a été le premier poème à être mis en musique par Phan Huynh Dieu. C’était en 1946. Mais ce n’est que durant les années 1970 que ses chansons ont commencé à être connues du public. On peut citer, entre autres, « L’ombrage du Konia » sur des paroles de Ngoc Anh, « La vie est toujours belle » (poème de Duong Huong Ly), ou encore « La marche jour et nuit » (poème de Bui Cong Minh). Dans les années 1980, les chansons de Phan Huynh Dieu ont immortalisé de nombreuses oeuvres de la poétesse Xuan Quynh telles que « Poème d’amour de fin d’automne », « La barque et la mer » ou encore « Les vagues ». Phan Huynh Dieu considérait lui-même que la poésie et la musique étaient des soeurs jumelles.

Autre caractéristique des chansons de Phan Huynh Dieu : la référence au folklore. Pas étonnant, dès lors, qu’elles aillent droit au coeur des Vietnamiens. Ses oeuvres regorgent de paroles belles et simples, telles que « Les étoiles brillent dans la nuit, comme les yeux des amoureux qui se cherchent » dans la chanson « Où es-tu ce soir ? » ou encore « L’étoile semble descendre pour nous permettre d’être plus proche l’un de l’autre. » Le compositeur Van Dung à propos des compositions de Phan Huynh Dieu :

« Il a composé sur différents sujets et nous a laissé un volume colossal d’oeuvres créées à travers toute une période de l’Histoire nationale. »

Grâce à ses contributions à la musique vietnamienne, Phan Huynh Dieu a reçu le Prix Ho Chi Minh dans le domaine des lettres et des arts.