Para pelajar Laos peserta kurus penataran tersebut (Foto: Dieu Hong)

Tahun 2019 merupakan kali ke-4, Direktorat Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran Vietnam berkoordinasi dengan Direktorat Penerbitan Laos mengadakan kursus penataran tentang pekerjaan bidang-bidang penerbitan, percetakan dan pengedaran untuk Laos. Ini merupakan kehormatan sambil menunjukkan tanggung jawab dari Direktorat Penerbitan, Pencetakan dan Pengedaran Vietnam dalam meningkatkan kemampuan para pejabat bidang penerbitan Laos.

“Saya berpeluang belajar kejuruan percetakan, kesalahan-kesalahan yang sering ditemukan dalam percetakan dan cara mengatasi-nya. Metode mengajar dari para dosen sangat mudah dipahami, sesuai dengan situasi nyata sekarang ini. Di antaranya, topik manajemen kualitas produk cetakan memberikan banyak pengetahuan yang bermanfaat kepada saya”.

“Ketika ikut serta dalam kursus ini, saya berpeluang membahas masalah-masalah baru dalam pekerjaan penerbitan untuk memajukan bidang penerbitan dan bisa mengejar kecenderungan sekarang ini. Kami berterima kasih kepada para dosen yang sudah berbagi pengetahuan-pengetahuan mereka kepada kami. Waktu berlangsung kursus ini meski pendek, tapi sangat bernilai bagi instansi penerbitan Laos”.

Kursus penataran tersebut berlangsung dari 6 sampai 10/5 lalu, di Vientiane, Ibukota Laos, meliputi 110 siswa asal balai-balai penerbitan dan balai percetakan milik negara dan swasta di Ibukota Vientiane. Wakil dari Panitia penyelenggara penataran tersebut, Ibu Mai Thi Huong, Kepala Seksi Manajemen Penerbitan, dari Direktorat Penerbitan, Pencetakan dan Pengedaran Vietnam mengatakan:

“Para dosen meliputi para pengelola dan pakar di bidang penerbitan, percetakan dan pengedaran. Mereka pada pokoknya merupakan majikan dari badan-badan usaha besar yang telah beraktivitas sangat kuat dan punya pengaruh terhadap masyarakat Vietnam. Ada pakar yang sudah beberapa kali datang kembali ke sini sebagai dosen sekaligus majikan badan usaha untuk berbagi pengalaman nyata dan melakukan kerjasama antara dua pihak”.

Sekarang, menurut kecenderungan umum di seluruh dunia, pekerjaan penerbitan, percetakan dan pengedaran semakin berkembang secara intensif dan ekstensif. Balai-balai penerbitan dan pengedaran harus berupaya  keras untuk mengatasi semua kesulitan dan tantangan. Dalam kursus penataran ini, masalah hak cipta merupakan masalah yang mendapat paling banyak perhatian dan pertanyaan dari para siswa Laos karena mereka menjumpai kesulitan tentang masalah ini. Guna berbagi kesulitan tersebut, Nguyen Nhat Anh, Direktur Perusahaan Persero Kebudayaan dan Komunikasi Nha Nam memberitahukan:

“Ketika membeli hak cipta 15 tahun yang lalu, kami juga sangat khawatir karena tidak tahu bagaimana bisa membeli hak cipta dengan harga murah dari balai-balai penerbitan besar di Eropa dan Amerika. Kalau Anda Sekalian ingin mulai membeli hak cipta dari negara-negara lain, maka kami bersedia membantu dalam rangka kerjasama antara dua Direktorat Penerbitan, serta program-program penataran tentang bidang hak cipta atau kami juga bersedia membantu lebih lanjut dalam usaha melakukan marketing, mendirikan toko-toko buku atau aktivitas-aktivitas lain”.

Ketika menilai tinggi pengetahuan, pengalaman serta pelajaran-pelajaran yang bernilai dari pihak Vietnam bersangkutan dengan masalah-masalah seperti: hak cipta, cara mendirikan toko buku, cara mengedarkan buku dan sebagainya, Ibu Bouhakhay Phengphachanh – Kepala Direktorat Penerbitan Laos memberitahukan:

“Saya berharap supaya pada waktu mendatang, Direktorat Penerbitan, Pencetakan dan Pengedaran Vietnam akan terus bekerjasama dan membantu Laos dalam pekerjaan penerbitan dan percetakan serta pendidikan untuk pejabat menajer agar pekerjaan penerbitan menjadi substantif. Bersamaan itu, membantu para pejabat di Asosiasi penerbitan, balai penerbitan dan unit pengedaran Laos berpeluang berkunjung dan bertukar pengalaman dengan asosiasi percetakan, balai penerbitan dan unit pengedaran Vietnam guna memenuhi tuntutan percetakan untuk mengabdi pekerjaan propaganda Partai, Negara dan kehidupan sosial”.

Pada waktu mendatang, Direktorat Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran Vietnam dan Direktorat Penerbitan Laos akan melakukan kerjasama secara lebih substantif di bidang penerbitan, percetakan dan pengedaran guna memperkuat pemahaman, meningkatkan budaya membaca antara rakyat dua negeri dan memperketat persahabatan Vietnam-Laos.