Các bạn còn nhớ các nội dung câu thoại vừa rồi đúng không ạ?

Tiếp theo bài học về giới thiệu bản thân, hôm nay chúng ta sẽ học cách giới thiệu về nghề nghiệp của mình. Mời các bạn cùng lắng nghe hội thoại

Khi hỏi về nghề nghiệp của người đối diện, người Việt Nam sẽ hỏi Anh/chị làm nghề gì? Tương tự như vậy, người Hàn Quốc sẽ nói “무슨 일을 하세요?” 무슨 là từ để hỏi, có nghĩa là “gì?” ‘일을 하세요’ có nghĩa là ‘làm việc’, như vậy cả câu này có nghĩa là ‘ Anh, chị làm công việc gì?’. Các bạn lưu ý, người Hàn Quốc thường lên giọng ở cuối câu trong các câu hỏi. Và khác với tiếng Việt, trong câu thoại tiếng Hàn thì chủ ngữ ngôi thứ nhất hay ngôi thứ 2 thường được lược bỏ, các bạn chỉ cần hỏi ‘무슨 일을 하세요?’ là đã đầy đủ nghĩa hỏi về nghề nghiệp của người đối diện.Chúng ta sẽ trả lời câu hỏi này như thế nào đây anh Minho.  ‘무슨 일을 하세요?’

민호: 저는 선생님입니다.

Anh Minho nói 저는 선생님입니다/ Tôi là giáo viên.  Cách giới thiệu về nghề nghiệp cũng giống như cách giới thiệu tên riêng của mình, các bạn chỉ cần thay thế tên nghề nghiệp của mình theo cấu trúc câu đã học là được. Vì thế khi nói Tôi là Min Ho/ 저는 민호입니다, bạn chỉ cần thay tên nghề nghiệp vào vị trí của tên gọi như câu 저는 선생님입니다 trên là được. Trong tiếng Hàn, giáo viên là 선생님 và anh Minho vừa nói câu  저는 선생님입니다. Bây giờ chúng ta hãy cùng tìm hiểu thêm 1 số nghề nghiệp trong tiếng Hàn nhé. Nhân viên công ty là gì hả anh Min ho?

민호: 회사원

Hương: Vậy còn học sinh ạ?

민호: 학생

Hương: Bác sĩ tiếng Hàn là gì ạ?

민호: 의사

Vâng, bây giờ chúng ta cùng luyện tập giới thiệu về nghề nghiệp của mình được không ạ? Các bạn hãy nghe và nhắc lại câu thoại nhé

Bây giờ, xin mời các bạn hãy cùng lắng nghe và nhắc lại các câu thoại chúng ta vừa học  hôm nay một lần nữa.

Buổi học hôm nay xin được kết thúc tại đây. Xin cảm ơn và hẹn gặp lại các bạn ở giờ học tiếp theo.

안녕히 계세요