DIỆP: 애청자 여러분, 안녕하세요? WHAT’s On 프로그램을 함께 맡은 Ngọc Diệp 입니다. Thủy Giang 언니, 요즘 계절풍의 영향으로 인해 북부지방에서 날씨가 많이 추워졌죠. 그리고 많은 산지 지역에서 눈이 오고 물이 얼었다고 들었어요.

THỦY GIANG: 그래요. 랑썬이나 사파 등 몇몇 지역에 얼음이 얼었어요. 그렇지만 날씨가 아무리 추워져도 여행 애호가들은 곳곳에 발걸음을 멈추지 않더라고요. 그래서 오늘 베트남 겨울 여행에 적절한 관광지를 소개하도록 하겠어요. 오늘 애청자 여러분들께 소개해 드릴 곳은 어딘가요 Diệp 씨? 

DIỆP: 겨울에, 특히 얼음이 생긴 날들에 가장 가볼 만한 곳은 Mẫu Sơn이지요. 언니가 Mẫu Sơn이라는 지명을 들어본 적이 있어요?

THỦY GIANG: 저처럼 여행을 좋아하는 사람이 모를 리가 없죠.  당연히 거기에 여행한 적도 있어요. Mẫu Sơn은 Lạng Sơn시 북동 쪽에 약 30킬로미터 떨어져 있는 유명한 산이고요. 프랑스 식민지 시대부터 그 곳은 매력적인 여행휴양지로 널리 알려져 있어요.  Mẫu Sơn에 방문하는 관광객들은 모든 계절에 아름다운 경치를 구경할 수 있는데, 요즘 몇 년 동안에는 눈 구경을 하려고 겨울에 여행하는 사람들이 점차 많아지고 있어요. 

DIỆP:  여러분께서 오토바이나 차, 버스로 Mẫu Sơn까지 가셔도 되지만 춥고 길이 미끄러운 날에는 차와 버스가 가장 좋은 선택이에요.

THỦY : 숙박시설에 대해서 말하자면 요즘 Mẫu Sơn에는 모텔이나 호텔 수가 점차 많아져서 관광객들의 수요를  충족하는 데 문제가 없어요. 그렇지만 겨울에는 날씨가 엄청 춥고 습하기 때문에 여러분께서 Mẫu Sơn에 찾아오실 때 가벼운 이불이나 침낭을 미리 준비해서 가는 게 더 좋겠어요. 

DIỆP: 음식 애호가들은 Mẫu Sơn이 최고의 선택이라고 생각해요. 거기서 우유 돼지 구이, 닭고기 구이, 개구리 구이, 선도 복숭아 등과 같은 특산 음식이 엄청 많아요. 그리고 Mẫu Sơn전통 술은 한번만 드셔도 향기와 맛을 잊을 수 없을 거래요. 맛있는 음식을 시식하고 싶으신 분들이 모텔이나 호텔 주인공에게 미리 연락하고 주문하세요.  

THỦY GIANG: Mẫu Sơn여행을 통하여 관광객들은 현지 Dao소수민족의 다채로운 문화 생활을 체험할 수 있어요. 그 중에서도 여러분은 Dao족의 풍속 및 의식 등 전통문화를 잘 보존하고 있는 Khuổi Cấp 마을에 방문하셔도 돼요.

DIỆP: 그 외에, 북동 산림 지역의 원시적인 아름다움을 탐방하고 싶은 분들은 Long Đầu계곡, Mẫu Sơn의 옛날 고분, Phặt Chỉ 산 등과 많은 흥미로운 관광지에 가볼 수 있어요.

THỦY GIANG: 애청자 이번주 What’s On 프로그램 어떠셨나요? 이 좋은 계절에 아름다운Mẫu Sơn을 꼭 여행해 보시기 바랍니다. http://vovworld.vn/ko-KR.vov   웹사이트나 vov5.korea@gmail.com 이메일을 통해 기념사진이나 여행 후기를 공유해주시는 것도 잊지마시구요.

그럼 이번 주도 행복한 주말을 기대하며 즐겁게 보내시기 바랍니다.  안녕히 계세요~