A : 청취자 여러분 안녕하세요?  (이름a)…..입니다. What’s on프로그램을 통해 다시 만나 뵙게 되어 반갑습니다. 오늘 저와 함께 진행할 …씨와 더불어 여러분께 하노이 근처에 있는 아주 유명하고 인기가 많은 한 관광지를 소개해 드리려고 합니다.  (b      )씨 안녕하세요.

B:( a  ) 씨 안녕하세요. 애청자 여러분~ 안녕하세요. 오늘은 어디를 탐구할 지 생각만 해도 흥분이 되네요. 자 어디로 출발할까요?

A:네 오늘은 세계 자연 문화 유산인 Ninh Binh성의 Trang An으로 가보겠습니다.

B: 우와!! 짱안은 육지의Ha Long Bay로 알려져 있는데 경치가 아주 멋지죠?

A: 그럼요. 절대 과장이 아니랍니다. 짱안은 산과 강, 하늘이 한 세트로 절묘한 조화를 이루는 아름다운 곳입니다. 맑고 푸른 물 위엔 바위의 절벽이 고스란히 비치고요. 길이가 2킬로미터나 되는 동굴인 Dia Linh, Sinh Duoc, Mây동굴 등을 포함하여 모두 마흔 여덟 개의 동굴들과 서른 한 개의 크고 작은 호수가 수로로 연결되어 있어요. 각 동굴은 이름에서 알 수 있듯이 각자 모두 다른 특색을 가지고 있으며, 형형색색의 종유석이 신비로움을 자아내고, 또  천장에서 흘러 내리는 물이 동굴 내 공기를 시원하게 만들어줍니다.

B:그러한 명소라면 종종 신비한 전설이나 구전문학과 관련이 있던데요… 그렇지 않나요?

A:역시 베트남 문화에 대해 탐구심이 발동하시는군요! Hang Nấu Rượu 즉 이름 그대로 술 담그는 동굴과   Hang Cơm 즉 밥동굴에서는 거인이 술을 담그고 밥을 지어서 산으로 나와  앉아서 밥을 먹으며 반주로 술을 마셨다는 전설이 있어요. 동굴에는 깊이가 10m이상 되는 물길이 있고요. 선조들은 이 물을 길어서 왕께 올리는 술을 담갔다고 합니다. 동굴 바닥을 준설할 때 고고학자들이 도자기 술병, 술 항아리와 술 제조기구들을 많이 발굴했다고 해요.. Com산 동굴을 지나 Vong동굴로 가면 동굴 입구에 아주 오래된 나무들이 있습니다.

이 밖에도 짱안은 Hoa Lu라는 옛 도시의 역사 및 문화 가치들도 지니고 있습니다. 968년 Dinh Bo Linh은 국가를 통일하고 Dai Co Viet정부를 설립하여 Hoa Lu를 수도로 정했습니다. Hoa Lu수도는 짱안이란 도시를 안고 덮어주는 산악 지역인 남한산성을 포함한 동.서.남.북 4개성이 있습니다. 이러한 지형 특정으로 Hoa Lu수도는 산이 성이고, 강이 도로이며 동굴이 왕궁이라는 특징이 있는 수도라고 할 수 있지요.

B:하노이에서 짱안까지 이동하는 차량들이 있다지요?

A: 하노이에서 Giap Bat과 같은 버스 정류장에서 매일 여러 차례 버스가 운행되니까 마음만 먹으면 언제든 버스를 타고 갈 수 있지요.  모험을 즐기는 관광객들은 xe om이나 오토바이를 렌트해서 7~10km 더 가면 짱안에 들어갈 수 있습니다. 승용차나 오토바이를 타고 하노이에서 Thuong Tin – Van Dien방향 1A고속도로로 하남을 거쳐 Ninh Binh시에  2-3시간쯤 걸려 도착할 거에요. 하노이 – 닌빈 고속도로를 이용하면 된다고 해요.

B: 알찬 정보이네요. 정말 감사합니다. 듣기만 해도 저는 청취자여러분들과 함께 신비한 동굴들과 푸르른 강물이 유유히 흐르는 자연 경관을 보며 옛 Dai Co Viet 국가의 수도 역사로 거슬러 올라가는 기분이네요. Ha Long처럼 호화로운 유람선은 없지만 비교할 수 없는 매력이 닌빈 짱안에 있네요. 소박한 나룻배로 뱃사공과 노를 저으며 산과 동굴 사이를 구비구비 미끄러지듯 강물 위를 두둥실 떠다니는 구경을 잘 했네요.

청취자 여러분도 저희와 더불어 즐거우셨지요? 그럼 다음 여행지를 기대하며 오늘은 여기에서 작별 인사를 드릴게요. 곧 또 찾아 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.