럼니: 여러분의 베트남 생활이 더 재미있어 지도록 베트남의 문화, 관광, 음식, 행사 정보를 대방출하는 시간 What’s on 코너입니다. 안녕하세요 저는 럼니입니다.

응옥: 네 여러분 안녕하세요 저는 홍응옥입니다.

럼니: 응옥 씨 오늘은 음력 7월 7일인데요. 이날이 어떤 날인지 아세요?

응옥: 글쎄요… 저는 음력 명절은 커녕 양력 명절도 다 기억을 못 해요. 그런데 오늘이 무슨 특별한 날인가요?

럼니: 오늘은 음력 7월 7일 칠석날 또는 견우와 직녀의 날이라고 해요.

응옥: 아 칠석날이구나. 이날이 단팥, 팥빙수 이런 것들 먹으면 애인이 생긴다는 그 날 인가요?

럼니: 맞아요. 칠석날은 원래 중국에서 시작돼서 다른 나라 특히 베트남, 한국, 일본 등에 널리 퍼졌어요. 이날 연애를 하고 싶은 사람은, 팥을 먹는 것 외에도 절에 가서 기도를 하기도 하는데요. 응옥 씨도 아직 애인이 없는데 기도하러 한 번 가보는 건 어때요?  절에서 기도 하고 집에 돌아오면 애인이 기다리고 있을지도 몰라요.

응옥: 애인은요 무슨. 지금은 애인이랑 데이트 할 시간은 커녕 일 할 시간도 부족한 걸요. 나중에 제 생활이 조금 더 안정되면 아름다운 사랑에 빠지고 싶어요. 그때도 만나는 사람이 없다면 꼭 한번 기도하러 절에 가볼께요.

럼니: 네 꼭 한번 가보세요. 그럼 오늘 저희가 여러분들께 칠석날에 인연을 기원하기 위한 아주 신성한 사원들에 대해 소개해 드리겠습니다.

하 사원

응옥: 저희는 먼저 여러분들께 하(Hà) 사원을 소개해 드리도록 하겠습니다.  하노이에서 생활하고 계신 분들이라면 아마 하 사원이 사랑의 인연을 기원하기에 매우 신성한 곳이라는 걸 아실 수 있을 것 같아요. 닌빈성에 위치한 주옌닌(Duyên Ninh) 사원과 함께 하 사원은 북부지역에서 인연을 기원하기에 인기가 많은 두 곳 중 하나입니다. 하 사원은 하노이시 꺼우저이(Cầu Giấy)군 직봉(Dịch Vọng) 동 쭈어하(Chùa Hà) 거리 86번지에 위치하고 있는 곳입니다.

럼니: 하 사원에 사랑의 인연을 기원하러 오는 사람 뿐만 아니라 애인이 있는 사람들도 자신의 사랑이 결실을 맺어서 결혼하기를

기원하기도 합니다. 그래서 청취자 여러분 중에 미혼자 분이 계시면 하 사원을 한번 가보시고 기도해 보시기를 바랍니다.

암미쩌우

응옥: 다음으로 하 사원 못지 않게 신성한 장소인 암미쩌우(Am Mỵ Châu) 즉 미쩌우 사당을 소개해 드리겠습니다. 베트남의 암이란 것은 마을 수호신을 숭배하고 모시는 작은 당집이라고 합니다. 암미쩌우는 미쩌우 공주를 숭배하는 곳이며 하노이시 동아인 (Đông Anh) 현 꼬로아 (Cổ Loa) 사원 속에 있는 유명한  곳입니다.

럼니: 미쩌우와 쫑투이(Trọng Thủy) 간의 깊은 사랑의 전설이 있는 암미쩌우는 하노이시의 아주 신성한 장소 중 하나라고 할 수 있는데요. 칠석날이 되면 주민들은 인연을 기원하러 여기에 많이 찾아 온다고 합니다. 현재 암미쩌우는 갈수록 유명해지고 있고,  젊은이들이 인연을 기원하기 위해 찾는 신성한 곳이 됐습니다.

응옥호앙 (Ngọc Hoàng) 사원

응옥: 유명한 사원은 북부지역 뿐만 아니라 남부지역 특히 호찌민시에도 많이 있는데요. 그중 호찌민시 1군에 위치하고 있는 응옥호앙 (Ngọc Hoàng) 사원이 있습니다.

럼니: 여기는 20세기 초엽에 중국 광둥성 토박이가 건설한 옥황상제 신전이었는데요. 1982년에 틱 빈 크엉(Thích Vĩnh Khương) 스님이 이 신전을 받아 관리했으며, 1984년에는 이 신전의 이름을 프억 하이 뜨(Phước Hải Tự, 福海寺‧복해사)로 바꿨습니다.

응옥: 여기는 결혼 중매 신인 옹 떠 바 응우옛(ông Tơ bà Nguyệt)과 산파인 낌 호아 (Kim Hoa) 성모 등을 숭배하는 곳이라서, 칠석날과 같은 특별한 날에 사랑의 인연을 기원하러 오는 사람들이 많습니다.

바티엔허우(Bà Thiên Hậu) 사원

럼니: 호찌민시 주민, 특히 젊은이들에게 신성한 장소가 된 또 다른 절은 바로 바티엔허우(Bà Thiên Hậu) 사원인데요. 이 영적인 장소는 더 좋은 삶과 사업을 기원하기 위해 사원에 오는 주민들을 많이 끌어들입니다. 그중 칠석날에 많은 젊은이들이 사랑을 기원하러 이곳에 옵니다.

응옥: 각종 사원에 가면 예물이 확실하게 빠질 수가 없는데요. 여러분들은 인연을 기원하시기 위해 지전, 향불, 꽃, 구장 잎과 빈랑 열매라고 부르는 쩌우까우(trầu cau) 등 필요한 예물들을 잘 준비하는 것이 좋습니다. 만약 여러분들이 제사를 지내지 못하거나 이 예물들을 어디에서 살 지 모르신다면 사원 앞에서 살 수 있습니다. 또한 예배를 드릴 때는 모든 일이 순조롭게 진행되도록 향을 피우고 예배 드리는 것을 차례대로 하면 됩니다.

럼니: 베트남의 절들은 웅장한 건축과 아름다운 공간이 있으니까 칠석날과 같은 명절날 뿐만 아니라 평일에도 주민들이 여전히 절에 가서 향을 피웁니다. 그래서 기회가 생기면 인연을 기원하는 것 외에도 절들의 신성한 공간을 즐기고 구경하러 갈 수도 있습니다. 오늘 What’s on 시간은 여기까지입니다. 다음 시간에 다시 찾아 뵙겠습니다.

여러분, 칠석날 잘 보내세요!