[B]: 네 안녕하세요? 저는 …입니다.

오늘 저희는 우리 모두가 사랑하는 하이퐁시의 맛있는 음식를 소개해 드리겠습니다.

A: 첫번째 맛있는 하이퐁 음식은 바로 하이퐁 골뱅이입니다. 한번 맛을 보면 오래 기억에 남는 음식입니다. 그중에서 주목할 만한 식당은 투이즈엉 골뱅이 가게입니다. 식당의 위치는 라익짜이 30/263번지입니다. 작은 골목 깊숙한 곳에 있지만, 식당을 찾는 방문객은 줄지 않습니다. 여러 번 이곳을 지나갔는데, 왜 가게가 이렇게 붐비는지 궁금한 사람은 이 식당에 와보면 왜 그런지 금방 이해할 수 있습니다. 그 이유는 이 식당이 골뱅이의 “낙원”일뿐만 아니라 모든 종류의 골뱅이, 가리비, 조개 등 모두 있으며, 게다가 소스까지도 완전 강추!예요. 한번 맛을 보세요~

B:다음으로 하이퐁시 음식의 정수로 여겨지는 것은 바로 농게 핫팟입니다. 많은 사람들이 이 요리의 풍미를  즐깁니다. 김이 모락모락 나는 노란 육수, 붉은 토마토, 파를 곁들인 모습은 정말 환상적인 맛을 자아냅니다. 

농게 핫팟은 흰 면과 함께 드시면 최고입니다. 핫팟이 끓을 때 바로 드시면 그 맛을 한껏 느낄 수 있습니다.

A: 하이퐁의 다른 맛있는 먹을 거리는 아주 독특하고 조그맣고 매콤한 바게트 빵입니다. 손가락 두 개 크기의 특별한 빵으로서 그 맛이 정말 매력적입니다. 빵은 주문하는 즉시 만들기 때문에 따뜻합니다. 

매콤한 빵을 즐기면서 파테의 기름진 맛, 따스한 빵 껍질의 바싹바싹함, 칠리 소스의 맛이 모두 어우러져서 아무리 먹어도 물리지 않습니다.

B: 놓치지 말아야 할 또 하나의  하이퐁 요리는 오징어 어묵입니다. 하이퐁 오징어 어묵은 금방 잡은 싱싱한 오징어를 원료로 하여 깨끗이 씻고 갈고 난 다음 여러가지 양념을 버물려 만듭니다. 

가장 좋은 오징어는 노랗게 될 때까지 튀겨서 생야채를 준비된 소스와 함께 먹으면 됩니다. 하이퐁 거리를 밤에 거니다가 하이퐁 오징어 어묵을 일인분 맛보는 것만큼 좋은 것은 세상에 없습니다.

A: 하이퐁에 와서 해산물을 즐기지 않는다는 것은 정말 잘못된 것이죠. 그리 많은 돈을 들이지 않고도 신선한 해산물을 많이 먹을 수 있습니다. 많은 사람이 좋아하는 음식 중 하나는 붉은 조개, 손톱 달팽이, 찐 게 등등 많은 종류가 있습니다.

B: 하이퐁에서 가장 좋아하는 음료가 뭐냐고 물어 본다면, 저는 주저하지 않고 이곳 어린 시절의 추억이 담겨 있는  강잎(găng)으로 만든 강 젤리(thạch găng)라고 대답하겠어요. 젤리 한잔은 부드러운 젤리, 약간의 얼음,  걸쭉한 설탕이 포함되어 있습니다. 원하는 경우 토핑을 추가할 수 있어요~ 젤리 한잔은 하이퐁의 뜨거운 여름 태양을 녹이는 데 도움이 될 것입니다.

A: 따라서 이제부터 하이풍의 맛있는 음식을 고르느라고 고민할 필요가 없습니다. 우리가 공유한 맛있는 하이퐁 음식에 주목해 주세요~

B: 네 청취자 여러분, 아쉽지만 오늘의 What’s on 프로그램은 여기서 마무리해야 하겠네요. 더 재미있고 다양하고 알찬 이야기를 나누고 싶지만 한정된 시간으로 인해 개괄적인 내용만을 소개해 드렸습니다. 도움이 되셨기를 바랍니다. 혹시 여러분이 소개하고 싶은 관광지나, 맛집, 이벤트 등이 있으면 저희 한국어팀으로 이메일을 보내주시면 감사하겠습니다!

선물도 준비해 드리겠습니다.

여러분, 안녕히 계세요.