(VOVWorld)-ช่วยฉันด้วย – กึ๊ว โตย เหวย / Cứu tôi với
ฉันไม่สบาย – โตย บิ โอ๋ม / Tôi bị ốm
ฉันกำลังตั้งครรภ์ – โตย ดาง ก๊อ ทาย / Tôi đang có thai
(VOVWorld)-รักษาสุขภาพด้วยนะ-
หยือห
ยิ่น ซึก แข่ว แญ้ะ/ Giữ gìn sức khỏe nhé
ฉันไม่สบาย – โตย บิ โอ๋ม / Tôi bị ốm
ฉันกำลังตั้งครรภ์ – โตย ดาง ก๊อ ทาย / Tôi đang có thai
ฉันมีโรคประจำตัวคือ – โตย บิ เบ่ง หมาน ติ๊งหล่า / Tôi bị bệnh mãn tính là …..
ฉันเป็นคนไทย – โตย หล่า เหงื่อย ท้าย / Tôi là người Thái
ฉันไม่รู้ภาษาเวียดนาม – โตย คง เบี๊ยด เตี๊ยง เหวียด / Tôi không biết tiếng Việt
มีใครพูด (ภาษาไทย/ อังกฤษ) ได้บ้าง – อาย ก๊อ เถ น้อย เดือก ( เตี๊ยง ถ๊าย/ เตี๊ยง แอ็ง) / Ai có thể nói được (tiếng Thái / tiếng Anh)
ช่วยพาฉันไปโรงพยาบาลด้วย – หล่าม เอิน เดือ โตย ดี เบ่ง เหวี่ยน เหวย / Làm ơn đưa tôi đi bệnh viện với
แถวนี้มีร้านขายยาใหม – เกิ่น เด็ย ก๊อ เหียว ท้วก คง / Gần đây có hiệu thuốc không
ช่วยฉันด้วย – กึ๊ว โตย เหวย / Cứu tôi với
ฉันไม่มีเงิน – โตย คง ก๊อ เตี่ยน / Tôi không có tiền
ฉันต้องการความช่วยเหลือ – โตย เกิ่น สึอ ยุบ เด๋อ / Tôi cần sự giúp đỡ
เรียกตำรวจให้ด้วย – บ๊าว กง อาน จอ โตย เหวย / Gọi công an cho tôi với
ขอยืมโทรศัพท์หน่อย – จอ โตย เหมื่อน เดี่ยน ถวาย เหวย / Cho tôi mượn điện thoại với
ช่วยติดต่อเบอร์นี้ด้วย –ยุบ เลียน เหะ โซ้ หนั่ย เหวย / Giúp liên hệ số điện thoại này
|
ถ้ามีปัญหาอะไร โทรให้สถานีตำรวจ 113เพื่อได้รับความช่วยเหลือ |
เบอร์โทรศัพท์ฉุกเฉิน – โซ้ เดี่ยน ถวาย เขิน เกิ๊บ / Số điện thoại khẩn cấp
สถานีตำรวจ 113
สถานีดับเพลิง 114
เหตุฉุกเฉิน 115