นายก่าวันจุง (Photo nguoiduatin)

นายก่าวันจุงเกิดที่หมู่บ้านกอปูก ตำบลเจี่ยงเหงิ่น นครเซินลา จังหวัดเซินลา ที่มีประชากรทั้งหมดเป็นชนกลุ่มน้อยเผ่าไท ดังนั้นชีวิตของเขามีความผูกพันกับวัฒนธรรมของชนเผ่าไทอย่างลึกซึ้งและเขาก็ครุ่นคิดอยู่ตลอดเวลาว่า ต้องทำอย่างไรเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมของชนเผ่าไท โดยตั้งแต่เมื่อยังเป็นนักศึกษวิทยาลัยการเกษตรแล้วจบการศึกษามารับตำแหน่งเจ้าหน้าที่ในหน่วยงานต่างๆ รวมทั้งเคยเป็นทหารอาสาที่เขตภาคเหนือของประเทศลาวและปัจจุบันเป็นรองผู้อำนวยการศูนย์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของจังหวัดเซินลา เขาได้ทุ่มเทกับงานสะสมข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมชนเผ่าไทมาตลอด เขาและเพื่อนร่วมงานได้เขียนโปรแกรมพิมพ์อักษรภาษาชนเผ่าไทสำหรับคอมพิวเตอร์และโปรแกรมนี้ได้รับการประยุกต์ใช้ในการเรียนการสอนที่ศูนย์การศึกษาต่างๆของจังหวัดเซินลา โดยเฉพาะเปิดการฝึกอบรมให้แก่ครูอาจารย์ที่เป็นชนเผ่าไทที่กำลังสอนในโรงเรียนปฐมศึกษาอีกด้วย ครูห่าถิแถ่ง จากโรงเรียนประถมศึกษาตำบลเหมื่องโยน อำเภอกวิ่งญายเผยว่า “คุณจุงได้ทุ่มเทกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชนเผ่าไทเป็นอย่างมาก แม้มีอายุมากแล้วแต่เขายังคงพยายามสอนวิธีการเขียนตัวอักษรภาษาชนเผ่าไทให้แก่พวกเรา เขาเป็นผู้หลงไหลวัฒนธรรมของชนเผ่าไทเป็นชีวิตจิตใจ”

จากประสบการณ์และอุปสรรคต่างๆในการเรียนการสอน คุณจุงก็ได้พยายามวิจัยต่อไปเพื่อสามารถเขียนโปรแกรมเรียนภาษาชนเผ่าไทในคอมพิวเตอร์ ซึ่งได้อำนวยความสะดวกให้แก่ผู้เรียน คุณจุงเผยว่า “การเขียนตัวอักษรภาษาชนเผ่าไทไม่ยากแต่หากเป็นผู้ที่ไม่มีพื้นฐานและไม่มีครูสอน ก็จะเรียนไม่เป็น เพราะต้องมีครูอ่านให้ฟัง ผมได้จัดทำโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สามารถอ่านออกเสียงภาษาชนเผ่าไทได้แล้วยังบันทึกเป็น CD เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ที่ไม่มีคอมพิวเตอร์ด้วย ผมก็มอบผลงานของผมให้สำนักงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเก็บรักษาหากใครต้องการเรียนก็สามารถมาที่นี่ได้”

ชนกลุ่มน้อยเผ่าไทมีวิธีการคำนวนปฏิทินเฉพาะของตนและประยุกต์ใช้ในทุกด้าน ดังนั้นสำหรับชนเผ่าไทในเซินลา นายจุงคือผู้คิดค้นและเผยแพร่ปฏิทินของชนเผ่าไทในชีวิตสังคมโดยนับตั้งแต่ปี 1990 คุณจุงได้วิจัย สะสมและเรียบเรียงปฏิทินชนิดต่างๆที่มีประโยชน์ในการใช้จริง เช่น ปฏิทิน Blog ปฎิทินวิทยาศาสตร์เซินลา ปฏิทินสำหรับการผลิตของหน่วยงานการเกษตรและพัฒนาชนบท นอกจากนี้ เขายังเป็นหัวหน้าโครงการระดับจังหวัด “วิจัย เรียบเรียงและจัดทำปฏิทินชนเผ่าไทบนคอมพิวเตอร์” เรียบเรียงหนังสือปฏิทินของชนเผ่าไทในจังหวัดเซินลา รวมถึงการสะสม เรียบเรียงและสร้างฐานข้อมูลดิจิตอลเพลงพื้นเมืองของชนเผ่าไทประมาณ 200 บท ซึ่งผลงานต่างๆที่นายจุงได้ทุ่นเทสร้างสรรค์นั้นได้สะท้อนความปรารถนาอันแรงกล้าของเขาในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชนเผ่าตน “ผมรู้สึกดีใจมากที่สามารถทำเรื่องที่เป็นประโยชน์ต่อวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยเผ่าไท ยังมีหลายอย่างที่ผมต้องทำในอนาคต หวังว่า ทุกคนจะร่วมกันอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของวัฒนธรรมประชาชาติเพื่อไม่ให้สูญหาย โดยเฉพาะการนำคอมพิวเตอร์มาใช้เพื่อสามารถเก็บรักษาวัฒนธรรมไว้ได้ในระยะยาว หวังว่า คนรุ่นใหม่จะพยายามศึกษาและสานต่อภารกิจทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษต่อไป”

คุณก่าวันจุงได้รับหนังสือชมเชยและการยกย่องเชิดชูเกียรติจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเซินลา หน่วยงานวัฒนธรรม การกีฬาและการท่องเที่ยวรวมทั้งทางมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอยเนื่องจากมีผลงานยอดเยี่ยมในการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมของประชาชาติ โดยเฉพาะวัฒนธรรมของชนเผ่าไทในจังหวัดเซินลา.