อนุรักษ์การร้องเพลงทำนองห่อควานเหละถวี
Thanh Hiếu -  
(VOVWORLD) - เพลงทำนองห่อควานเหละถวี จังหวัดกว๋างบิ่งมีพลังชีวิตที่เข้มแข็งและได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในท้องถิ่น เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคมปี 2017 เพลงทำนองห่อควานเหละถวีได้รับการรับรองให้เป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมระดับชาติจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นพลังขับเคลื่อนเพื่อให้ชาวบ้านอำเภอเหละถวีอนุรักษ์การร้องเพลงพื้นเมืองในท้องถิ่น
เพลงทำนองห่อควานเหละถวีได้รับการรับรองให้เป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมระดับชาติ |
นานมาแล้วที่เพลงทำนองห่อควานเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตจิตใจของชาวบ้านอำเภอเหละถวี โดยเนื้อร้องมีความหมายที่ลึกซึ้งและมีทำนองที่เรียบง่าย นอกจากเป็นการแสดงศิลปะบนเวทีแบบดั้งเดิมแล้ว ก็ยังเป็นกิจกรรมวัฒนธรรมและศิลปะที่โดดเด่นของประชาชนจังหวัดกว๋างบิ่งและอำเภอเหละถวี ซึ่งในการแสดงและในงานมหกรรมต่างๆ ต้องใช้เครื่องดนตรี อาทิ ซออู้ ขลุ่ยและกลองในการบรรเลง ส่วนในการร้องเพลงทำนองห่อควานทั่วไป ชาวบ้านมักจะใช้สากตำข้าว ถาดทองแดงและถ้วยชาเป็นเครื่องดนตรี นาง กั่งถิเฮ้ย ชาวบ้านตำบลโหลกถวี อำเภอเหละถวีได้เผยว่า“เพลงทำนองห่อควานเหละถวีประกอบด้วยการร้องเพลง 6 บท ได้แก่ ม้ายหย่าย ม้ายแจ๋ ม้ายเหน่น ม้ายบา ม้ายซับและม้ายโหรยเพื่อสื่อถึงวิถีชีวิตที่ผูกพันกับสายน้ำในท้องถิ่น โดยชาวบ้านมักจะใช้อุปกรณ์การผลิตเป็นเครื่องดนตรีบรรเลงเพลง”
เพลงทำนองห่อควานเหละถวีมีวิธีการร้องที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น เพลงห่อเหลียโจว์ (Hò lỉa trâu) หรือ เพลงห่อลากควายในเขตเขา เพลงห่อม้ายซับ ห่อม้ายหย่าย ห่อม้ายโหรยในเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำ เพลงห่อเคยและห่อเหนาซัมเขตริมฝั่งทะเล และมีการใช้เพลงเหล่านี้เป็นเพลงประกอบคลิปวิดีโอเกี่ยวกับอำเภอเหละถวีที่เผยแพร่ผ่านทางเครือข่ายสังคมออนไลน์ ซึ่งมีคนกดไลค์ กดแชร์เป็นจำนวนมาก
ในหลายปีมานี้ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเพลงทำนองห่อควานเหละถวีถูกระบุในมติของการประชุมใหญ่พรรคสาขาอำเภอเหละถวี โดยมีการจัดตั้งสโมสรเพลงทำนองห่อควานหลายแห่งและมีการสอดแทรกการสอนเพลงพื้นเมืองนี้ในโรงเรียนต่างๆของอำเภอเหละถวีอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งได้พัฒนาจนกลายเป็นกิจกรรมวัฒนธรรมและศิลปะที่มีความเข้มแข็ง ส่วนศูนย์วัฒนธรรม การสื่อสารและกีฬาอำเภอเหละถวีได้เปิดการอบรมให้แก่ครูสอนดนตรี นาย เยืองวันบิ่ง หัวหน้าสำนักงานวัฒนธรรมและการสื่อสารอำเภอเหละถวีได้เผยว่า“หลังจากเพลงทำนองห่อควานเหลถวีได้รับการรับรองเป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมระดับชาติ ก็ได้มีการจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น การร้องเพลงทำนองห่อควานเหละถวีระดับนักเรียน การแสดงศิลปะและการประกวดการร้องเพลงทำนองห่อควานหละถวีที่จัดขึ้นโดยหน่วยงานการศึกษาเป็นประจำทุกปี นอกจากนี้ ยังมีการจัดตั้งสโมสรเพลงทำนองห่อควานเหละถวีที่มีศิลปินมากประสบการณ์เข้าร่วม ซึ่งช่วยเชื่อมโยงและผลักดันการพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่น”
ศิลปินยอดเยี่ยม หายหลี |
เมื่อปี 2019 ได้มีการจัดตั้งสโมสรเพลงทำนองห่อควานเหละถวีที่มีศิลปินยอดเยี่ยม หายหลี เป็นหัวหน้า โดยศิลปินยอดเยี่ยม หายหลี ได้เชิญศิลปินคนอื่นๆเข้าร่วมสโมสรฯเพื่ออนุรักษ์และสืบทอดเพลงพื้นเมืองนี้ให้แก่คนรุ่นหลัง ก่อนหน้านั้น ในช่วงปี 1990 ศิลปินยอดเยี่ยม หายหลี ได้มีโอกาสแสดงการร้องเพลงทำนองห่อควานเหละถวีให้พลเอก หวอเงวียนยาฟ รับชมเมื่อครั้งที่ท่านเดินทางกลับมาเยือนถิ่นเกิดเหละถวี ศิลปินยอดเยี่ยม หายหลี เผยว่า“เพลงทำนองห่อควานคืออาหารทางใจของชาวบ้านเหละถวี ซึ่งพลเอก หวอเงวียนยาฟ ชอบฟังเพลงทำนองห่อควานเหละถวีเป็นอย่างมากและบอกว่า ควรอนุรักษ์เพลงพื้นเมืองไว้ให้ดี ซึ่งพวกเราก็ได้พยายามอนุรักษ์และส่งเสริมเพลงทำนองห่อควานเหละถวีตามคำสั่งสอนของท่าน”
ทั้งนี้ การที่เพลงทำนองห่อควานเหละถวีได้รับการรับรองเป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมระดับชาติคือผลจากความพยายามอนุรักษ์และพัฒนามรดกของทางการปกครอง หน่วยงานวัฒนธรรม รวมถึงการทุ่มเทของศิลปินเพลงทำนองห่อควานเหละถวีทุกคน.
Thanh Hiếu