(VOVWORLD) -ในบทเรียนวันนี้ เราจะมาทำความรู้จักคำถามในภาษาเวียดนามเมื่อเปรียบเทียบกับคำถามในภาษาไทยตามคลิปวิดีโอของอาจารย์เกิ๋มตู๋ ครูจากโรงเรียนนานาชาติโชรส์เบอรี กรุงเทพฯ
ในคลิปวิดีโอนี้มีศัพท์ต่างๆ
Câu hỏi /"เกา- หอย"/คำถาม
Hỏi nhanh đáp gọn /"หอย- ญาง - ด๊าบ- ก๋อน"/ถามปุ๊บตอบปั๊บ
1. Câu hỏi cần trả lời khẳng định hay phủ định / "เกา - หอย -เกิ่น - จ๋า- เหล่ย- ขัง-ดิ๋ง -ไฮ -ฝู -ดิ๋ง "/ประโยคคำถามที่ต้องการการตอบรับหรือปฏิเสธ
Không? /"คง"/ไหม เปล่า หรือ
Phải không? /"ฝาย- คง"/ใช่ไหม
Hay không /"ให้- คง"/หรือเปล่า
2. Câu hỏi cần trả lời bằng một thông tin / "เกา - หอย -เกิ่น - จ๋า- เหล่ย- บั่ง-หมด -ทง -ติน "/ประโยคคำถามที่ต้องการการตอบรับด้วยข้อมูล
Ai /"อาย"/ใคร
Gì /"หญี่"/อะไร
Ở đâu /"เอ๋อ - เดา"/ที่ไหน
Như thế nào /"ญือ- เท้ - หน่าว"/อย่างไร
Khi nào /"คี - หน่าว"/เมื่อไร
Tại sao /"ต๋าย - ซาว"/ทำไม