ถุงมือแปลภาษาสำหรับผู้พิการทางการได้ยิน

ถุงมือนี้ดูเรียบง่าย ทั้งสีสันและรูปแบบ โดยเมื่อสวมใส่แล้วขยับนิ้วก็จะมีเสียงพูดที่แปลจากภาษามือเป็นภาษาพูดซึ่งช่วยให้สามารถสื่อสารกับคนธรรมดาได้อย่างสะดวก ยิ่งไปกว่านั้น ถุงมือนี้ก็มีคำแปลตัวอย่างและยังสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้อีกด้วย นักเรียนฝามเทียนเตินอธิบายว่า “ที่ถุงมือมีระบบสัมผัสเพื่อช่วยแปลภาษาจากการขยับนิ้ว หากผู้พิการทางการได้ยินใช้ภาษามือ  ระบบนี้จะเก็บข้อมูลแล้วส่งให้ระบบประมวลผลวิเคราะห์แล้วส่งเข้ามือถือคำแปลที่มีเสียงพูดเข้ามือถือทันที”

ส่วนจื๋อหว่างมิงห์ดึ๊กเผยว่า สิ่งที่ดีที่สุดของถุงมือนี้คือสามารถประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีที่ทันสมัยพร้อมอุปกรณ์อิเล็กทรอนิคที่มีเทคนิคที่ไม่ยากเกินไปเนื่องด้วยตอนที่ทดลองใช้ถุงมือนี้ พวกเขาเป็นแค่นักเรียนม. 5 ดังนั้นถึงแม้มีความคิดริเริ่มหลากหลายแต่ยังขาดองค์ความรู้จึงทำให้ประสบความยากลำบากในการประดิษฐ์ จื๋อหว่างมิงห์ดึ๊กเล่าว่า “สิ่งที่ลำบากที่สุดคือปัญหาเทคนิค เพราะว่า ในขณะที่พวกเราประดิษฐ์เราเจอปัญหาทางเทคนิคยากๆ ดังนั้นพวกเราต้องหาข้อมูลทางอินเตอร์เนตและนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยต่างๆเพื่อประดิษฐ์ถุงมือให้สำเร็จ”

ฝามเทียนเตินและจื๋อหว่างมิงห์ดึ๊ก

ถุงมือแปลภาษาของฝามเทียนเตินและจื๋อหว่างมิงห์ดึ๊กได้รับรางวัลต่างๆ โดยเมื่อเร็วๆนี้ ในการประกวดเกี่ยวกับผลการวิจัยวิทยาศาสตร์เทคนิคระหว่างประเทศที่ประเทศสหรัฐ ถุงมือแปลภาษาได้รับรางวัลที่ 4 จากจำนวนผู้เข้าร่วมการประกวดกว่า 1 พันคนจาก 78 ประเทศและดินแดน ครูหวอแหมกหุ่ง ครูสอนวิชาฟิสิกส์ของฝามเทียนเตินและจื๋อหว่างมิงห์ดึ๊ก ผู้ที่ได้ให้การช่วยเหลือลูกศิษย์สองคนตั้งแต่วันแรกที่ประดิษฐ์ถุงมือกล่าวว่า “ผมมีความภาคภูมิใจมากที่สุดต่อจิตใจแห่งความเป็นมนุษย์และความหลงไหลในการวิจัยวิทยาศาสตร์ของลูกศิษย์สองคน พวกเขามีความปรารถนาที่จะทำประโยชน์มาให้แก่ชุมชน โดยเฉพาะชุมชนคนพิการ พวกเขาประดิษฐ์คิดค้นด้วยความหลงไหลและความคิดสร้างสรรค์ โดยไม่มีแรงกดดัน”

ฝามเทียนเตินและจื๋อหว่างมิงห์ดึ๊กกำลังวางแผนพัฒนาและปรับปรุงถุงมือแปลภาษาให้มีความสมบูรณ์มากขึ้น เราก็หวังว่า ในเร็วๆนี้ กลุ่มผู้พิการทางการได้ยินจะสามารถเข้าถึงสิ่งประดิษฐ์นี้เพื่อช่วยให้พวกเขาสามารถสื่อสารและปรับตัวเข้ากับชีวิตสังคมได้อย่างสะดวกมากขึ้น.