德英 -
（VOVworld）- 想知道树龄，要看年轮，想知道一个地方的地质年代，要看地层。而想了解一个民族的文化历史，则要看文物。在越南，文化历史不仅体现在文物中，还体现在传统手工艺村世代传承的传统手工业和产品中，如河东丝绸、钵场陶瓷，以及我们今天要介绍的东胡民间画。
东胡画，与鼓行街画、河西金黄画、顺化生村画等，均属于越南传统民间画。它们都使用木雕版印刷，内容多为越南人民的日常生活。而东胡画又有其特殊之处，如用鼠皮树制成纸张，再涂抹一层用栉孔扇贝制成的粉，就成为专用特殊画纸；而图案的线条和布局也与众不同。
据东胡画艺人阮登制介绍，东胡画的构图和表现方式都很特殊，如色块运用、涂扇贝粉和透视方法。他说：“虽然东胡画没有远近和透视法则，但欣赏时，我们仍然有远近之感。比如说，在《老鼠婚礼》中，用一条线分成两个部分，上面是几只老鼠把鸡和鱼送给老猫，下面是迎亲场景。这也是东胡画很独特的表现方式。”
欣赏绘画作品，首先要看构图，然后要看线条。东胡画收藏家番昆又对东胡画的线条技法非常推崇。
他说：“以前，越南著名诗人黄琴在自己的诗作中用‘明清’两个字来描述东胡画的颜色和线条。我觉得，这两个字非常准确、恰当。因为在制作东胡画时，艺人先要印好所有色块，最后才用黑色线条板来印，这样能使线条和色块结合紧密，相得益彰，各显其妙。东胡画没有混合配色，没有中立色和深浅之分，看上去既有亮丽的颜色，又有明快的线条。”
他还介绍说，东胡画可以分成两个时期，法国殖民前和法国殖民后。法国殖民前，东胡画颜色单纯、明清。而法国殖民后，为适应法国和日本市场的要求，东胡画采用多次印刷，混合配色，或是印刷后加一道手工描画工序，形成类似水墨画的风格。番昆认为，东胡画应构图简单，线条突出，这才是上乘之作。
|
东胡画老艺人阮友三
|
东胡画的独特之处不仅体现在构图和线条上，还隐含着越南人传统的阴阳、五行观念。五种颜色与五种自然元素对应：红-火、黄-土、白-金、黑-水、绿-木。五色既相辅相成，又相生相克，和谐统一。
东胡村另一位著名艺人阮友三告诉我们，东湖画纸以树制成，五行属木，与金相克，因此只能用木板而不能用金属板印刷。不仅如此，前人还将越南民间的阴阳五行说和老百姓的观念融入画里。
他说：“在《猪群》中，虽然只画了五头小猪和一头母猪，但细细观察，就会发现这五头小猪代表金水木火土，而母猪身上有个旋。说起来猪哪有旋呢？这实际上是阴阳旋，也代表老百姓的梦想，希望猪能长得象牛一般大，因为只有牛身上才有旋。这是很幽默而又含义深刻的地方。这样，我们也可以说东胡画确实含义丰富。”
阮友三还介绍说，东胡画不仅通过颜色和线条，还通过描绘事物的谐音表达吉祥含义。比如说，有幅画描绘的是一个孩童抱着一只公鸡，“鸡”和“吉利”的“吉”读音相近，因此有大吉大利的意思。
从上述的这些深刻含义，我们不难看出，东胡画绝不是没有灵魂的印刷画。要欣赏它，就要了解画中的每根线条、每种颜色、画面构图的含义，还要了解他所要表达的内容。有着500多年历史的东胡画也并不仅仅是木刻版印刷出的简单民间画，它是老一辈人讲给子孙后代听的故事。
德英