听众来信摘录

(VOVWORLD) - 很高兴又能在听友信箱节目里和大家见面,分享各地听友最近来信的内容。

在今天的节目里,首先向大家介绍的是浙江省义乌市听友陆达成发来的电子邮件。他在邮件中说:“通过贵台官网得知你们收到了我的明信片,我很高兴。我以后也会寄去更多中国风光的明信片和信件的。我也会经常关注越南之声的《听众信箱》节目,并向其他广播爱好者和喜欢关注越南的朋友们推荐这个节目。”

听众来信摘录 - ảnh 1河内街边种的黑板树比较多。

谢谢陆达成听友的支持和推荐!在另一封电子邮件中,陆达成说:“在义乌的街道和居民区,随处可见柚子树结果了。金黄色的柚子挂在树梢上,浓郁独特的柚子香气从远处就可以闻到,真的充满了秋天丰收的气息。一棵柚子树可以结50个柚子,看上去很有硕果累累的感觉。可以说,柚子树在义乌也是秋天的代表树种之一。”

在街道边和居民区种柚子,真挺特别的!我们河内这边不种柚子,街边主要种非洲楝、人面子、凤凰花、黑板树等等。其中,黑板树的花,我们叫乳花,每到秋天都会散发出浓郁的香味。大家可能都知道,乳花香堪称河内市秋天的代表性味道。

说到这里,我好奇地问一下,柚子熟了,可以随便摘吗?还有,中国其他省市情况如何?哪种树种最多?期待陆达成和各地听友回答。

最近来信的另一位听友是山西省大同市的高哲。他在电子邮件里介绍当地新冠肺炎大流行情况时说:“从10月11日起,我的城市开始了漫长的封控。直至今日,我们足不出户,大同的疫情很严重,我们一个单元楼就出现了7名阳性人员,有总共十层的住户都被拉走隔离了,那几天真是非常害怕。”……“我们现在仍然处于封城之中,目前正在考虑有序解封,这给人们增添了信心!听被感染过的邻居们谈起感受,症状也轻微,只需吃些常规药物就会不日痊愈!不过,我们主要是害怕家里的孩子们被感染,因为她们的抵抗力不能和成人相比。你们如此确定最艰难的日子即将过去,这令我非常振奋!我也希望你们都能健健康康!”

听众来信摘录 - ảnh 2越南人民生活逐渐恢复正常,出行不受限制。

高哲,谢谢你的祝愿。我们在这里也祝你、你的太太和宝宝身体健康,安全度过疫情。我们看新闻,得知中国开始有序解封了,疫情逐渐缓和了。如今,包括越南在内的世界各地疫情还未完全消失,但生活逐渐恢复正常了。我们也注意戴口罩、勤洗手等等。相信最艰难的时间已经过去,未来会越来越好的。你们加油啊!

今天节目分享的最后一封信是江苏省江阴市听友丁路的电子邮件。他除了通报11月12日当地的收听效果外,还谈及了越南教师节。他说:“11月20日是越南的教师节。越南的教师节与其他国家的教师节大有不同。最明显的是到处都呈现热闹的氛围,足见越南对教育事业的重视,以及社会对教师的尊重。教师节由越南政府于1982年正式设立,此后,每到11月20日,越南各地学生都向老师表达感恩之心。”

他还说:“‘尊师重道’是越南人的优良传统之一,而且教师这个职业是最受全社会关心和尊重的。‘老师’一词在越南语中有诸多形象的表达方式,如比喻为园丁、蜡烛、划船人......,或者亲切地称为‘我的另一位母亲’。不难想象,每年11月20日对越南人有着何等重要的意义!”

听众来信摘录 - ảnh 3教师节之际,越南举行多项庆祝活动。图为国家主席向国民经济大学教师献花。

“从10月底开始,越南的学校就开始准备庆祝教师节了,小同学们会更加努力得到更多用来送给老师的‘小红花’,表示学生不会辜负老师的含辛茹苦,用好成绩来报答老师们的栽培之恩。此时,学校一般会发起一系列庆祝活动。有的班写诗歌颂他们心目中的老师们,有的班跳舞,有的班唱歌。学生们在教师节到来之际显得更加努力,因为大家都想要奉献给老师们一个温馨的十一月。在此祝愿越南的老师们节日快乐!”

丁路那么了解越南教师节,让我们非常感动。其实,我们越中两国文化有很多相同点,其中尊师重道是我们两个民族共有的传统美德,两国都有教师节。越南教师节是11月20日,中国是9月10日。

除了上述听友外,也谢谢韦维、张培强、赵亚东、武祥濮等听友最近给我们来信或发来短信,和我们保持联系。由于节目时长原因,不能播出你们的信件内容了。请见谅!

再次谢谢各地忠实听众来信分享生活点滴!我们越南之声采编播人员也会做你们的忠实朋友,随时欢迎大家来信分享。(完)

相关新闻

反馈

其他