小海燕 -
(VOVworld) – 欢迎收听越南语教学节目。首先请复习一下上期节目的内容。
|
Vịnh Hạ Long nằm ở vùng Đông Bắc Việt Nam
|
下龙湾位于越南东北地区
|
|
Vịnh Hạ Long có tổng diện tích 1553 km2 gồm 1969 hòn đảo lớn nhỏ
|
下龙湾总面积为1553平方公里，包括1969座大小岛屿
|
|
Vịnh Hạ Long được công nhận là di sản thiên nhiên thế giới năm 1994
|
下龙湾于1994年被列入世界自然遗产名录
|
|
Vịnh Hạ Long được công nhận là một trong 7 kỳ quan thiên nhiên thế giới mới năm 2012
|
下龙湾于2012年被评选为世界新七大自然奇观
|
下龙湾得到大自然赐予了十全十美的景观，美如水墨画。今天，我们继续学习下龙湾相关词汇
|
Vịnh Hạ Long là một di sản độc đáo
|
下龙湾是独特的遗产
|
|
Đây là tác phẩm nghệ thuật tạo hình vĩ đại của thiên nhiên
|
这是大自然的雄伟造型艺术作品
|
|
Vịnh Hạ Long có hàng nghìn đảo đá và hang động muôn hình vạn trạng
|
下龙湾拥有数千座千姿百态的岛礁和溶洞
|
|
Bao gồm: hang Đầu Gỗ, động Thiên Cung, hang Sửng Sốt
|
其中包括：木头洞、天宫洞、惊讶洞
|
下面请熟记一些生词
|
độc đáo
|
独特
|
|
tác phẩm
|
作品
|
|
Nghệ thuật
|
艺术
|
|
Tạo hình
|
造型
|
|
Đảo đá
|
岛礁
|
|
Hang động
|
溶洞
|
|
Muôn hình vạn trạng
|
千姿百态
|
|
hang Đầu Gỗ
|
木头洞
|
|
động Thiên Cung
|
天宫洞
|
|
hang Sửng Sốt
|
惊讶洞
|
您若有什么意见，请给我们写信。来信请寄：河内馆使街58号越南之声广播电台华语广播节目，或电子信箱vovtq@yahoo.com。此外，大家可以登陆我们的网站vovworld.vn。
小海燕