（VOVworld）-  各位听众，大家好。我是小海燕。很高兴能与大家相约在越南语教学节目。我们首先复习一下上期节目的内容

Anh đã nếm thử bánh mỳ Việt Nam chưa?          你尝过越南面包了吗？

Tôi ăn rồi. Tôi rất thích                                        尝过了。我非常喜欢。                       

Bánh mỳ có pa tê, giò, ruốc, dưa chuột, tương ớt 面包里面有猪肝酱、肉团片、肉松、黄瓜、辣椒酱等。

Tôi cũng ăn bánh mỳ trứng rồi. Cũng rất ngon       我还吃过煎蛋面包。也很好吃

  在今天的节目里，我们学习情景会话第7课“旅游”的第一节

Bạn đã đi du lịch Hà Nội chưa?                            你去河内旅游过吗？

Chưa, tôi chưa đi.                                                还没有呢

Nhưng tôi đã nghe nói rất nhiều về Hà Nội           但是我听说过很多关于河内的情况

Hà Nội có nhiều danh lam thắng cảnh, nhiều làng nghề.    河内有很多名胜风景、手工艺村。

Ẩm thực Hà Nội cũng rất ngon nữa                      河内美食也非常棒

  请熟记对话中的生词

du lịch                        旅游

Hà Nội                      河内

nghe nói                     听说

có                             有

danh lam thắng cảnh  名胜风景

làng nghề                   手工艺村

Ẩm thực                    美食或饮食

  各位听众，今天的节目就到这里。您若有什么意见，请给我们来信。来信请寄：河内馆使街58号越南之声广播电台华语广播节目，或电子信箱vovtq@yahoo.com。此外，大家可以登陆我们的网站vov5.vn。感谢各位收听。下月同一时间，再会！