(VOVworld) -  我们首先复习一下上期节目的内容

Bạn đã đi du lịch Hà Nội bằng xe điện chưa?   你坐过电瓶车游览河内吗？

Tôi đi rồi. Rất thú vị                                          坐过。很有趣。

Tôi được ngắm phố cổ Hà Nội，hồ Gươm, tháp Rùa.  我看了河内古街，还剑湖、龟塔。

Vé xe điện cũng rất rẻ               车票也很便宜

      现在，我们学习情景会话第7课“旅游”的第三节

Bạn đã thăm quan Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh chưa?你去过胡志明主席陵吗？

Tôi đi rồi, tôi còn thăm quan chùa Một Cột, Văn Miếu Quốc Tử Giám  去过了。我还去了独柱寺、文庙国子监。

Bạn đã đi thăm làng nghề thủ công nổi tiếng ở Hà Nội chưa? 你去过河内著名手工艺村了吗？

Tôi đã đi thăm làng gốm Bát Tràng, làng đúc đồng Ngũ Xã. 我去了八长陶瓷村、五社铸铜村。

请熟记对话中的生词

Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh           胡志明主席陵

chùa Một Cột                                独柱寺

Văn Miếu Quốc Tử Giám              文庙国子监

làng nghề thủ công                         手工艺村

nổi tiếng                                         著名

làng gốm Bát Tràng                        八长陶瓷村

làng đúc đồng Ngũ Xã                    五社铸铜村

      您若有什么意见，请给我们来信。来信请寄：河内馆使街58号越南之声广播电台华语广播节目，或电子信箱vovtq@yahoo.com。此外，大家可以登陆我们的网站vovworld.vn。