(VOVworld)-非常高兴与您相见在每周一期的听友信箱节目。本周，我们继续收到中国和日本听众的来信和来电。大家积极来信对我们是一种巨大的鼓励，鞭策着我们更好地完成工作。

        最近一段时间，《越南语讲座》不断受到大家的关注和喜爱。在此，我们也想向大家简要介绍一下该栏目的制作过程。首先是教学内容，我们主要参考中国各所大学越南语专业的教程，并自己编写，旨在尽量摸索出一种最适合中国听众的教学方式。正因为如此，我们暂时无法将教学材料汇编成书。开办初期，在完成了一定的课程后，我们已经向听众赠送了一批自制的光碟。后来，觉得这种做法效果不尽如人意，于是改为在每期节目播出后，通过电子信箱向有需要的听众发送节目文字稿和MP3音频。这种做法既方便又快捷，保证文字稿和音频资料能及时、安全送到听众手中，方便大家学习。后来，在对外广播频道网站开通后，我们不仅通过电邮发送，还发在网站的听众论坛栏目上，以便有学习越南语需求的听众和网友下载学习。由于这种做法好处颇多，因此今后我们还会继续使用。与此同时，也非常期待大家来信指教，尤其是在教学内容上，这样我们就能更好地满足您的要求。

        在此，我们也非常感谢河北省听众单金海，因为他告诉了我们一条关于中国邮件处理规则的有益信息。按上述规定，平信不准夹寄非纸片性物品。单金海还说，如果违反了这个规则，平邮邮件过自动分拣机时，就容易被卡住，甚至被邮政部门没收。今后我们将采纳单金海的意见，尽量采用包裹方式邮寄物品，并由驻华记者代为邮寄。

       顺便也告诉大家，以后若给我们来信，希望您使用雅虎、谷歌、qq等信箱，因为凡是带数字的信箱，如：163、139等，我们发去的邮件都会被退回。

       关于下载每天的广播节目，您可以有两种方法。一是在线收听并直接下载。这种做法，下载比较方便，但必须按时收听。第二种方法是下载放在网站页面上的最近一周节目。如果想下载这些节目，我们在国内一般要自己安装下载工具：极速下载器IDM，英语叫做：Internet Download Manager。您也可以自己试试。

      此外，为了答谢听众朋友们多年来给予我们的支持和厚爱。从5月起，我们将在您的生日周给您送上一份音乐礼物，并在网上播放，让其他网友也可以与你们分享生日的快乐和喜悦。这算是华语节目采编播人员从遥远的越南送给您的一份精神礼物和美好祝福吧。现在就请您赶快发来出生日期，也可以附上自己的照片。再次感谢大家来信、来电。