越柬关系是特殊的关系。历经艰难挑战，越柬两国良好睦邻、传统友谊、全面合作、长期稳定的关系已经被两国领导人确定为两国的宝贵财富，需要努力维护、保持团结和发展。

越南政府总理阮春福会见柬埔寨首相洪森

友好合作关系迈出跨越式发展步伐

50年来，越柬传统友好合作关系在几乎所有领域都取得了丰硕成果。早在90年代，两国关系通过两国高层互访迈出了强劲的发展步伐，给人留下深刻印象。通过互访，两国高层领导人强调了携手培育两国良好的团结、友好、合作关系的决心。

越南政府副总理兼外交部长范平明在谈到越柬关系50年来取得的成就时表示：“具有重要历史意义的巨大成就是两国人民团结，并肩前进，合作和互相帮助，甚至为了彼此的民族解放斗争事业，为了享有自由、幸福生活的权利，以及为了两国建设繁荣国家的事业而付出了自己的鲜血和汗水。克服种种困难，历经历史沧桑，越柬传统团结友谊及良好合作在所有层面、所有领域不断得到巩固和发展，并日益走向深入有效。”

与此同时，越柬友好合作关系不局限在双边关系框架内，两国还在国际和地区多边论坛上保持团结，合作并互相支持。

越南政府副总理兼外交部长范平明

携手共建未来

柬埔寨国王西哈莫尼2012年9月对越南进行国事访问期间会见越共中央总书记阮富仲时强调，“柬埔寨与越南的关系是密不可分的，在建设和发展国家时期，更要发挥两国这一宝贵关系的作用。”本着该精神，越柬在互相尊重彼此独立、主权、领土完整，互不干涉内政等原则基础上并肩前进，真诚合作与互相帮助，共谋发展。在稳定、发展的东南亚地区内一个和平、发展繁荣的柬埔寨也符合越南的利益。

当前阶段，国际和地区形势复杂多变，为维护并培育越柬两国人民的传统团结友好关系，两国领导人明确指出，要对国内外敌对势力的破坏阴谋保持警惕，并及时遏制。这些势力正想方设法歪曲两国传统团结友好关系历史，同时企图煽动狭隘民族主义、民族歧视，否定两国在民族解放斗争中站在同一个战线，并肩战斗并互相帮助的事实。

越柬两国人民要有共同的认识和责任维护两国关系的稳定，捍卫并培育两国宝贵的友谊，为维护地区和平稳定做出贡献。因此，越柬庆祝建交50周年是两国重申继续培育良好睦邻、传统友好、长期稳定关系的决心的良机。

范平明说：“这也是两国回顾辉煌历史篇章，向两国年轻一代教育两个兄弟国家休戚与共关系的机会。这也是向为了两国和平而牺牲的英雄特别是为了柬埔寨人民的解放事业而倒下的援柬越南志愿军表达感恩之情的良机，同时也是两国有关机关、部门总结合作关系，吸取经验、教训，进而制定方向，进一步促进两国经济合作关系发展的机会。”

基于半个世纪以来紧密团结，传统友好，全面合作，互相及时提供无私、诚挚、有效帮助的历史，越柬关系未来仍有十分巨大的潜力实现强劲、全面发展。（完）