(VOVworld)-应越南国家主席陈大光邀请，爱尔兰总统迈克尔·希金斯十一月五日至十四日对越南进行国事访问，此访是标志着越爱建交20周年（1996-2016）的里程碑，并开启两国合作关系的新发展阶段。

这是爱尔兰元首首次对越南进行的国事访问。这体现了爱尔兰加强与越南合作关系的优先政策。

标志着越爱建交20周年的里程碑

越爱两国于1996年4月5日建交。正式建交二十年来越爱两国友好合作关系取得了多项成果。双方高层互访频繁并在国际论坛上良好配合。

两国贸易关系快速发展。去年，两国贸易额仅为四亿多美元，而今年前三季度已达近八亿美元。越南主要向爱尔兰市场出口木器和木制品、鞋类、纺织品服装等。

目前，爱尔兰在越投资项目有17个。一些爱尔兰公司早在上世纪九十年代初就已在越投资，其中最为典型的是爱尔兰国际电力供应公司（EBS International）。两国在能源、电力等领域的合作关系发展最强劲。

目前，越南是爱尔兰政府提供开发援助的九个优先伙伴国中唯一的亚洲国家。爱尔兰政府提供的开发援助优先投向减贫、发展湄公河私营部门，协助经济结构转型和发展私营部门，提高民选机关的能力，在越南实施“一个联合国”倡议，地方计划和项目等领域。

在爱尔兰外交贸易部长于2011年对越南进行访问期间，爱方公布了总值达到五千五百万欧元的2011年至2015年阶段越南—爱尔兰合作国家战略。其总体目标是资助越南政府实施2011年至2015年阶段经济社会发展计划，今后爱尔兰政府还将公布两国2017年至2020年阶段开发合作国家战略。

在教育培训领域，两国正积极进行合作对接。近几年来，爱尔兰分别通过2009年向越南工商管理、金融、经济、市场营销、项目管理、国际商务等领域提供硕士学位全额奖学金计划，2013年向越南信息技术、计算机科学、技术、制药、语言应用等技术领域提供硕士学位奖学金计划等两项计划共向越南提供185个奖学金名额。目前，旅爱越南人共有四千人，他们良好融入所在国社会并一直心系祖国。

越爱双方正推动克服战争遗留爆炸物危害，处理橙剂遗害和搜救等领域的合作。在农业领域，今年九月，越南提出了推动与爱尔兰合作的以下四个领域：现代农业管理培训、分享有机农业发展经验、建设无公害农产食品管理系统、产品原产地追溯和推进养牛投资发展合作。

开启新合作阶段

访越期间，希金斯总统与越南国家主席陈大光举行会谈，并分别会见越南党政领导人。此外，他将考察由爱尔兰在越南中部承天顺化和广治两省援助开展的排雷和扶贫项目，并访问胡志明市。按计划，双方将签署教育培训及爱尔兰企业在越南平顺和朔庄两省投资的两项可再生能源发展项目的合作文件。

爱尔兰总统希金斯的此次越南之行恰逢越爱两国建交二十周年之际进行。此行不仅加强越爱合作关系特别是贸易投资、教育培训等领域的合作，还将开启两国合作关系更加务实和有效发展的新阶段。（映玄）