小海燕 -  
(VOVworld) - 在忙于上课、考试的间隙,不少中国留学生也不想浪费在越南留学的机会,抓紧时间做兼职,学习生活经验,丰富社会知识,赚点生活费用。
跟国内一样,上课之余,中国留学生也通过老师、朋友的介绍,干起了兼职。正在越南社会科学与人文大学留学的中国学生吴静说:“我们每天只上半天的课,相当于就有半天时间是闲着的。如果不做兼职的话就是在宿舍看看电影或做做饭。我感觉这是一种浪费时间,浪费光阴”。
选择越南语,不仅要学好专业,也要丰富社会知识,年轻人不愿约束在学校里,争取到社会上做兼职。
另一名留学生袁昆说:“我的老师也给我们介绍一些关于笔译的工作。我感觉到从中可以学习很多,虽然笔译工作有点辛苦。如果我们想更好地提高水平,积累人脉的话,要多多参与展览会。因为参加展览会,我们主要服务对象是中国企业。因此在这边能够与很多中国企业接触也是我们的荣幸。这是个非常好的机会。回国以后,我们几乎很少有这样的机会。”
留学生做兼职工资并不高,他们更在意的是能学到十分宝贵的知识。吴静说:“做兼职可以积累很多经验,也可以了解社会,增加实践经验。此外,还可以挣一点钱来做零花。”
导游、家教、翻译等工作很受中国留学生的欢迎,因为能让学生们接触实际,提高越南语水平。
袁昆说:“在我看来,越南语入门很简单,学好并不是很难,但是你想掌握好越南语,以越南语作为以后自己谋生的工具,找到一份好工作并不容易。我做越南语翻译,发现不足与缺陷,可以趁时间在回国之前把它做好。等我回国之后,我相信通过在这边的努力,我一定有更好的未来。”
不仅越南学生,外国留学生也努力学习,抽空做兼职,应用学到的知识,在毕业前积累一定的工作经验。这样,毕业后就能找到一份好工作,而不必花大量时间去适应社会。
小海燕