po(VOVworld) - La Revolución de Agosto de l945 puso fin a los 80 años de dominación del colonialismo francés y abrió una nueva era de independencia y libertad para el pueblo vietnamita. Este también fue el momento en que resurgieron los valores culturales y espirituales, bautizando a una nueva etapa de la literatura y el arte del país. Un gran viraje acontecido en Agosto de l945 fue que casi todos los poetas y escritores siguieron a la Revolución. Y partiendo de este momento, la trova registró fuertes transformaciones con ritmos rápidos, tanto en contenido como en  forma.

Poetas de la nueva época: Thoi Hieu, Nguyen Dinh Thi, Xuan
Dieu, Huy Can y Huy Nguyen Tuong en Hanoi en 1946

La Revolución significó un viraje para la lírica y una transformación en la creatividad de los autores. El investigador Dang Thai Mai dijo: “Una nueva tendencia se destacó en la poesía vietnamita. El ejemplo de sacrificio de los combatientes y la voluntad de un pueblo fueron reflejados en nuevos versos”. Casi todos los vates de distintas tendencias artísticas encontraron nuevas inspiraciones. La profesora asistente, doctora Luu Khánh Tho, del Instituto de Investigación Literaria, consideró: “La Revolución de Agosto no solo abrió una nueva era para nuestro pueblo y país, sino que representó un paso de desarrollo muy diferente en la historia y la vida literaria vietnamitas, tanto en la poesía como en la prosa. En especial  fueron más notables los cambios en la trova nacional. Se puede decir que lo más sobresaliente consistió en que los líricos en distintos horizontes siguieron a la Revolución. Esto tuvo  un importante impacto en la literatura vietnamita”.

Ese cambio se reflejó de modo concreto y vivo en una serie de obras creadas en ese período. El rimador Le Thanh Nghi, presidente del consejo teórico y crítico adscrito a la Asociación de Escritores Vietnamitas, afirmó: “En esta etapa, los escritores y artistas antes y después de la Revolución de Agosto  participaron en la resistencia por la independencia y la libertad de la nación. A diferencia de la lira del período anterior (l930-l945) que solo expresó el sentimiento particular, individual y el amor, la nueva etapa mostró la responsabilidad ciudadana y estimuló a todo el ejército y el pueblo hacia el avance y la resistencia anti-francesa. En esa coyuntura la inspiración principal de los bardos la constituyeron hombres y hechos épicos”.

To Huu fue el primer trovador que describió la alegría desbordante del pueblo liberado en su primera obra “Tu ay” (Desde ese momento) en l938. Para este autor, el camino revolucionario se ligó estrechamente a la poesía. La señora Luu Khánh Tho consideró:“To Huu fue un cantor que apareció a tiempo. Inmediatamente después del estallido de la revolución compuso el poema “Hue en agosto” en el que comparó ese acontecimiento con el sol y el corazón. Anteriormente en la obra “Tu ay”, él escribió: Desde ese momento el sol me iluminó/ la luz de la verdad calentó mi corazón. En la Revolución de Agosto de l945, 7 años después empleó imágenes del corazón y sol para describir el júbilo y el orgullo del pueblo de un país que conquistó la independencia y la libertad: Hoy un fuerte viento insufla/ nuestro pecho delgado por la opresión se ensancha y nuestro corazón se convierte en sol”.

Tras el triunfo de la Revolución, casi todos los poetas románticos cambiaron sus temas y formas de expresión. La profesora asistente, doctora Luu Khánh Tho estimó que los bardos románticos no solo vieron en la Revolución un cambio de vida del pueblo, sino el resurgimiento de su propio destino y voz artística.“Se puede considerar a To Huu y Xuan Dieu como plumas ejemplares de la poesía vietnamita. Xuan Dieu fue nombrado “famoso rey de poesía romántica”. 3 cuartas partes de sus creaciones antes de la revolución hablaban del amor y lo individual: "Soy el único hombre/ ningún amigo está a mi lado". Sin embargo, en sus 2 obras posteriores: “Bandera” y “Conferencia del país”, empleó la imagen de la bandera roja con la estrella amarilla para resaltar la sagrada insignia nacional. Lo más valioso es en que esas imágenes, impresiones y palabras de Xuan Dieu nunca aparecieron en sus obras antes del triunfo de la Revolución de Agosto de l945. Ahora, sus impresiones y conocimientos sobre la revolución y la Patria fueron totalmente nuevos: Vietnam, Vietnam/ banderas rojas con estrellas amarillas/ y hombres que respiran el aire de la independencia”.

La Revolución fue además un nuevo tema atractivo para los trovadores y un estímulo a su creatividad. El cantor Le Thanh Nghi apuntó: “La resistencia dejó profundos impactos en la poesía. Esto consistió en el alto patriotismo de los bardos y el pueblo en lucha. Las formas y géneros poéticos también se transformaron. El alto carácter ciudadano se reflejó en el amor a la Patria. Las obras fueron más fuertes con ritmos, armonías y versos cortos o largos diferentes. Estos describieron la pasión, el espíritu, la vida y la salud de los combatientes en el frente”.

La Revolución de Agosto de l945 generó una gran transformación en la vida cultural, espiritual y actividades literarias y artísticas. Desde ese acontecimiento trascendental, una nueva cultura, literatura y arte, incluida la poesía entró en la nueva etapa, alabando la epopeya inmortal de la guerra popular en la época de Ho Chi Minh.