นักปฏิวัติอาวุโส โนงเวียดตว๋าย

สำหรับนักปฏิวัติอาวุโส โนงเวียดตว๋าย วัย 98 ปี การที่ได้มีส่วนร่วมในวินาทีประวัติศาสต์แห่งการปฏิวัติในเดือนสิงหาคมนั้นถือเป็นความภูมิใจเป็นอย่างมาก โดยเมื่อปี 1945 คุณ ตว๋าย ที่ขณะนั้นเป็นสมาชิกของกองกำลังประชาสัมพันธ์ปลอดปล่อยประเทศเวียดนามสาขาอำเภอเลืองหงอกเกวี๊ยน ซึ่งขณะนี้คืออำเภอเงินเซิน ได้ร่วมกับประชาชนไปติดโปสเตอร์และธงชาติแห่งชัยชนะ ไปไหนมาไหนก็เห็นบรรยากาศที่คึกคัก ประชาชนมีความสุขมากเมื่อบ้านเกิดสามารถยึดอำนาจปกครองท้องถิ่นและชีวิตของตนเองได้ย่างเข้าสู่หน้าใหม่   

“อำเภอเงินเซินในช่วงนั้นตั้งอยู่ในเขตปลดปล่อย ซึ่งทหารและขบวนรถทหารจากกาวบั่งต้องผ่านอำเภอฯ จำนวนมาก บรรยากาศคึกคักมาก ใครๆ ก็ยินดี”

คุณ เหงวียนยวีบิ่งห์

เช่นเดียวกับนักปฏิวัติผู้อาวุโส โนงเวียดตว๋าย คุณ เหงียนกวน วัย 93 ปี และคุณ เหงวียนยวีบิ่งห์ วัย 94 ปี ทหารผ่านศึกที่เมืองบั๊กก๋านต่างรู้สึกภูมิใจเมื่อได้เล่าเรื่องราวต่างๆ ให้แก่คนรุ่นหลังเกี่ยวกับวินาทีแห่งประวัติศาสตร์ที่กล้าหาญของประชาชาติเวียดนามคือการปฏิวัติเดือนสิงหาคมปี 1945 และวันปลดปล่อยจังหวัดบั๊กก๋าน ซึ่งในช่วงนั้น คุณ เหงียนกวนเป็นทหารในกรมทหารที่ 72 ที่ตรึงกำลังในจังหวัดบั๊กก๋าน ส่วนคุณ บิ่งห์ เป็นสมาชิกของหน่วยกองโจร บาเบ๋

“ผมจำได้ในช่วงเวลานั้น คือเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม กองกำลังประชาสัมพันธ์ปลดปล่อยประเทศเวียดนามได้ประสานงานกับแนวร่วมเวียดมิงห์สาขาจังหวัดบั๊กก๋านบุกยึดค่ายทหารของญี่ปุ่นในอำเภอเมืองบั๊กก๋าน วันที่ 22 สิงหาคม ญี่ปุ่นได้ถอนทหารออกจากบั๊กก๋านและวันที่ 23 สิงหาคม บั๊กก๋านก็จัดการชุมนุมฉลองชัยชนะและจัดตั้งทางการปกครองท้องถิ่น ณ ใจกลางอำเภอเมืองบั๊กก๋าน”

“ช่วงนั้นคึกคักมาก ทุกคนเดินและตะโกนว่า 1-2-1-2 ใครมีปืนก็ถือปืน ถ้าหากไม่มีปืนก็ถือไม้เท้า มีเจ้าหน้าที่ทหารนายหนึ่งตะโกนว่า เราได้ยึดทางการปกครองท้องถิ่นแล้ว ส่วนผมเองก็ดีใจมาก เพราะหมายความว่า นับตั้งแต่วันนั้น ประชาชนเวียดนามไม่ต้องเป็นทาสอีก”

คุณ เหงวียนกวน

หลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคม บั๊กก๋านได้ถูกเลือกเป็นฐานที่มั่นของคณะกรรมการกลางพรรค ประธานโฮจิมินห์และสำนักงานที่สำคัญต่างๆ ของรัฐ เมื่อเดือนตุลาคมปี 1947 กองทัพฝรั่งเศสโดดร่มลงที่บั๊กก๋าน ยึดครองจังหวัดฯ และตั้งป้อมปราการทหารตามทางหลวงหมายเลข 3 แต่หน่วยกองโจร ประชาชนบั๊กก๋าน    และทหารเวียดนามได้ทำการสู้รบอย่างต่อเนื่องเพื่อทำลายความแข็งแกร่งของฝ่ายศัตรู เช่น การโจมตีที่เนินเขา หย่าง เมื่อเดือนธันวาคมปี 1947 การโจมตีบุกยึดป้อมปราการทหาร ฝูทง เมื่อปี 1947 และ 1948 เมื่อวันที่ 9 สิงหาคมปี 1949 กองทัพฝรั่งเศสต้องถอนออกจากเมืองบั๊กก๋าน ฝูทงและเงินเซิน ไปยังจังหวัดกาวบั่ง คุณ เหงวียนกวน ทหารผ่านศึกเล่าเรื่องนี้ด้วยความซาบซึ้งใจว่า

“สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ บ้านเกิดของเราได้รับการปลดปล่อย ผมสมัครเข้าเป็นทหารตั้งแต่ที่กองทัพฝรั่งเศสโดดร่มลงบั๊กก๋าน และหลังการต่อสู้เป็นเวลา 2 ปี บั๊กก๋าน ของเราก็ได้รับการปลดปล่อย เมื่อกลับบ้านเกิด ผมรู้สึกดีใจมาก ส่วนประชาชนในท้องถิ่นที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของฝ่ายศัตรูก็ดีใจมาก ต่างร้องไห้เมื่อพบกับทหารที่ทำหน้าที่ปลดปล่อยบั๊กก๋านของพวกเรา”