การสอนภาษากับวัฒนธรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์วัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆในจังหวัดลายโจว์

การสอนภาษากับวัฒนธรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์วัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆในจังหวัดลายโจว์

(VOVWORLD) - ในสภาวการณ์ที่กิจกรรมวัฒนธรรมกำลังมีความเสี่ยงที่จะจางหายไป จังหวัดเขตเขาเซินลาได้เน้นส่งเสริมการสอนภาษา อาชีพหัตถกรรมและการตัดเย็บชุดแต่งกายพื้นเมืองให้แก่ชาวบ้านเพื่อมีส่วนร่วมอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์วัฒนธรรมของหลายชนเผ่าในท้องถิ่น
ผ้าขาวม้า ความงามทางวัฒนธรรมของภาคใต้เวียดนาม

ผ้าขาวม้า ความงามทางวัฒนธรรมของภาคใต้เวียดนาม

(VOVWORLD) - การใช้ผ้าขาวม้าในชีวิตประจำวันได้รับความนิยมเป็นอย่างมากและกลายเป็นเอกลักษณ์วัฒนธรรมของประชาชนในเขตตะวันตกภาคใต้ เมื่อเร็วๆนี้ นักวิจัย เยิมหุ่ง ได้ระบุผ้าขาวม้าในหนังสือเรื่อง “วัฒนธรรมผ้าขาวม้า” เพื่อเผยแพร่เอกลักษณ์วัฒนธรรมของเขตตะวันตกภาคใต้
เฟสติวัล อ๊าวหย่าย ฮานอย การส่งสาส์นแห่งวัฒนธรรมพื้นเมือง

เฟสติวัล อ๊าวหย่าย ฮานอย การส่งสาส์นแห่งวัฒนธรรมพื้นเมือง

(VOVworld)- “ความล้ำเลิศของชุดอ๊าวหย่ายเวียดนาม” คือหัวข้อของงานเฟสติวัลอ๊าวหย่าย หรือชุดเสื้อยาวประจำชาติฮานอยปี2016ที่มีขึ้น ณ กรุงฮานอย โดยความงดงามของวัฒนรธรรมย่านโบราณ หมู่บ้านข้าวเม่า หล่างหว่อง...
วิถีชีวิตของคนฮานอยในผลงานของช่างภาพ หิวบ๋าว

วิถีชีวิตของคนฮานอยในผลงานของช่างภาพ หิวบ๋าว

(VOVworld)- ฮานอยที่เงียบสงบหรือคึกคักจอแจ ฮานอยที่เป็นเมืองแห่งความสุขุมและทันสมัย คือหัวข้อในภาพถ่ายต่างๆของช่างภาพ เหงวียนหิวบ๋าว ผู้ที่ทุ่มเทให้กับการเก็บรักษาเสี้ยวนาทีต่างๆเกี่ยวกับฮานอยเพราะเขาได้เกิดและเติบโตขึ้น ณ...
การเปลี่ยนแปลงใหม่-ความฝันได้เป็นจริง

การเปลี่ยนแปลงใหม่-ความฝันได้เป็นจริง

(VOVworld)- เวียดนามจากเดิมเป็นประเทศเกษตรกรรมที่ล้าหลัง ยากจนที่เพิ่งรอดพ้นจากสงครามก็ได้ก้าวรุดหน้าไปกลายเป็นประเทศที่คล่องตัว พัฒนาและประสบผลสำเร็จในทุกด้านโดยเฉพาะเศรษฐกิจและวัฒนธรรมสังคมภายในเวลา30ปี ซึ่งเรื่องราวแห่งความมหัศจรรย์นี้เริ่มขึ้นตั้งแต่ปี1986ด้วยหัวข้อว่า “โด๋ยเม้ย” หรือ “การเปลี่ยนแปลงใหม่” ซึ่งเพื่อที่จะช่วยให้ผู้ชมมีความเข้าใจในบรรยากาศแห่งการเปลี่ยนแปลงใหม่ตั้งแต่เริ่มแรกและคุณค่าที่สำคัญของภารกิจนี้ ทางพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติได้จัดงานแสดงในหัวข้อ...
วิจิตรศิลป์เวียดนามในกระบวนการ30ปีเปลี่ยนแปลงใหม่ประเทศ

วิจิตรศิลป์เวียดนามในกระบวนการ30ปีเปลี่ยนแปลงใหม่ประเทศ

(VOVworld)- นับตั้งแต่ปี1986เมื่อเวียดนามได้ปฏิบัติภารกิจการเปลี่ยนแปลงใหม่ที่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเป็นผู้ริเริ่มและชี้นำ วงการวิจิตรศิลป์เวียดนามได้มีพัฒนาการใหม่และสร้างสรรค์ผลงานแห่งศิลปะที่น่าประทับใจ ซึ่งนับเป็นมรดกที่มีค่าของหน่วยงานวิจิตรศิลป์ยุคใหม่ในกระบวนการพัฒนาของประเทศ
เอกลักษณ์ของภาพพื้นเมืองหมู่บ้านสิ่ง

เอกลักษณ์ของภาพพื้นเมืองหมู่บ้านสิ่ง

(VOVworld)-สำหรับศิลปะการทำภาพพื้นเมืองในเขตภาคเหนือของเวียดนามนั้น กรุงฮานอยขึ้นชื่อด้วยภาพพิมพ์ไม้พื้นเมืองห่างจ๊ง เขตกิงบั๊กขึ้นชื่อด้วยภาพพื้นเมืองดงโห่ ส่วนในเขตภาคกลาง ชาวกรุงเก่าเว้มีความค้นเคยกับภาพพื้นเมืองหมู่บ้านสิ่ง ซึ่งเป็นภาพที่ใช้สำหรับงานบูชา
ภาพพื้นเมืองเพื่อการบูชาของชนกลุ่มน้อยในเขตเขาตอนเหนือเวียดนาม

ภาพพื้นเมืองเพื่อการบูชาของชนกลุ่มน้อยในเขตเขาตอนเหนือเวียดนาม

(VOVworld)-สำหรับชนกลุ่มน้อยต่างๆในเขตเขาตอนบนของเวียดนาม ภาพบูชาเป็นหนึ่งในศิลปะพื้นเมืองที่ผูกพันกับศาสนาและความเลื่อมใสต่างๆเช่นพุทธศาสนาและลัทธิเต๋าแต่ก็ยังสะท้อนให้เห็นเอกลักษณ์วัฒนธรรมของแต่ละชนเผ่าที่เกิดจากขนบธรรมเนียมประเพณีการดำเนินชีวิตในท้องถิ่น ซึ่งสะท้อนให้เห็นจากรูปภาพ สีสันและจำนวนภาพในแต่ละชุด
ภาพพื้นเมืองกิมหว่าง

ภาพพื้นเมืองกิมหว่าง

(VOVworld)-ภาพพื้นเมืองกิมหว่างเป็นหนึ่งในศิลปะพื้นเมืองที่พัฒนารุ่งเรืองในช่วงศตวรรษที่18-19ของหมู่บ้านกิมหว่าง อ.หว่ายดึ๊ก จ.ห่าเตยในอดีต...
ภาพพื้นเมืองดงโห่ ศิลปะพื้นเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม

ภาพพื้นเมืองดงโห่ ศิลปะพื้นเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม

(VOVworld) – ภาพดงโห่ของจังหวัดบั๊กนิงห์เป็นภาพพื้นเมืองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะถิ่น เป็นภาพพิมพ์ไม้ที่ชาวบ้านคิดค้นเองและพัฒนากลายเป็นหมู่บ้านศิลปชีพที่มีชื่อเสียง โดยภาพดงโห่เน้นสะท้อนเรื่องปรัชญาชีวิตในหลากหลายมุมมองทั้งด้านคุณธรรม ความเลื่อมใสและคติประจำใจที่ลึกซึ้งที่บรรพพบุรุษอยากฝากถึงชนรุ่นหลัง
วัฒนธรรมเวียดนามผ่านภาพพื้นเมือง12รายการ

วัฒนธรรมเวียดนามผ่านภาพพื้นเมือง12รายการ

(VOVworld) – ในงานนิทรรศการภาพพื้นเมืองดีเด่น12ประเภทของเวียดนามที่จัดขึ้น ณ พิพิธภัณฑ์ฮานอย ผู้ที่รักศิลปะพื้นเมืองจะมีโอกาสชมภาพและศึกษาเกี่ยวกับความเป็นมาและขั้นตอนการทำภาพพื้นเมืองต่างๆเช่นการพิมพ์ การแกะสลักแม่พิมพ์ไม้ การเสริมสีให้แก่ภาพพื้นเมืองดงโห่ ห่างจ๊ง กิมหว่าง เป็นต้น
ยกระดับบทบาทด้านศิลปะของโรงละครใหญ่ฮานอย

ยกระดับบทบาทด้านศิลปะของโรงละครใหญ่ฮานอย

(VOVworld) – โรงละครใหญ่ฮานอยซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองหลวงไม่เพียงแต่เป็นกิจการที่มีสถาปัตยกรรมฝรั่งเศษที่สวยงามเท่านั้นหากยังเป็นที่จัดแสดงศิลปะที่ดีเยี่ยมของคณะศิลปะที่มีชื่อเสียงทั้งในและต่างประเทศ ดังนั้นนับตั้งแต่ปี2016 ที่โรงละครแห่งนี้จะเพิ่มการจัดแสดงดนตรีคลาสสิกเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชม
ประชาสัมพันธ์หนังสือเวียดนามสู่สายตาผู้อ่านต่างชาติ

ประชาสัมพันธ์หนังสือเวียดนามสู่สายตาผู้อ่านต่างชาติ

(VOVworld) – ส่งออกหนังสือเวียดนามคือความใฝ่ฝันของหน่วยงานหนังสือเวียดนามมานานเพราะนี่คือโอกาสแห่งการแลกเปลี่ยนและร่วมมือสำหรับสำนักพิมพ์และบริษัทหนังสือต่างๆ รวมทั้งยังเป็นการขยายการส่งออกลิขสิทธิ์หนังสืออีกด้วย อันเป็นการมีส่วนร่วมประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์และวัฒนธรรมของเวียดนามในตลาดต่างประเทศ
โครงการ “ดนตรีสายไหม” การค้นพบเอกลักษณ์ของเครื่องดนตรีพื้นเมือง

โครงการ “ดนตรีสายไหม” การค้นพบเอกลักษณ์ของเครื่องดนตรีพื้นเมือง

(VOVworld)- ภายหลังได้ทุ่มเทความพยายามเพื่อค้นหาต้นแบบของเครื่องดนตรีพื้นเมืองต่างๆ กลุ่มดงกิงหญากโก๋ ได้เปิดตัวเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย16ชนิดที่ได้รับการฟื้นฟูตามแบบดั้งเดิมโดยทำจากไม้และไผ่ ส่วนสายพิณทำจากเส้นไหมธรรมชาติ ซึ่งเป็นวัสดุที่คนโบราณได้ใช้สำหรับเครื่องดนตรีที่เป็นพิณสายเมื่อหลายร้อยปีก่อน นี่เป็นผลงานของโครงการ “ดนตรีสายไหม” ของกลุ่มที่ได้ประสานกับสำนักงานสนับสนุนการพัฒนาสวิสเซอร์แลนด์เพื่อฟื้นฟูและอนุรักษ์ดนตรีสายไหม หนึ่งในเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของเครื่องดนตรีพื้นเมืองเวียดนาม
บรรยากาศแห่งวัฒนธรรมรอบเตาไฟของชนกลุ่มน้อย

บรรยากาศแห่งวัฒนธรรมรอบเตาไฟของชนกลุ่มน้อย

(VOVworld)- สำหรับทุกชนเผ่าส่วนน้อยในเวียดนาม เตาไฟของครอบครัวมีบทบาทสำคัญเป็นอย่างยิ่ง เพราะไม่เพียงแต่เป็นที่หุงข้าวทำอาหารเท่านั้นหากบรรยากาศโดยรอบของเตาไฟได้บ่งบองถึงเอกลักษณ์วัฒนธรรมและประเพณีความเลื่อมไสของชาวเขา อย่างเช่นเมื่อมีแขกมาเยี่ยมบ้าน เจ้าของบ้านจะจุดเตาไฟเพื่อต้อนรับ
ศิลปะการร้องและรำ อ๋ายลาว ในงานเทศกาลย้อง

ศิลปะการร้องและรำ อ๋ายลาว ในงานเทศกาลย้อง

(VOVworld)-การร้องและรำอ๋ายลาวเป็นพิธีกรรมด้านความเลื่อมไสที่มีขึ้นในเทศกาลเทพย้องของหมู่บ้านฝู่ด๋ง อ.ยาเลิม กรุงฮานอย โดยคณะศิลปะอ๋ายลาวจากหมู่บ้านโหยซ้าเขตลองเบียนเป็นผู้แสดง ซึ่งนับเป็นการร้องรำแบบโบราณที่ยังคงได้รับการสืบสานและอนุรักษ์อย่างสมบูรณ์จนถึงทุกวันนี้ เพราะศิลปะการร้องรำอ๋ายลาวนี้ไม่เพียงแต่มีลีลาคำร้องและท่ารำที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะเท่านั้นหากยังมีความหมายด้านความเลื่อมไส...
บรรยากาศดนตรีพื้นเมืองในย่านโบราณฮานอย

บรรยากาศดนตรีพื้นเมืองในย่านโบราณฮานอย

(VOVworld)- เมื่อเดินทางเที่ยวย่านโบราณฮานอย36สายในช่วงวันสุดสัปดาห์ นักท่องเที่ยวจะพบเห็นการแสดงดนตรีพื้นเมืองหลากหลายรูปแบบทั้ง แจ่ว ต่วงหรืออุปรากรและดนตรีในพิธีทรงเจ้า เป็นต้น ซึ่งได้ดึงดูดความสนใจของทั้งคนเวียดนามและชาวต่างชาติ โดยกิจกรรมการแสดงศิลปะกลางถนนแบบนี้ไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มความหลากหลายให้แก่บรรยากาศวัฒนธรรมในกรุงฮานอยเท่านั้นหากยังเป็นอีกช่องทางเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์และประชาสัมพันธ์มรดกด้านดนตรีพื้นเมืองของเวียดนามอีกด้วย
อนุรักษ์และพัฒนาภาษาชนเผ่าในเวียดนาม

อนุรักษ์และพัฒนาภาษาชนเผ่าในเวียดนาม

(VOVworld)-เวียดนามมีหลายกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีภาษาและเอกลักษณ์วัฒนธรรมเฉพาะ ซึ่งในกระแสการพัฒนาที่รวดเร็วและทันสมัยปัจจุบัน ถ้าหากไม่มีมาตรการอนุรักษ์และพัฒนาอย่างมีประสิทธิภาพภาษาชนเผ่าต่างๆของเวียดนามกำลังมีความเสี่ยงที่จะถูกหลงลืม ซึ่งนี่เป็นปัญหาที่นักวิทยาศาสตร์ฝรั่งเศสและเวียดนามได้ร่วมหารือในการสัมมนาเชิงวิชาการว่าด้วยการอนุรักษ์ภาษาชนเผ่าต่างๆด้วยระบบฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่จัดขึ้น ณ กรุงฮานอย
งานแปลนิทานเรื่อง หลุกเวินเตียน ฉบับต้น

งานแปลนิทานเรื่อง หลุกเวินเตียน ฉบับต้น

(VOVworld)-เมื่อเร็วๆนี้ สถาบันวิจัยภูมิภาคตะวันออกของฝรั่งเศสหรือ อีเอฟอีโอ ได้เปิดตัวหนังสือนิทานภาพเรื่อง หลุกเวินเตียน ของนักกวีเหงวียนดิ่งเจี๋ยว ซึ่งถูกจัดพิมพ์โดยอาศัยต้นร่างเอกสารงานแปลของนายพลเรือฝรั่งเศส Eugene Gibert...
ส่งเสริมคุณค่าระหว่างประเทศของเขตโบราณสถานหว่างแถ่งทังลอง

ส่งเสริมคุณค่าระหว่างประเทศของเขตโบราณสถานหว่างแถ่งทังลอง

(VOVworld)-เขตจัดแสดง “การค้นพบด้านโบราณคดีใต้พื้นที่ของอาคารรัฐสภา” ได้เปิดตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี2016 ซึ่งสิ่งของวัตถุต่างๆพร้อมข้อมูลที่ถูกจัดแสดงที่นี่เปรียบเสมือนเป็นพิพิธภัณฑ์ด้านโบราณคดีแห่งแรกของเวียดนาม
ละครโอเปร่า “ล้าด๋อ” การผสมระหว่างดนตรีพื้นเมืองและดนตรีร่วมสมัย

ละครโอเปร่า “ล้าด๋อ” การผสมระหว่างดนตรีพื้นเมืองและดนตรีร่วมสมัย

(VOVworld)-ละครโอเปร่า “ล้าด๋อ” เป็นผลงานศิลปะด้านดนตรีที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับเรื่องราวของเยาวชนอาสาเดินหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่บนเส้นทางเจื่องเซินซึ่งเป็นแนวหน้าที่ดุเดือดในช่วงสงครามกู้ชาติ โดยผู้ชมทุกคนที่ได้ชมการแสดงต่างรู้สึกทราบซึ้งตรึงใจต่อจิตใจที่แจ่มใสแห่งการปฏิวัติความรักชีวิตและความเชื่อมั่นต่ออนาคตที่สดใสของบรรดาเยาวชนอาสาเดินหน้าทุกคน
บทกวีที่บันทึกบนสถาปัตยกรรมพระราชวังเว้ – มรดกด้านข้อมูลใหม่ของโลก

บทกวีที่บันทึกบนสถาปัตยกรรมพระราชวังเว้ – มรดกด้านข้อมูลใหม่ของโลก

(VOVworld)- บรรดาผู้เชี่ยวชาญมรดกด้านข้อมูลโลกได้ชื่นชมบทกลอนต่างที่ถูกจารึกไว้ในระบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังเว้พร้อมทั้งประเมินว่า คุณค่าของมรดกโลกเขตโบราณสถานกรุงเก่าเว้ไม่เพียงแต่มีความกลมกลืนระหว่างสถาปัตยกรรมและธรรมชาติเท่านั้นหากยังมีลวดลายการแกะสลักที่โดดเด่นตามสถาปัตยกรรมต่างๆอีกด้วย