小海燕 -
(VOVworld) - 欢迎收听越南语教学节目。首先请复习一下上期节目的内容。
|
Lễ hội Yên Tử bao gồm các hoạt động
|
安子庙会包括以下活动
|
|
Lễ dâng hương cúng Phật, văn nghệ diễn xướng tái hiện sự tích lịch sử
|
上香拜佛仪式，再现历史事迹文艺表演
|
|
Lễ khai ấn "Dấu Thiêng Chùa Đồng"
|
“铜庙圣玺”开玺仪式
|
|
hoạt động văn hóa dân gian, múa Rồng Lân, như võ thuật cổ truyền, trò chơi dân gian
|
民间文化活动，如：舞龙舞麟、传统武术、民间游戏
|
在安子涅槃的陈仁宗皇帝是越南佛教竹林禅派创始人。其核心思想是佛法不离世间，具有深刻人文性，这也是越南佛教特有的思想。
|
Yên Tử là cái nôi, là trung tâm Phật giáo của Việt Nam
|
安子是越南佛教的摇篮和中心
|
|
Thiền phái Trúc Lâm gắn bó mật thiết giữa đạo pháp với dân tộc
|
竹林禅派将道法与民族紧密相连
|
|
Yên Tử là địa điểm tâm linh lớn nhất khu vực Đông Nam Á
|
安子是东南亚地区最大的虔灵圣地
|
下面请熟记一些生词
|
cái nôi
|
摇篮
|
|
trung tâm
|
中心
|
|
Phật giáo
|
佛教
|
|
Thiền phái Trúc Lâm
|
竹林禅派
|
|
đạo pháp
|
道法
|
|
dân tộc
|
民族
|
|
khu vực Đông Nam Á
|
东南亚地区
|
您若有什么意见，请给我们写信。来信请寄：河内馆使街58号越南之声广播电台华语广播节目，或电子信箱vovtq@yahoo.com。此外，大家可以登陆我们的网站vovworld.vn。
小海燕