(VOVWORLD) -年の瀬が迫り、4月がやってきました。春の終わりの涼しさを実感できます。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか?
「はじらい」(Ngai Ngung)を歌った歌手フオン・チャム |
タオです。
年の瀬が迫り、4月がやってきました。春の終わりの涼しさを実感できます。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか?
さて、先日、福岡県の外村 文人さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナムのバラードが聴きたいです。」との内容でした。
外村さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。やはり、ベトナムのバラードは人気があるそうですね。一人でコーヒーを飲みながら穏やかなメロディを聴くのは、いいことだと思っています。今日のこの時間は、外村さんのリクエストにお応えして、ベトナムのバラードを紹介しましょう。
はじめに「今日の午後は雨が降らない」(Chieu nay khong co mua bay)をどうぞ
「街角に溢れる黄色い日差し
君の目に映った花がある
秋はとても穏やかに流れる
今日の午後は雨が降らない
雨は歌だ
雨は歳月だ
そして、あなたは私の人生の思い出だ
今日の午後は雨が降らない
ただ長い道が
私と一緒に歌う」
お聴きいただいた曲は「今日の午後は雨が降らない」でした。
次に、「はじらい」(Ngai Ngung)をどうぞ
「時々、考えていることをあなたに伝えたいのに
まだ一言も言えない私
毎日、あなたの顔を見るだけで
あなたのそばに行って、自分の気持ちを伝えたいけれど
このはじらいはいつなくなるのか」
お聴きいただいた曲は「はじらい」でした。
おしまいに、Bui Anh Tuanが歌う「季節のない街」(Pho Khong Mua)をどうぞ
「肩に枯れ葉が舞い落ちるこの季節
少し寒い季節
このごろは日差し遠く去る季節
夕方は風でいっぱい
暖をとるため、お互いに近づきたい
そしてこの季節は、背後から風だけが吹く
そして涙が落ちる」
お聴きいただいた曲は「季節のない街」でした。
いかがでしたか、みなさん。今回は、ベトナムのバラードをお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。