(VOVWORLD) -ここ数日、ハノイは霧雨の日々が続いて、とても肌寒く感じられますが、皆さんのお住まいの町はいかがですか?
ここ数日、ハノイは霧雨の日々が続いて、とても肌寒く感じられますが、皆さんのお住まいの町はいかがですか?
今日のこの時間は男性歌手トゥン・ズオン(Tung Duong)の歌をお届けします。トゥン・ズオンさんは両親が音楽界に事業活動を行っていませんが、幼い頃から音楽をよく聴き、12歳の時に、ベトナム歌舞団の一員として、モスクワに公演を行いました。ベトナム国立家音楽院に入学してから、歌手トゥン・ズオンは連続して、国内の多くの音楽コンクールに優勝しました。トゥン・ズオンは民謡を基調にした歌で大成功したと言われています。
今日のこの時間は人気ある男性歌手トゥン・ズオンの歌声をお楽しみください。
始めに、「再生」(Tai Sinh)をお届けします。
「雨が降って、心もリフレッシュ
まるで、雨が僕を再生させてくれるようだ
雨は僕に君を持ってきてくれた
君が僕のもとに来てから、空は奇妙に青くなり、日差しも若葉に降り注ぐ
そしてお互いの目を見合った時、恋がはじまる
僕の心は苦労を経て、再生された」
お聴きいただいた曲は「再生」でした。
次に、「ピェウスカーフ」(Chiec khan Pieu)をお届けます
「森に、女の子がピェウというスカーフを見つけている」
と鳥たちがささやく。
そのスカーフには桃色の刺繍がある
風よ、そのスカーフをここまで運んでちょうだい
風に伝えたけれど風は、答えてくれない」
お聴きいただいた曲は「ピェウスカーフ」でした。
次に、「君に送る秋」(Mua Thu Cho Em)をどうぞお聞きください。
「木の葉が舞う秋がやってくることを知っているか
雨が降っている秋がやってくることを知っているか
そして、鹿が恋の歌を歌うのが聞こえるか
秋は、恋を運んで来るだろう
私たちが愛を誓いあう秋」
お聴きいただいた曲は「君に送る秋」でした。
いかがでしたか、みなさん。今回は、男性歌手トゥン・ズオン(Tung Duong)の歌をお届けしました。それでは、今日の音楽散歩道はこれで終わりです。来週のこの時間を又お楽しみに。さようなら。