おしゃべりタイム (11月10日分)

2016年11月10日 | 15:00:00

おしゃべりタイム (11月10日分) - ảnh 1
水上人形劇の演奏：農作業の再現＝Trung Kiên/Vietnam+

山崎こんにちは、山崎千佳子です。

ソンこんにちは、ソンです。

山崎先月下旬に台風が接近するということで、日本人学校が1日休校になったんです。結果的には進路がそれて、うーん休校じゃなくてもよかったのに、と思ってしまいました（笑）。ベトナムの学校も台風で休校になることがありますか？

ソンありますよ。強い台風の時には前の日から休みが決まることもありますし、行ってから天気がひどくなってきたら早退になることもあります。

山崎幼稚園から高校までですか？

ソンそうですね。会社なども非常に強い台風の時には休みになるところもあります。数ヶ月前にも午前中で仕事が終わりになった台風がありました。

山崎 VOVは休みにはならないですよね。

ソンそうですね。報道機関ですからね。

山崎いつもおつかれさまです。では、リスナーのかたからのメッセージをご紹介しましょう。東京都ふちゅう市のさえきよしのりさんから9月19日の消印で頂いたお手紙です。

「先日、私は、日本のハムフェア2016で献血バスが止まっていたので、献血をしてきました。日本では、男性は16歳から200ml、17歳から400mlの献血が認められています。今年17歳になった私は、早速400ml献血してきました。記念品なども色々と頂けるので、とても嬉しいですね。ベトナムで、中秋節に際して献血が行われたとのこと。ベトナムには献血ルームや献血バスはあるのでしょうか？ベトナムで献血をする条件なども教えてくだされば幸いです。話は変わって、先日、HPを拝見し、以前番組でVOVの東京支局が紹介されていたことを知りました。字が雑な私が言うのも失礼ですが、私はメールで番組へお便りするよりも、目も疲れない手書きでお便りするのがすきなのです。そのため、どうしても郵便代がかかります。ぜいたくな話で恐縮ですが、お便りをVOVの東京支局へ送ることは出来ないでしょうか？まとめて東京へ来たお便りをハノイまで送るのは大変かと思いますが、どうなのでしょう。」

ソンさえきさん、メッセージありがとうございます。あいにくＶＯＶの東京支局は、リスナーのかたからのお便りの取り扱いはしていないんです。申し訳ありません。やはり、こちらハノイの住所まで送って頂けますか。

山崎みなさんご存知かもしれませんが、住所をお伝えしておきますね。ＶＯＶ、ベトナムの声放送局は、45 Ba Trieu, Hanoi, Vietnam です。Ｅメールアドレスは、vovjapanese@yahoo.comです。手書きの手紙というのは最近減っていますから、とてもありがたいですね。

ソンそうですね。そして、ベトナムでの献血ですが、この数年、個人や団体での自発的な参加が増えています。献血ルームや献血バスも勿論あります。

山崎日本だと、大きな電車の駅や何かイベントなどがあると、よく献血バスがとまっています。ベトナムだとどういうところに献血ルームがあって、献血バスがとまっていますか？

ソン（説明）

山崎献血は「安全な献血」ということが大事ですよね。日本だと本人確認のための身分証明書などが必要だったり、お医者さんの問診や簡単な血液検査が行われます。貧血気味の人は献血できません。

ソンベトナムも同じです。お医者さんの問診もありますし、血液検査もあります。

山崎年齢の条件はありますか？

ソンはい。男性が18歳から60歳まで、女性が18歳から55歳までです。最低体重は女性が43キロ、男性が45キロです。他にも１分間の脈拍数や血圧の規定もあります。

山崎普通に健康という言い方は変ですけど、体調がよくて病気にかかっていないことが条件ですね。

ソンそうですね。内臓の病気やガン、糖尿病、血液の病気でない人ということになります。採血量は、本人の体重の10分の1以下という規定もあります。

山崎大体、日本と同じような条件ですね。

ソン中には、献血すると体にいい、健康になるという考えで、数十回とか100回以上、献血した人もいます。

山崎ええ？すごいですね。もちろん健康だからそれだけの回数できるんでしょうけど、「献血が体にいい」というのは特に科学的なデータはないようですね。新陳代謝が活発になるというのは確かですけどね。

ソンそうですね。次に、新潟県新潟市の・いしぐろ・たかし・さんから先月1日の消印で頂いたお便りです。

「中学生以来35年ぶりのBCL放送です。結婚して2人の子どもを育てながら家を建て、仕事一筋で頑張ってきました。子供も大きくなり、マイホームのローンも終わり、ようやく少し位は余裕が出て、又BCLに復活しようと思いました。気付いたら自分も良いジジイ（51歳）になってしまいました。昔は、ベトナムの声放送局は何度か受信しましたが、受信状態も悪くレポートが出来ず、受信のみでした。今は良く聞こえて混信もありますが、聞こえます。これからもレポートしていきたいと思いますので、よろしくお願いします。」

山崎いしぐろさん、メッセージありがとうございます。５１歳はまだまだお若いですよ。働き盛りでジジイではありません（笑）。個人的には、５１歳で住宅ローンが終わっているなんてすごい、と思いました（笑）。

ソン最近は、ＢＣＬに復活というメッセージもよく頂きます。このVOVの日本語放送ですが、「良く聴く海外の日本語放送局」の３位になりました。ありがとうございます。

山崎これは、8月下旬に東京ビッグサイトで行われたハムフェア201６で行われたアンケートの結果だそうです。日本短波クラブの会誌、会員向けの雑誌の11月号に掲載されているそうです。ちなみに、１位は韓国のKBSワールドラジオだそうです。

ソンこれからもたくさんのかたに聴いて頂けるよう、がんばっていきたいです。

山崎はい。次に、青森県ひがしつがる郡よもぎた村のふじもとひろしさんから頂いた先月1日の消印のお手紙です。

「私の住んでいる青森県も朝晩だいぶ涼しくなりました。ハノイ市もだいぶ涼しくなったような気がしますが、どうでしょうか？ハノイ便りの時間に紹介された水上人形劇とても楽しく聞かせてもらいました。私はベトナムへは行くことができないので、ガイドブックを見て、ベトナム旅行をしているつもりで見ているのですが、1000年もの歴史があるとのこと、是非一度は見てみたいと思いました。ガイドブックで、『ベトナム将棋』を見つけたのですが、『日本の将棋』との違いを教えてください。」

ソン藤本さん、お便りありがとうございます。ハノイも10月末から気温が下がって、朝晩は肌寒く感じる時もあります。日中は２５度くらいまで上がるので、日なただと暑く感じていましたが、今日は涼しいですね。

山崎そうですね。いきなり涼しくなりました。昨日までは最低気温も２０何度だったんですが、今日は16度ですか？

ソン（気温について）藤本さんが書いてくださった水上人形劇は、ベトナムでの見逃せない観光スポットです。外国で、ベトナムの観光ＰＲが行われると、水上人形劇も披露されますよ。