ニャーチャンビーチはベトナムの一番美しいビーチの一つ

山崎 こんにちは、山崎千佳子です。

ソン こんにちは、ソンです。

山崎 （今日の天気）先週のおしゃべりタイムで、アンさんが「５月２７日のハノイは４４度だった」と言っていて、私は大声をあげて驚いてしまったんですが、あの数字は体感温度なんですね。気温として測定されたものは、３９度だったようです。

ソン アンさんも言っていたと思いますが、年々気温が上がってきています。今ぐらいの時期は過去の平均でいうと、３３度くらいなんです。

山崎 大分暑くなっていますね。今年は、世界的に高温ですね。でも、「今年は異常気象」というフレーズを毎年使っている気がします。

ソン そうですね。

山崎 ベトナムの学校は、６月から８月いっぱいまでが夏休みなんですよね？やはり、一番暑い時期だからですか？学校にはエアコンはありますか？

ソン 保育園と私立の学校にはエアコンが付いています。でも、公立の学校はエアコンがないんです。扇風機しかありません。

山崎 ここまで暑いと、子供たちも大変ですね。逆に、冬、寒い時期は、最低気温が１０度以下だと、学校閉鎖になるんですよね？

ソン そうです。その場合は、保育園と小学校は臨時休校となります。

山崎 平日の昼間に小学生ぐらいの子たちが街中にいて、何で学校に行かないんだろう？と思っていたんですが、寒くて学校がお休みだったんですね。学校に、ストーブはないですか？

ソン 公立の学校にはストーブもないです。勿論、保育園と私立の学校にはストーブが付いているんですけれども、教育養成省の規定は、気温が10度以下だと、全ての保育園と小学校の生徒は臨時休校となります。

山崎 では、リスナーのかたからのメッセージをご紹介しましょう。滋賀県りっとう市のいのうえゆきおさんからです。

「Xin chao、前回の受信報告は1992年7月でしたので23年ぶりのレポートです。ＶＯＶへの最初の受信報告は1968年10月4日で、1992年までの24年間の間に10通程レポートしていました。私は、1949年6月17日生まれで、1968年頃から短波放送受信を始めました。その後、短波の受信活動は少なくなり、近年は世界の音楽CDを集めています。つい最近ですが、ベトナムのpops CD を10枚ほど手に入れました。所で、こちら滋賀県にもベトナム料理のお店がありますので、先日、PHOやGOI CUON などを食べに行きました。」

ソン 井上さん、メッセージありがとうございます。またＶＯＶを聴いて頂いて、とても嬉しいです。ベトナムの音楽にも興味を持っていらっしゃるようで、ＶＯＶの日本語放送にはリクエスト音楽のコーナーもありますので、そちらもぜひお楽しみください。

山崎 ゴイクンは、生春巻きですね。日本にもベトナム料理のお店が増えてきて、前よりも手軽にベトナム料理が味わえるようになってきたと思います。値段はかなり違うと思いますが（苦笑）。

ソン そうですね。物価が違いますからね。

山崎 ソンさんは、日本でベトナム料理を食べたことはありますか？

ソン あります。

山崎 味はどうでした？やっぱり、本場のベトナムの味とは違いますか？

ソン そうですね。やはり、ベトナムで食べる方が本格的でしょうか。

山崎 確かに、日本人向けの味付けになっているのかもしれませんね。私も日本でベトナム料理を何回か食べましたけど、あまりくせがなくてマイルドな感じだったと思います。

ソン 次に、群馬県しぶかわ市の鈴木よしかずさんからのメッセージです。

「ハノイの猛暑に比べれば気温は低いですが、連日３０℃を越えています。まだ身体が暑さに慣れていない為に暑く感じてしまうのです。学校にはエアコンなどは設置されていないと思います。特に小、中学校は設置されて無いと思います。この様な中で勉強は無理なので長い夏休みとなっているのですね。公務員や企業の労働者などは夏休みは有るのですか。日本では一週間程度の夏休みを取る企業が増えて来ました。夏休みは海や山へ出かけます。海の歌は沢山有ると思いますのでリクエストします。戦いの歌では無く海を楽しんでいる歌をお願いします。」

山崎 鈴木さん、メッセージありがとうございます。ちょうど番組の初めに、ベトナムの学校の話題が出ましたね。海をテーマにした歌も、ベトナムにはたくさんありそうですね。海に面した国ですからね。

ソン そうですね。鈴木さんのリクエストは、今週の土曜日のリクエスト音楽のコーナーでお送りしたいと思います。楽しみにお待ちください。

山崎 ソンさん、ベトナムの会社は夏休みはあるんですか？

ソン ないんです。でも、殆どの会社は、会社のスタッフと家族向けに、海やリゾート、避暑地などへの旅行ツアーを行うんです。３日から5日間程度のツアーです。

山崎 それは、参加費はただ、無料で行けるんですか？

ソン 会社のスタッフは無料です。家族分は無料のところと半額負担などと、会社によりますね。

山崎 全員が参加するんですか？

ソン いいえ。人数が少ない会社の場合は、一人か二人が出勤して対応します。人数が多いところは、同じ旅行ツアーの日程を別にします。必ずどちらかに参加できるようします。

山崎 国営企業もそういうツアーはあるんですか？

ソン あります。ＶＯＶもありますよ。

山崎 次に、岐阜県かいづ市のたなかまさとさんから先月始めに頂いたメッセージです。

「これまで5年間東京支局で務めてきたソンさんが再び登場されたとのことで、私も本当にご苦労様とお帰りなさいといいたい気分です。東京支局で務めていた時のソンさんと、2012年の東京で開かれたハムフェアで対面し、日本短波クラブの創立60周年パーティーでも祝辞を述べられたりと、ソンさんの再登場を聞くだけであの頃を思い出していました。そして、来る9月にＶＯＶの開局70周年、さらには独立記念日70周年を迎えられるとのことで、ソンさんも加わった今後の日本語番組を期待しながら、私も放送を聴いてベトナムの情報を沢山知るように務めて行きたいと思っています。」

ソン 田中さん、メッセージありがとうございます。私も当時のことはよく覚えています。日本でのことは、全部いい思い出です。

山崎 逆に、日本でつらかったことはないですか？

ソン あります。それは物価が高い事です。特に、東京の渋谷区に住んでいたので、さらに高いですね。次に、秋田県おおだて市の・ふくだ・ひさたか・さんから、先月下旬に頂いたメッセージです。

「入院前に日本語番組を聴くことができたので、喜んでいます。明日25日から、約2週間の予定で、再び入院することになりました。6月4日に両眼の手術を行います。今度の手術では、眼底出血と白内障を治療します。今回は短波放送を聴けるラジオを持ち込みませんので、退院してきたら、また日本語番組を聴いて療養させていただきたいと思います。ありがとうございました。」

山崎 福田さん、メッセージありがとうございます。今日はちょうど手術の日になりますか。お聴き頂いていないかもしれませんが、がんばってください。

ソン 福田さんの回復をお祈りします。VOVの日本語放送を聴いてくださっているかたには、闘病中のかたも少なくありません。私たちが少しでもリスナーの皆さんのお役に立てればと思います。

山崎 はい、本当にそう思います。今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。

 

・       東京都としま区の・おがさわら・たかし・さん

・       神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん

・       神奈川県かいせいまちの・かわせ・かずひさ・さん

・       静岡県はままつ市の・いしくれ・たいち・さん

・       石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さん

・       愛知県とうごうちょうの・たき・かずひと・さん

・       兵庫県あかし市の・やぐら・てつや・さん

・       岡山県岡山市の・うえむら・あきお・さん

・       広島県広島市の・のなか・かずゆき・さん

・       福岡県北九州市の・にのみや・けんき・さん

・       福岡県福岡市の・さかい・たけじ・さん

・       福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん

・       福岡県おかがき町の・ほかむら・しゅうぞう・さん

・       宮崎県のべおか市の・ひよし・こういち・さん