1日午前、全国の刑務所は、2016年の特赦基準を満たした受刑者と執行猶予、執行停止の人を対象に今年の特赦令を公表しました。

北部タイグェン省にあるフーソン4号刑務所での公表式に出席した中央特赦顧問評議会会長を務めるチュオン・ホア・ビン副首相は「2009年以来、ベトナム国家は、6度にわたって、8万2千人の受刑者と900人の執行猶予者と執行停止者を刑期満了前に釈放させた。特赦を受けた大多数の人々は、社会復帰してから、安定した生活を送った。また、特赦を受けた人々による犯罪の再発率が低かった。2016年の特赦は、ベトナム民族の人道的な伝統、党と国家の寛容政策を改めて示すものである」と強調し、次のように語りました。

（テープ）

「当面、皆さんには様々な試練に直面します。その中にも悪意を持つ人々の誘惑、ひいては威嚇もあります。しかし、皆さんは、刑務所において学習や労働において様々な進歩を見せたことから、それらの困難と試練を乗り越えるようになると私は確信しています。」

一方、タイグェン省フルオン県に住むドン・バン・トアットさんは、特赦証明書を受け取って、次のように喜びを表明しました。

（テープ）

「党と国家の寛容政策に感謝申し上げます。社会復帰をしてから、犯罪をまた犯さずに、社会の役に立つ人間になるよう約束します。生活には様々な困難がありますが、頑張ります。」

なお、フーソン4号刑務所では、外国籍の6人を含む97人の受刑者が特赦を受けました。