ハノイ便りの時間がやってまいりました
音楽
フン リスナーの皆さん、今日は、この数日、ハノイを始めベトナム北部の各地は真冬（まふゆ）の寒さとなっています。ハノイの気温は最低９度となっていますので、小学生は休校になっていますね。
ホアイ そうですね。でも、日本で９度はあまり寒くないですね。ベトナムは湿気を含んだ寒さなので、厳しさを感じるかもしれませんね。
フン そうみたいです。さて、今日のこの時間は北部山岳地帯バクカン省のバーベー湖についてお話しましょうか？
ホアイ いい話題ですね。首都ハノイ北方からおよそ２００キロ離れた所にあるバクカン省はベトナムの他の地方と比べると、困難な状態にありますが、山と森林に囲まれた豊かな自然が残っています。
フン そうですね。面積のうち８０％近くが森林です。地球温暖化時代にあってバクカン省はベトナムだけでなく、東南アジア地域の“肺”として貴重な存在です。
ホアイ バクカン省では、洞窟も沢山あります。最近、スアットホア洞窟を含めた多くの美しい洞窟が新しく発見されました。スァットホア洞窟は数千年前に形成されたもので、美しさは中部クアンビン省にあるフォンニャ・ケーバン国立公園の洞窟と変わりません。
フン バクカン省には、少数民族ターイ族やヌン族、ザオ族などの多数が共存していますので、少数民族の文化が同省の独自文化で、ベトナムの文化色を豊かにしていますね。
ホアイ そうですね。バーベー湖についてですが、バーベーのバーは３で、ベーは湖ですから、３つの湖という意味になります。バーベー湖は国内唯一の山岳地帯の湖で、面積は約500ヘクタールとなっています。同湖を中心に約7600ヘクタールが国立公 園に指定されています。
フン ボートに乗った時、広大な湖面にそのまま原生林が浮かんでいるかのように見えました。ここの一番のよさは原始そのままの自然の美しさです。
ホアイ 海抜およそ１５０メートルの高所に位置するバーベー湖は２億年前に形成されたといわれます。特殊な地形や鍾乳洞の存在のほか、野生のトラやサルなど約３００種の動物・４００種以上の植物など生態系の豊さをほこります。
フン ２０１１年、ユネスコ国連教育科学文化機関 はバーベー湖を「ラムサール条約登録湿地」として認定しました。この条約は、水鳥の生息地として国際的に重要な湿地や湿地に生息する動植物の保護を目的とした条約ですね。
ホアイ そうですね。 これによりバーベー湖は北部ナムディン省のスアントゥイ地区、東南部ドンナイ省のバウサウ地区に次いで、国内3か所目の「ラムサール条約登録湿 地」となりました。
フン バーバー湖はベトナムだけでなく、世界的な財産となっていますね。
ホアイ そうですね。ではこの辺で、ティーターイムにして「バーベー湖の美しさを讃える歌」をどうぞお聞きください。
フン では話しを続けましょう。バーベー湖を訪れますと、観光客はこの湖の美しい風景を目にしながらも、少数民族ターイ族、ヌン族、ザオ族などの生活文化を理解できます。ターイ族の人々が多く住んでいるパクゴイ村落には、高床の家が７０軒があり、観光客のためのゲストハウスとして利用されています。
ホアイ パクゴイ村落には、ターイ族の伝統文化がそのまま保存されています。これについて、この村に住んでいるゴ・バン・トァンさんは次のように語りました。
「テープ」
「私たちのパクゴイ村落には、３５０人から３６０人がいますが、その内の多くがターイ族です。ターイ族の人々はトウモロコシや稲などの農産物の栽培で生計を立てています。時々、子供から老人までの人々はバーベー湖で魚を取っています。」
ホアイ バーベー湖の周辺に住む少数民族の人々の生活は自然と共存していますので，いいですよね。都市のうるさい雰囲気を避けて、リラックス出来て最高ですね。
フン そうですね。バーベー湖は国内外の魅力的な観光スポットとなっていますね。年平均するとバーベー湖湖を訪れる観光客は１０万人にのぼっています。
ホアイ ハノイから来た観光客であるグェン・チォン・ビンさんは次のように語りました
「テープ」
「バーベー湖を訪れるのは今回が初めてですが、ここでの美しい風景に深い印象を持っています。湖水（こすい）は透明で、原生林はそのまま保存されていますので、ロマンチックな感じがします。特に、少数民族の人々は親しみやすいです。地元住民の豊かな家に座って、日の出あるいは日没を見るならば、素晴らしいでしょう。特に、木のボートでバーベー湖を観光するのがスポットであると思います」
ホアイ ビンさんの話しでした。かつての抗仏戦争時期において、バクカン省はホーチミン主席と現在のベトナム共産党の革命根拠地となってきました。ですから、バーベー湖の他にも、史跡が沢山ありますから、観光を発展させるための潜在力となっています。
フン そうした理由で、バクカン省は観光発展に多額の投資を出資しました。これにより、バクカン省のバーベー湖を含めた各観光地は外国人をさらに魅了することにつながるでしょうね。
ホアイ そうですね。
フン では、歌をお聴きいただきながら、今日のハノイ便りを終わりにしましょう。
フン：「北西部の恋の歌」でした。リスナーの皆さん、今日のハノイ便りはバーベー湖についてご紹介しました。それでは、今日のこの時間はこれで終わります。又、来週お会いしましょう。ご機嫌よう。