(VOVWORLD) -ベトナムでは、毎年旧暦8月15日に中秋節を祝います。子供のための日とされて久しいですが、多くの大人もこの日を待ち望んでいます。
タイントゥエンフェスティバルの開幕式(写真:TTXVN) |
この日に、ベトナムの各地では中秋節のお祝いの行事が行われますが、最も大規模なものは東北部地方トゥエンクアン省のフェスティバルであると言えます。
例年と同様に、今年、トゥエンクアン省は中秋節を祝う「タイントゥエンフェスティバル2022」を開催しています。今年、このフェスティバルは9月1日~10日まで開かれています。開催期間中、毎晩、子供たちは様々な人・動物などをかたどった巨大なランタンに乗って、トゥエンクアン省の主な通りを走っています。
(テープ)
1.「今年、私が住んでいる居住区の大人たちは龍の形をした移動式のランタンを作ってくれました。私は何度もそのランタンに乗って通りを走りました」
2.「今年、わが村の大人たちはコイの形のランタンを作ってくれました。ほかの村にも様々な形のランタンがあり、美しいです」
トゥエンクアン省の人々は歴史、伝説上の登場人物、および日常生活で目にする人や動物などをモチーフにランタンを作っています。それぞれのランタンには個別の意義があります。
(テープ)
1.「わが地区はベトナム建国の祖フン王をモチーフにしたランタンを作りました。これを通じて、子供たちが自分の先祖を理解し、国をさらに発展させるため、先祖の輝かしい伝統を受け継いでくれることを期待しています」
2.「幼い時、このような大規模な中秋節を祝うイベントはありませんでした。私たちは龍の形のランタンを作って、すべての人々が豊かな生活を送れるよう願っています」
この機に、全国各地の大勢の人が、「タイントゥエンフェスティバル」に参加しようとトゥエンクアン省を訪れています。このフェスティバルは子どもたちだけでなく、多くの大人をも魅了しています。
(テープ)
1.「トゥエンクアン省に来て、中秋節を祝うタイントゥエンフェスティバルの規模の大きさにびっくりしました。トゥエンクアン省の人々は子どもたちや伝統文化を大事にしていると思っています。」
2.「このような楽しい祭りには参加したことはありませんでした。子どもたちだけでなく、大人も大好きです。これから毎年、中秋節にトゥエンクアン省に来ます」
トゥエンクアン省が「タイントゥエンフェスティバル」を行うことにより、国内外の人々に、同省の伝統文化、歴史、美しい自然風景と親しみやすい人々をPRするチャンスにもなると言えるでしょう。