11月12日のおしゃべりタイム

2015年11月12日 | 16:00:00

11月12日のおしゃべりタイム - ảnh 1
ベトナム田舎の体験ツアーは西洋人観光客を魅了する＝quangninh.gov.vn

山崎こんにちは、山崎千佳子です。

ソンこんにちは、ソンです。

山崎ソンさんは、お子さんを学校へ送って行きますか？

ソン（コメント）

山崎私が住んでいるマンションの近くには、学校が多いんです。保育園から高校まで一通りあって、学校の始まる時間と終わる時間は必ず渋滞しますね。

ソンベトナムの学校は、ほとんど親か祖父母が送り迎えしていますからね。

山崎二部制の学校が多いんですか？昼前には午前の部が終わった子供たちがいっぱいで、夕方には午後の部のお迎えのバイクがすごいんです。

ソン今は全日制の学校の方が多くなってきました。将来的には、全部全日制になると思いますよ。

山崎学校は足りてるんですか？

ソンどんどん作っているので、大丈夫です（笑）。

山崎午前か午後の半日だと、それだけ勉強量も減りますよね。

ソンそうですね。二部制の子が学校にいるのは１日４時間くらいになります。学校の時間も周辺の交通事情によって、それぞれの学校で変えることができるんです。

山崎へえ、渋滞にならないように、時間をずらせるということですよね？

ソンそうです。

山崎うーん、うちの周りは渋滞してますが（笑）。学校が終わると近くの駄菓子屋や屋台で食べている子供たちも多いですけど、全日制の学校は給食はあるんですか？

ソンあります。その後は昼寝もありますよ。

山崎おお。ベトナムでは一般の会社でも昼休みに昼寝をする人がいますからね。学校でもあるんですね。時間はどれくらいですか？

ソン１時間半くらいです。もちろんベッドはないので、机で休みます。

山崎机に突っ伏して寝るんですね。ちゃんと寝られるんでしょうか？

ソン（コメント）

山崎ちょっと長めに休めるだけでもいいですよね。では、リスナーのかたからのメッセージをご紹介しましょう。滋賀県ひこね市のうえむらめぐみさんから９月下旬に頂いたものです。

「今日のハノイ便りでは、ベトナム観光についてということで、東アジアからの観光客が増加しているということですが、これはベトナムの発展と関係しているのではとも思いました。やはり発展が目覚しい国には観光客も多いと思います。その一方で、ベトナムにしかない自然がまだ残っていることも魅力の一つであると思います。ですから、ベトナムの田舎に引かれて、その田舎を体験できるツアーは外国人からすればとても関心があるのだと思います。自然を壊さずに、発展していくのはなかなか難しいことですが、現在のベトナムにはその魅力がたくさん残っているのは確かです。これからのベトナムの発展にさらに注目したいものです。」

ソンうえむらさん、メッセージありがとうございます。地元の人たちの生活を味わえる体験ツアーは、外国人だけでなくて、都市部に住むベトナム人にも人気なんです。若者や子連れの家族も、週末や連休を利用して、自然の多い山間部や田舎などに行っていますね。

山崎ソンさんは、体験ツアーは行ったことがありますか？

ソンないです。うちの家族は、海でのんびりとリラックスするのが好きなので（笑）。

山崎うちもどちらかというと海派ですが、自然の中でいろいろな体験ができるのはいいですよね。

ソンはい。リスナーのみなさんも、ベトナムの田舎の体験ツアー、いかがでしょうか。

山崎「体験ツアー行ってきました」なんていうメッセージも頂けたら、うれしいですね。

ソンそうですね。次に、静岡県はままつ市の・とやま・よしひろさんから先月頂いたメッセージです。

「ニュースでポーランドのベトナムへのリンゴの輸出ということで、面白い情報です。ポーランド産のリンゴの味について教えてください。」

山崎とやまさん、メッセージありがとうございます。この話題は私は初耳でした。

ソン先月初めに、ベトナムとポーランドが、ベトナムへのリンゴ輸出協定に調印したんです。これからは、ベトナムで、アメリカやオーストラリア、ニュージーランドからの輸入リンゴより値段の安いリンゴを食べられるようになりますね。

山崎考えてみると、ベトナムで買うリンゴは外国産ですね。ベトナム産のリンゴはないんですか？

ソンベトナムのリンゴはありますが、日本などのリンゴと種類が違うんです。小さくて、甘みやみずみずしさは少ないですね。

山崎ポーランドのリンゴはどうなんでしょう？

ソン私はまだ食べてないんですが、友人に聞いたところ、アメリカやニュージーランドのリンゴと比べて、ちょっと酸っぱくて、柔らかいんだそうです。

山崎なるほど。機会があったら、食べてみたいと思います。次に、愛知県一宮市のすずきよしあきさんから９月に頂いていたメッセージです。

「本日のニュースの中で、第5回ベトナム国際書籍見本市の話題がありました。日本では本を専門とした見本市はあまりない為、興味を持ちました。全世界の本が展示され販売されているのでしょうか。是非番組で紹介してください。また、ベトナムの人々はどの様な種類の本がお好きなのでしょうか。日本のアニメもベトナムの子どもたちに人気がありますか？」

ソン鈴木さん、メッセージありがとうございます。日本のアニメはベトナムでも人気がありますよ。例えば、ドラえもん、ドラゴンボール、クレヨンしんちゃん、名探偵コナンなどは、ベトナムの子供向けのテレビチャンネルでよくやっています。

山崎ソンさんのお子さんも日本のアニメは好きですか？

ソン大好きです。日本語は読めないんですが、アニメのキャラクターはよく知っています。特に女の子の方はプリキュアが好きで、主題歌も歌えるんですよ。

山崎さすが、日本育ちですね（笑）。そして、本の見本市、ブックフェアですね。ベトナムではよく行われているんですか？

ソンそうですね、ハノイ市内では、大体、年に3回から4回ほど、行なわれます。6月1日の国際子どもの日の時は、子供向けのブックフェア、秋には秋のブックフェア、そして、ベトナム国際ブックフェアなどです。国際ブックフェアは２年に１度行われます。

山崎世界中の本が紹介されるんですか？

ソンはい。今年の国際ブックフェアには、イギリスのオックスフォード大学出版局、ケンブリッジ大学出版局、マクミラン出版社、アメリカのサイモン・アンド・シュスター社、アシェット・ブック・グループなど世界の著名な出版社、およそ20社が参加しました。

山崎ベトナムの出版社も参加したんですか？

ソンはい、１００社以上が参加しました。それぞれの出版物の展示や販売はもちろん、本に関するセミナーなどのイベントも行われました。

山崎ベトナムでは日本の書籍が買えないのが残念なんですが、日本の本や漫画が思った以上にベトナム語に訳されて出版されているのに驚きました。

今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。
最後に、お名前だけでもご紹介します。

・埼玉県さいたま市の・まつむら・しゅういち・さん