18日夜、ハノイで、ベトナム婦人連合会創立86周年記念式典と「ベトナム女性賞2016」の授与式が行なわれました。今回、6つの団体と10人の個人に授与されました。

これらの団体と個人は様々な分野に携わっていますが、いずれも、困難を乗り越え、創意工夫を凝らし、労働、生産に励んでいる他、共同体の中で他の人々を支援してきました。

今回の受賞者にはグェン・テイ・ズオン元国家副主席、ベトナム共産党大衆工作委員会のハ・ティ・キェット元委員長が入っています。ハノイ国家大学自然科学大学の生物課の講師グェン・テイ・ホン・バン ( Nguyen Thi Hong Van) 博士は次のように語りました。

（テープ）

「教育養成と科学研究を同時に実施しています。私たちは実践に応用できるためだけでなく、その研究成果を学生や研修生の養成に利用しています。わが大学の生物課に勤めている女性科学者はいずれも家事を上手く担いながら、責任をもって、大学での任務を果たしています」

式典で、ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会のグェン・ティエン・ニャン議長は「この賞を受賞した女性を見れば、社会のあらゆる分野において、ベトナム女性が活躍していることがわかります。女性たちが達成した成果は国の発展だけでなく、ベトナムの女性の進歩の実現にも寄与している」と明らかにしました。