毎年、ベトナムの伝統的旧正月テトがやってくると、南部メコンデルタ地域のカントー市の子供たちは近代的な遊びのほか、伝統的なおもちゃを楽しんだりしています。多くの人々は色とりどりの様々なおもちゃを通じて、昔のテトを思い出しています。

カントー市ビントゥイ地区ロントェン区にあるウット・チュエンという伝統的なおもちゃの生産工房では多くの人々が熱心に仕事をしています。この工房のオーナーダン・ティ・リーさんは夫であるウット・チュエンさんの指導により、伝統的おもちゃを作れるようになりました。リーさんは次のように語りました。

（テープ）

「25年前、夫がこれらのおもちゃを作るのを私に教えてくれました。彼はおもちゃを作るのがとても上手いです。亀、ネズミ、ワニ、豚などいろいろな動物を作れます。この数十年、これらの伝統的なおもちゃを売っていました。昔はこれらのおもちゃを買って、遊びましたが、今は親が子どものため買っているという人もいます。多くの人々はこれらのおもちゃが好きです」

これらの小さなおもちゃはリーさんの家族の創造性を示しています。リーさんの家族は黒いインク、乾燥した粘土、スポンジなど簡単な材料を使って、見事な動物を作れることができます。

伝統的なおもちゃに対するリーさんとチュエンさん夫婦の愛情は家族全員に広がっています。チュエンさんの兄であるハウさんは弟からおもちゃを作る方法を学びました。今、ハウさんも猫、水牛、アヒルなど多くの動物を作れるようになりました。ハウさんの話です。

（テープ）

「小さい時、私も伝統的なおもちゃで遊び、とても楽しかったです。毎年、テトがやってくると、私たちは多くのおもちゃを作ります。手作りのこれらの伝統的なおもちゃを通じて、昔のテトの雰囲気を思い出しています」

ハウさんの奥さんであるベーバーさんは「毎日、数十個のおもちゃの動物が売れる。一個の動物の値段は1万ドンから2万ドン、約百円未満である。テトの時期に、より多く売れられる」と明らかにし、次のように語りました。

（テープ）

「テトの時期にも売っています。多くの人々はこの伝統的なおもちゃを買いたいのです。テトにはよく売れますから、楽しいです」

カントー市の観光地でもこれらのおもちゃが売られています。カントー市の博物館に設置されたおもちゃの店のオーナーであるフアン・テイ・トゥ・トゥイさんは次のように語りました。

（テープ）

「テトの時期だけでなく、普通の日にも売れ行きはいいです。300個～400個のおもちゃを作って店に運びます」

カントー市出身のグエン・フォン・リンさんはホーチミン市で仕事をしていますが、故郷でテトを過ごすため帰省する度に、おもちゃを買います。リンさんの話です。

（テープ）

「私の家はチュェンさんの工房から1キロメートルしか離れていません。5年前に、よくここでおもちゃを買いました。今はホーチミン市に出稼ぎに行っていますが、帰省する時、妹と弟によくおもちゃを買って帰ります。これらのおもちゃの価格は安いですが、私にとって意義深いものです」

現代生活では日々多くのハイテクおもちゃが生まれていますが、カントー市の住民の精神生活にとって伝統的なおもちゃは特別な意義があります。毎年、テトがやってくると、これらのおもちゃはテトの伝統的な雰囲気を彩って、伝統文化に対する人々の愛着を深めています。