6月12日のおしゃべりタイム

2014年6月12日 | 16:00:00

6月12日のおしゃべりタイム - ảnh 1

ハスの花の移動販売

ゴック こんにちは、ゴックです。

アンこんにちは、アンです。リスナーの皆さん、VOV日本語放送から改めまして楽しいお知らせがあります。今年も3年、5年、そして１０年お聴きいただいた皆様に、特別ベリカードと記念品をプレゼントを実施します。ベリカードと記念品は9月7日の当放送局開局69周年記念日に合わせ、皆様に送らせていただきます。応募資格や、応募方法、締切などの詳細はVOV日本語のホームページの「リスナーとともに」というコーナーにアクセスして、ご覧下さい。

ゴック ところで、今週も、初めに、ベトナム東部海域における中国の違反行動を批判するリスナーのお便りをご紹介したいと思います。

始めは、滋賀県おおつ市の・なかこうじ・かずお・さんからのお便りです。

「スタッフの皆様、ご苦労様です。領土問題に関する貴局からの放送を連日注目して聴取しています。対日本をも含めて、今、中国がとっている国際政策は理解に苦しむばかりです。今後も貴国が進めていく中国に対する行動に対し

感心を持って見守っていきたいと思っています。」

アン次は静岡県ふじえだ市の・こやま・あつし・さんからのお便りです。

「日本でも報道されておりますが、南シナ海でのベトナムに対する中国の蛮行には憤りを感じます。私たち日本人は断固ベトナムを支持いたします。中国はこのようにアジアの平和をいつも乱しております。アジアの諸外国が一丸となって中国に対して抗議の声を挙げる必要があります。」

ゴック 次は千葉県船橋市の・すどう・みきお・さんからのメールです。

「中国船のベトナム船への体当たりは酷いですね。中国漁船って、本当に漁民が乗っているのでしょうか?軍人ではないのでしょうかと思ってしまいます。漁民にとって、漁船は大切なものだと思いますから。」

アンなかこうじ・さん、こやま・さん、すどう・さん、有難うございます。今後とも宜しくお願いします。では次に、神奈川県川崎市の・おいかわ・かずあき・さんからの6月5日受信のメールをご紹介します。

「ベトナムの声放送日本語課の皆さん、今日の放送も良好に受信できました。

今日、こちら日本の首都圏は梅雨入りしました。先日は30℃を越える真夏日が連日、続き大変でしたが、ここで暑さも一段落といったところです。これから日本ではアジサイの花が見所になります。

ところで私は家内と一緒に今年の9月にベトナムのハノイへ３泊4日で旅行をする予定です。旅行中に貴局を訪問させていただきたいので、その時には以前、この番組で紹介されていた電話番号に連絡をして訪問したいと思います。今年の3月末に羽田からハノイへの直行便が就航してベトナムがより近く感じられるようになったので、この旅行を計画しました。ベトナム旅行を楽しみたいと思います。」

ゴック おいかわ・さん、毎週のように受信報告書をお寄せくださり、ありがとうございます。こちらハノイも、真夏に入り、35度を超える日々も続いています。

アンこちらでは、これからはハスの花の季節です。ベトナムでも、アジサイが

栽培されていますが、タムダオなどの涼しいところでしか見られません。

ゴック ところで、おいかわ・さんと奥様が9月にハノイを旅行されるんとのこと、

嬉しいですね。それまで、お体を大切にして、是非、私たちのところへ足を運んでくださいね。お待ちしております。

では次に、福岡県岡垣町の・ほかむら・ふみと・さんからは「揚げバナナなるものの作り方を教え願います。調理は難しいですか？」という質問を下さいました。

アン料理の作り方のリクエストは、久しぶりですね。揚げバナナの調理は難しくないです。難しくないと思いますよ。

ゴック それでは、早速つくってみましょう。まずは、バナナ5本分の生地に作りの材料です。卵：1個、米粉：５００グラム、小麦粉：大さじ2杯、塩：一つまみ、砂糖：大さじ１杯、水大さじ2杯です。

アン次は作り方です。卵を溶きます。米粉、小麦粉、ベーキングパウダー、バニラパウダー、塩、砂糖を入れて、水を入れてよく混ぜます。とろっとした生地にします。生地を約３０分寝かせておきます。

ゴック 続いて、バナナをたて半分に切ります。ラップで包んで上からそっと押して伸ばします。バナナのまわりに生地をたっぷりとつけます。中温の油できつね色になるよう揚げます。きつね色になったら油気を切り、出来上がります。

アン揚げバナナは天気が涼しいときに、食べた方が美味しいですね。如何でしたか？外村さん、是非チャレンジしてみてくださいね。

次に、東京都くにたち市の・さかもと・てつひろ・さんからの4月15日受信のお便りをご紹介します。

「いつも日本語放送を楽しんでいます。久しぶりの受信報告になります。さて、4月から家の娘がスーパーマーケットに就職しました。ベトナムのスーパーと日本のスーパーの違いを教えてください。人気のお店や品物は何でしょうか？」

ゴック さかもと・さん、お便り有難うございます。さかもと・さんは、ベトナムのスーパーについてご関心をお持ちいただいたんですね。アンさんは日本にしばらく暮らしたこともありますが、どう思いますか？

アンすみませんが、このことについて私はあまり注意しなったので、答えられません。さかもと・さん、いつかベトナムを訪れて、ベトナムのスーパーを視察してみてください。その時に、違う点を発見できるかもしれません。

ゴック では次に、児島県鹿児島市の・にしのはら・ひとし・さんからのお便りをご紹介します。

「アメリカで開催された世界射撃選手権大会でベトナムのホアン・スアン・ビン選手が10メートルエアライフル種目で世界記録を出したそうで、おめでとうございます。射撃の選手は軍人さんが多いと聞いたことがありますが、ホアン・スアン・ビン選手は普段は何をなさっている方なのでしょうか？機会がありましたら、ホアン・スアン・ビン選手について詳しくご紹介ください」

アン西ノ原さん、お便り有難うございます。ベトナムの射撃選手ホアン･スアン･ビンさんは１９７４年の生まれです。１９９４年に、彼は工兵士官学校卒業後、第２３９号工兵旅団に入りました。

ゴック その間に、彼は、国内の射撃選手権大会によく派遣され、良い成績を収めました。１９９８年に、全軍による射撃選手権大会で、優勝した為、翌年に軍隊スポーツクラブに加盟しました。２０００年の大会で、国家10メートルエアライフル種目記録を果たし、ナショナル選手に選ばれたのです。

アンそれ以降、彼は、国内外の射撃選手権大会によく参加し、多くの金メダルを獲得しました。特に、ビンさんは昨年に韓国で開催された世界選手権大会で、金メダルを獲得し、そして、西ノ原さんがご存知のように今年もアメリカでの世界選手権大会で世界記録を果たしました。

ゴック ベトナムスポーツ事業に多大な貢献をしてきたビンさんは２０１２年にベトナム人民軍の大佐に進級されました。今後も、ビンさんが引き続き立派な成績を収めるよう期待しましょう。

アンでは最近お便り、メールをお寄せくださった方々をご紹介します。

・宮城県たがじょう市の・ゆあさ・ゆきひろ・さん

・群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

・福島県こりやま市の・たかはし・ゆたか・さん

・埼玉県さやま市の・もりい・しんいちろう・さん

・千葉県さくら市の・みずいけ・たかお・さん

・千葉県まつど市の・きしべ・ゆうき・さん

・東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん