ご存知のように、ベトナム救国の英雄ボー・グエン・ザップ将軍は2013年10月4日、死去しました。13日午前、共産党中央委員会、国会、国家主席、政府、祖国戦線中央委員会の共催により、追悼式と埋葬式が行われています。

追悼式で、グエン・フー・チョン共産党書記長は弔文を読み上げ、その中で、「ザップ将軍の逝去は党、国家、人民軍、国民、及び家族の大きな損失となっている」と強調するとともに、「80年間あまりにわたって輝いていた革命事業で、ザップ将軍は党と民族に多大な貢献をしてきた。ザップ将軍の大活躍はベトナム革命の発展と民族の困難な闘争に繋がって、歴史に重要な節目を印した。30年間にわたり、人民軍総司令官と中央軍事委員会書記として、ザップ将軍は革命的精神を掲げ、軍隊の指揮と戦術の創意工夫の力を発揮し、敵のあらゆる陰謀をも失敗させた。ザップ将軍の名はフランス植民地主義者とアメリカ帝国主義者との闘争勝利、及び民族の祖国建設防衛事業に結び付いている」と言明しました。

また、チョン書記長は「この勝利は民族大団結の力の結晶であり、共産党とホーチミン主席の正しい政策でベトナム国民と人民軍の「戦おう、勝とう」という決意、そして、ザップ将軍を代表とする優れた指揮者らの指導により収められたものである。ザップ将軍は革命事業に参加した際、党中央委員会、及びホーチミン主席とともに軍事学術、人民戦線を創ってあげた。この学術はベトナムと世界の軍事戦術や祖先の戦争論を継承、発展、創造的適用するもので、全党、全軍、全国民を民族解放、祖国防衛事業の勝利に導いた」と明らかにし、次のように語っています。

（テープ） Trong

「ベトナムの党、国家、国民はボー・グエン・ザップ将軍の功労を高く評価します。ベトナム人民軍の各世代の兵士はザップ将軍を第一の将軍に崇拝します。 ザップ将軍の人柄と人格、及び多大な貢献はいつまでも国民の心に刻まれ、民族歴史に名を残します。また、世界の革命運動に対してもザップ将軍の功績はアジ ア、アフリカ、ラテンアメリカ諸国の平和、民族独立、社会進歩、圧力・搾取(さくしゅ)反対に向けての闘争を鼓舞しています。ザップ将軍は世界各国の平和愛好者に感服されています。」

その後、チョン書記長をはじめ、党、国家、国会、政府、人民軍の指導者、元指導者、駐在外交団や代表、各省庁、地方、組織の指導者、及びザップ将軍の遺族が一分間の黙祷を捧げました。

弔問客が柩(ひつぎ)を回って、哀悼の意を表明しました。

ハノイの国家葬儀場で開催された追悼式と同じ期間に、クァンビン省人民委員会本部やホーチミン市の統一会堂でも追悼式が行われました。

なお、12日午後9時現在、国家葬儀場で行われた葬儀に訪れた国内外の弔問客は延べ2万人を超え、その中で各国の指導者や国際代表団があります。また、クァンビン省とホーチミン市での葬儀に訪れた弔問客は9万人を超えています。

同日午後、将軍の故郷であるクアンビン省ブンチュア地方で、将軍の埋葬式が行われ、ベトナムのチュオン・タン・サン国家主席らをはじめ、クアンビン省住民と国内各地からの人々が参列しました。