ソン リスナーの皆さん、今日は、ソンです。

タオ こんにちは、タオです。先日、日本で発生した大型台風19号で大きな被害を受けられた皆様には謹んでお見舞い申し上げます。

ソン 被災された方々と被災地の一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

タオ では、早速ですが、リスナーの皆さんにお願い事があります。これまでに、リスナーの皆さんに宛てた受信報告書入り封筒の宛名に日本語表記で郵送していました。でも、最近は、郵便局側から「封筒の宛名に英語表記で記入してください」と求められています。

ソン 現在、私の手元にある皆さんの住所録は日本語表記だけなので、それらの全てを英語表記にしなければなりません。

タオ　ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、住所録を新しく作成するために、皆さんから日本語表記と英語表記によるお名前と住所をいただきたいのです。どうぞよろしくお願いします。

ソン　では、ここでお便りの紹介を始めましょう。始めに、大阪府大阪市の・たかだ・みつるさんから８月２４日付けのお便りをご紹介します。

「ベトナムは１９４６年に勃発したインドシナ戦争により、１９５４年のジュネーブ協定で北と南に別れました。その後、ベトナム戦争が起こったことは言うまでもありませんが、旧北ベトナムの首都ハノイと旧南ベトナムの首都サイゴン（現ホーチミン）とでは、現在どちらが町並が美しいでしょうか?私はもちろんベトナムには行った事はありませんが、私には、ハノイもサイゴンもポアラの街路樹に囲まれた美しい街というイメージがあります。

昔アメリカのシンガーソングライター・ビリージョエルが歌ったグッドナイト・サイゴン～英雄達のレクイエムという曲もありました。また、公園は日本と違い、アメリカのようにものすごく大きいのでしょうか?

また、先日の手紙でベトナム人労働者のことを書かせていただきましたが、そちらから日本に来ている留学生もかなり多いと思います。その人たちの多くは、日本語の学習ということが念頭にあるのでしょうが、その人たちの中から将来のベトナムの声放送局日本語放送のアナウンサーが誕生するかもしれませんね。また、この人達にとっても自国のニュースや音楽を聞く為に短波ラジオは必要不可欠なものであると思います。

また、ベトナムはブラジルに次いで世界第２位のコーヒー豆生産国で日本のコーヒー豆輸入国でも第２位です。主に、インスタントコーヒーに利用されていると思いますが、ベトナムのコーヒー豆が安いのは、主産地の標高が800ｍ程度で高価なアラビカ種を栽培するには標高がたりないため、安価なログスタ種が栽培の中心であるからと思われます。また、賃金が安くなおかつ労働力が豊富なのを利用して生産・輸出を急増させたため、コーヒーの価格が安くなったと思われます。私が毎日飲んでいるのもベトナム産の『デラクシアコーヒー』というインスタントコーヒーで夏も冬も冷水で溶かしてアイスで頂いております。味は結構おいしく、カフェインの影響で飲むと気分が休まります。」

タオ たかださん、お便りありがとうございます。現在、北部に位置する首都ハノイは、ベトナムの政治･文化の中心地であると言われています。ここには国会や官公庁などの国の重要機関が集まっていますね。

ソン ええ、その一方で、南部のホーチミン市は、経済の中心地として栄えています。たかださんは、都合に合わせて、是非ともベトナムを一度訪れてください。

タオ その時に、ベトナムの街並みの美しさを鑑賞すると共に、各種類のコーヒーを味わうことも出来ますよ。

では次に、福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さんから9月3日消印のお便りをご紹介します。

「ベトナムとキューバの友好関係がここまで親密で友好国であることを知りました。ところで、ベトナムではキューバからどんな輸入品があるのでしょうか？逆に、ベトナムからキューバはいかがですか?キューバ料理店はあるのでしょうね。」

ソン ほかむらさん、お便りありがとうございます。キューバはベトナムの各企業にとって潜在力のある消費市場であると見なされていますよ。

タオ そうですね。現在、ベトナム産の日用品や、食品などは、キューバの首都ハバナにあるほとんどのスーパーマーケットや、大きな店に販売されているからですね。

ソン それだけでなく、ベトナムの幾つかの企業は、キューバにベトナム製品を輸出する一方、キューバにおいて生産工場を設置していますよ。

タオ 現在、キューバ向けのベトナムの輸出製品は、主にコメ、穀物、お菓子、履物、陶器製品、建設資材、繊維製品、化学物質、コンピューターなどですね。

ソン その一方で、ベトナムは、キューバから主に薬剤を輸入しています。

民謡「クアンホ」演奏の様子

では次に、愛知県名古屋市の・はっとり・たつあきさんから9月9日消印のお便りをご紹介します。

「いつも、綺麗なベリカードをお送り頂き、ありがとうございます。

貴局を受信することが出来ました記念に、大切に保管しております。今回は、貴局を受信してとてもサプライズでしたので、31日の放送を聞いて、受信報告をさせていただきました。

まず、私のお送りした番組の感想に対しまして、わざわざリクエスト番組で、民謡クアンホの特集を放送していただきましたこと、とても、とても感激しております。クアンホの民謡のとても綺麗な旋律、いつ、何回聞いても、飽きることがありません。確か、私がクアンホの民謡を貴局で聞いたのが6月だと思うのですが、放送を聞いた後も、クアンホで使われている楽器や、歌い方ですとか、いろいろと調べたりしていましたが、調べれば、調べるほど奥の深い音楽だと言うことがわかりました。今では、すっかりクアンホの魅力の虜になってしまいました。そんな中で、今回、貴局の番組で、また、クアンホの民謡と出会うことが出来て、言葉で言い表せないほど、感動しております。そして、一リスナーに過ぎない私の願いを聞き届けていただき、本当にありがとうございました。

これからも、番組の感想を含めまして、お便りをさせていただきたいと思っておりますので、よろしくお願いいたします。」

タオ はっとりさん、お便りありがとうございます。ベトナムの民謡「クアンホ」が、はっとりさんにとって魅力的なものであることに私はとても驚ています。

ソン たぶん、はっとりさんだけでなく、他のリスナーもベトナムの民謡に興味を持っているようです。

タオ 音楽の番組を担当する私は、今後も、機会がありましたら、更なる多くの民謡を紹介したいと思います。では次に、東京都としま区の・おがさわら・たかしさんからのEメールです。

竹製のストロー

「２７秒遅れスタート。ノイジー。内容には支障なし。ホーチミン在住の日本人ピアノ講師の方のインタビューで[ホーチミンの大規模店ではプラスティックのストロー止めて紙のストロー成った]との話が。VOV5スタッフの訪れる店でストローに変化は有りましたか？。私の近所のマクドナルドは未だプラスティックのストローをテイクアウトに提供してますが。」

ソン おがさわらさん、毎日のように、私たちの放送をお聴きくださり、そして、Eメールをお寄せ下さり、本当にありがとうございます。

タオ 今後ともよろしくお願いいたします。ところで、現在、ベトナムでは、環境保全に繋がる「プラスチック製のストローや、ビニール袋などにノーを言う」という運動は広がりつつあります。

ソン そうですね。多くの喫茶店、レストランなどは、プラスチック製のストローの代わりに、竹や、または、紙製のストローを使用するようになっていますね。

今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。

最後に、お名前だけでもご紹介いたします。

・     北海道いしかり市の・ともはる・うえださん

・     埼玉県こしがや市の・さかい・せいたさん

・     埼玉県あげお市の・まきの・しんさん

・     千葉県ならしの市の・もりした・まさきさん

・     東京都あだち区の・あいかわ・おさむさん

・     東京都としま区の・おがさわら・たかしさん

・     神奈川県さがみはら市の・おおかわ・たけしさん

・     岐阜県みの市の・ひらの・せいいちさん

・     静岡県はままつ市の・とやま・よしひろさん

・     愛知県名古屋市の・はっとり・たつあきさん

・     三重県四日市市の・あさの・よしたかさん

・     滋賀県 おおつ市の・なかこうじ・ かずおさん

・     滋賀県ひこね市の・うえむら・めぐみさん

・     福岡県うきは市の・わだ・よしあきさん

・     長崎県長崎市の・ふるかわ・はやとさん

・     インドからのSiddhartha Bhattacharjee さん

それでは、来週またお楽しみに！

リスナーの皆さん、さようなら、CHAO CAC BAN