ハー リスナーの皆さん、こんにちは、ハーです。

 ソン こんにちは、ソンです。ハーさん、子供たちの夏休みはまもなく終わりますね。

ハー そうですね。先週から夏休みの熟を開く学校もありましたね。授業の日程は、それぞれの学校の事情によって違いますが、来月の9月5日に全国の小・中・高校学校は一斉に始業式を行うことになります。

ソン 始業式は従来から毎年9月5日と決まっていますから。

では、お便りの紹介を始めましょう。初めに、東京都府中市の・さえき・よしのり・さんからのメールです。

「こんにちは。いつも楽しい番組を日本まで届けてくださって、ありがとうございます。ベトナムの声では、以前、日本人リスナーにベトナム語を教える番組を放送していたそうですね。しかし、スタッフの不足で復活は難しいとのこと。ぜひ、なんとかして復活していただきたいです！たとえば、日本のベトナム語を教えている大学に番組を事前に製作、音源を電子メールなどで送ってもらうことで毎週流すとかってありかな〜と、思っています。素人考えで、どうもスミマセン(^_^;)。さて、ベトナムの声のホームページに記事が配信された日時が書いてありますが、これはハノイ時間ですか？」

ハー さえきさん、メールありがとうございます。VOVのホームページに記事が配信されている時間は勿論ベトナム時間です。現在の日本とベトナム との時差は、2時間です。日本の方が東ですから、2時間早いです。ですから常に2時間差を意識していただければよいです。

ソン ところで、だいぶ前のことですが、約10年以上に、VOVのベトナム語講座 の番組が放送されました。この番組で多くの日本人のリスナーが出来ました。リスナーのために、この番組の復活も考えていますが、お伝えしたいベトナム事情も多く、完成度の高い番組制作の為には、様々な要素が必要とされています。

ハー 次に、山形県さかた市の・ときた・みちお・さんからの先月3日の消印で頂いたお便りです。

「こんにちは、私は今沖縄の那覇(なは)に来てます。ハノイは35度ととても暑いですが、ここも暑いですよ。と言っても31度ぐらいとハノイには負けますが。サパの高い山にホテルが出来て、ゴンドラで楽々行けるようですが、どういうよな施設なのか？利用方法、料金など、教えていただけると嬉しいです。」

ソン ときたさん、お便りありがとうございます。お久しぶりですね、お元気でお過ごすでしょうか？そうか、沖縄を旅してるのですからお元気ですよね。

ハー 今回は、ベトナム北部にある有名な観光地サパに興味をお持ちになっているようですね。昨年、サパ町にあるファンシーパン・サパ・ロープウェイ観光区プロジェクト第1期のロープウェイの運行が始まりました。これは、観光不動産開発のサングループ傘下のファンシーパン・サパ・ケーブル観光サービス社によって実現されたものです。

ソン　 サパ町～ムオンホア谷～ファンシーパン山頂付近を結ぶこのロープウェイは、3線から成り、全長が6.3km、出発点と終着点の標高差が1410mとなっていますね。

ハー そうですね。 これまで、ファンシーパン山頂へは徒歩でしか登ることができませんでしたが、このロープウェイの開通により、山頂までの所要時間は従来の2日間からわずか15分に短縮されました。下車後、約600段の階段を登れば、山頂に辿り着くことができます。チケットは往復60万ドン（3000円未満)です。

ソン　 ゴンドラから見下ろすサパの風景は素晴らしいです。棚田や川、少数民族の集落が眼下に広がります。

ハー 現在、サングループは第2期では、終着点となるファンシーパン山頂付近にあるムオンホア盆地に４～5つ星ホテルや観光施設の建設に投資を行っているそうです。

ソン ファンシーパン山は標高3143mで、インドシナ半島最高峰であることから「インドシナの屋根」とも呼ばれています。ハノイ市内からサパへの道のりは、高速道路や鉄道などのアクセスが便利になっています。5月の田植時から10月の刈り入れ時まで美しい棚田が広がり、風光明媚な景色は写真撮影にも最適なシーズンです。

ハー いかがでしたか？以上の情報が時田さんに少しでもお役に立てれば、嬉しいです。

 ソン それでは、再会できる日をお待ちしております。次に、東京都港区のいぐち・けいさんからのメールです。

「こんばんは！久しぶりに受信報告します。

東京都の高校生リスナーの井口です。ここ最近は部活や勉強で忙しくあまり放送を聞くことが出来なかったのですが、久しぶりに放送を受信し、レポートを書きました。音楽の散歩道という番組は初めて聞いたのですが、ベトナム音楽からベトナムの文化や雰囲気が感じるとことが出来、良い番組だなと思いました。また曲の解説もわかりやすく、歌詞が分からなくてもじっくり味わえました。こちら東京では気温が暑く、湿度もあるためとても蒸し暑いです。ゲリラ豪雨も多く、ずぶ濡れで帰宅することもあります…。ハノイではゲリラ豪雨などの突発的な雨や天候の変化などはありますか？もしあれば放送で取り上げていただければ嬉しいです！」

ハー いぐちさん、勉強で忙しい日々を過ごしのようですが、私たちの日本語放送を聴取し、そして、レポートを送ってくださり、とても感動しています。これからも頑張ってくださいね。

 ソン　 現在、私たちの日本語放送では、毎週火曜日の『音楽散歩道』と土曜日の『リクエスト音楽』のコーナーがありますので、こちらもどうぞお楽しみに!

ハー ベトナム北部では、夏、特に７月の雨季になると、スコールが毎日のようにあります。雷を伴う時もあります。局地的なゲリラ豪雨も多いです。

 ソン　 そうですね。ゲリラ豪雨は日本より多いと聞いたことがありますが、それも本当にピンポイントなんですよね。土砂降りの１００メートル先はからりと晴れていたりします。スコールの場合だと、15分から30分、長くても1時間は降りません。

ハー ほんのちょっと場所がずれているだけで、天気が全然違う時がありますね。

ソン そうですね。一つの通りでも、ひどい雨のところもあれば、太陽がさんさんと輝くような場所もありましたよ。

ハー 次に、髙橋 千佳子さんからのコメントです。

「初めまして。一消費者として質問させていただきます。2015年に初めてベトナム産マンゴーが輸入されたと聞きます。ベトナム産マンゴーは、メキシコ産とは違う品種で、味も今まで食べたマンゴーとは全然違ったので感動しました。 その後スーパーなどでベトナム産マンゴーを探してみるものの、ほとんど見ることができません。2015年以降、継続的に日本へ輸入されていないのでしょうか？ベトナム産マンゴーを扱っている庶民的なスーパー（高級青果店ではなく）があれば情報を教えていただきたく存じます。

 ソン 高橋さん、コメントありがとうございます。ベトナム産マンゴーの味に印象をお持ちですね。

ハー 私たちは、ベトナムにいるので、日本におけるベトナム産マンゴーを扱っている庶民的なスーパーについては全くわかりません。ただ、マンゴーは一般的に高価なフルーツ扱いなので、庶民的なスパーには出ないような気もしますけど、どうでしょうか。

 ソン　この番組をお聴き頂いたリスナーの皆さんは、その関連情報があれば、私たちに教えて頂けるよう期待しております。私たちは高橋さんと繋がる架け橋としての役割を果たしたいと思います。

ハー さて、高橋さんは初めてのリスナーですから、今後、新年のカードや受信確認書などを送る為に、できれば郵便が届くご住所などの連絡先をお知らせ頂けますか。よろしくお願いします。

今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。

・     群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

・     東京都としま区の・おがさわら・たかし・さん

・     神奈川県横浜市の・しおざき・やすひろ・さん

・     神奈川県さがみはら市の・おおかわ・たけし・さん

・     神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん

・     愛知県かすがい市の・おがさわら・ひろゆき・さん

・     滋賀県もりやま市の・よねだ・てつお・さん

・     大阪府せっつ市の・こはら・みきお・さん

・     福岡県北九州市の・木下裕道(きのしたひろみち)・ さん