ソンドン洞窟の一部（写真：Ha Thanh)
山崎 こんにちは。山崎千佳子です。
アン こんにちは。アンです。
山崎 先月２２日にベトナムの国会議員選挙が行われましたね。
アン はい。２０１６年から２０２１年までの５年間の国会議員を選ぶものでした。
山崎 で、投票率は何パーセントだったんでしょう？ベトナムの投票率はすごく高くて、１００パーセント近いと聞いたことがあります。
アン （説明）
山崎 すごいですね。日本の国政選挙の投票率は５０何パーセントですから、それに比べると、驚異的な数字ですね。
アン そうですね。大体、いつも９７パーセントとか９８パーセントです。
山崎 投票所のスタッフが有権者名簿をチェックして、投票に来ていない人の家に行くという話もありますが。
アン そうですね、あります。（説明）
山崎 家族だったら、代理投票もできるんですか？子供の分を親が代わりに投票するとか。
アン 前はありましたけど、今はないですね。（説明）
山崎 基本的に、選挙に行くのは当たり前という感じなんですね。投票率が１００パーセントにならないのは「絶対行かない」という人も少しいるんでしょうか？
アン 海外へ長期出張の人など、どうしても投票に行けない人などだと思います。
山崎 ベトナムでは選挙運動がないですよね。候補者のポスターもないですし、街頭演説もないので、選挙をやっている感じがしません。
アン 候補者の演説会や対話集会が行われるんです。それで、その人の主張などがわかります。
山崎 なるほど。リスナーのみなさんもベトナムに関する疑問質問などありましたら、どしどしお寄せください。では、みなさんからのメッセージをご紹介しましょう。神奈川県川崎市のおいかわかずあきさんから今月初めに頂いたメールです。
― 今日は私のお便りを取り上げて下さりありがとうございました。ベトナム産のバナナは問題がないということなので安心しました。日本での輸入量が増加し流通していくことを楽しみにしています。早く食べてみたいですね。先日、VOVの新スタッフのタオさんからVOVがリスナーとの交流を高めるためにSNSのFacebookでファンのページを立ち上げたことをメールで送ってくださいましたので早速、アクセスしてLikｅ＝いいねを押しました。又、新スタッフのタオさんのことを初めて知りましたが、プロフィールなどを番組で紹介していただければ幸いです。
アン おいかわさん、メッセージありがとうございます。VOV日本語放送のフェイスブックは、おいかわさんがおっしゃるように、リスナーの方との交流や関係を深めるために立ち上げました。是非ご覧ください。
山崎 私もお知らせを頂いて、見てみました。フェイスブックに登録されている方は便利だと思いますが、そうでないとホームページのほうが見やすいかなと思ったのは私だけでしょうか？新しいスタッフのタオさんは、ホームページのスタッフ紹介に写真が載っていますね。
アン はい。レー・ティ・タオ（Le Thi Thao）さんは、1985年生まれで、日本に留学経験があります。VOVの前は、日本との関係が深い情報通信会社のFPTで働いていました。娘さんが２人います。今、原稿読みの練習をしているので、近いうちに放送に出られるようになるといいと思っています。
山崎 発声練習を少し見せて頂いてますけど、前に比べて発音もよくなってきたと思います。原稿読みも慣れが大事なので、たくさん練習して頂けたらと思います。
アン そうですね。次に、長野県、松本市の田渕人司さんからのメールです。
― 私は、日本の信州にある私立通信制高校の教員です。私たちの学校の研修旅行の下見で、現在３名のスタッフがベトナムを訪問して、生徒たちに見せるべき見学場所などを訪ねています。私が彼らにベトナムの声のことを話したところ、少し興味をもってもらえたようです。もし可能であれば、VOVを訪問して、いろいろなことを教えていただけたらと思っていますが、そのようなことは可能でしょうか。日本語で問い合わせのできる電話番号などございましたら、教えていただければ幸いです。
山崎 田渕さん、メッセージありがとうございます。日本からベトナムに旅行に来たリスナーのかたもVOV見学にいらっしゃっているので、生徒さんたちの見学も可能ですよね？
アン はい、大歓迎です。この日本語放送の電話番号はホームページにもありますが、04-38253621です。
山崎 これはベトナム国内からかける場合で、日本からだと、ベトナムの国番号をつけてハノイの市外局番の0を取ってお電話ください。国番号84の4の38253621です。
アン インターネットで「VOV」と検索して頂くと「ベトナムの声放送局」とすぐに出てきますので、そこからホームページにアクセスして、また確認してみてください。
山崎 海外の日本語放送局見学というのもなかなかできないと思いますので、貴重な経験になると思いますよ。次に、大阪府摂津市のこはらみきおさんから今月1日に頂いたメールをご紹介します。
― 3年、5年、10年リスナーに特別ベリカードを送られるとのお知らせがありましたが、10年以上の場合は、次は何年ごと（たとえば、15年、20年…）と言うのはあるのでしょうか。これからも「ベトナムの声」放送を通して、ベトナムの事をいろいろ知っていきたいと思いますので、よろしくお願いいたします。
アン こはらさん、ご質問ありがとうございます。ありがたいことに、この日本語放送を２０年、３０年と長い間聴いてくださっているリスナーの方もいます。放送開始の１９６３年からこれまでずっとリスナーでいてくださるかたもいるんですよ。５０年以上になりますね。
山崎 すごいですね。アンさんより詳しかったりするんじゃないですか？こはらさんからご質問頂いた１０年以上のかたへの特別べリカードというのはありますか？
アン 今は特にないんです。もちろん、今後そういう機会もあるかもしれませんが、今のキャンペーンは、３年、５年、１０年聴き続けてくださっている方が対象になります。次に、群馬県、渋川市の鈴木・よしかず さんから先月15日に頂いたメールをご紹介します。
― ハノイの旧市街についての「ハノイ便り」を興味深く聞いております。この「ハノイ便り」に合わせたかのように、ハノイの地図が届きました。地図を見ながら放送を聞く事で位置関係が分かり興味も増します。私は子供の時から地図好き人間でしたので、貴重なプレゼントです。ベトナムを含めて国別の地図は入手出来ますが、特定の市の地図は入手困難です。再度、ハノイの地図をお送り頂いた事に深くお礼申し上げます。放送局の位置も地図で確認出来ましたよ。世界最大の洞窟はどこまで解明されているのですか。ソンドンの征服プログラムの成功を期待しています。
山崎 鈴木さん、メッセージありがとうございます。私も地図が好きなので、同じように思います。地図上旅行ですよね。最近はインターネットでも各地方や都市の地図が見られるので、便利になりました。
アン そうですね。そして、世界最大の洞窟とされるソンドン洞窟の解明はほぼ完了していますが、これからもその研究は続けられるということです。
山崎 この洞窟は、ユネスコの世界遺産になっているフォンニャ・ケバン国立公園の中にあるんですよね。この国立公園の中には、たくさんの鍾乳洞があるそうですが、私の友達もこの前の連休に行って「よかった」と言っていました。今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。
・ 北海道あさひかわ市の・たけい・あきら・さん
・ 青森県よもぎた村の・ふじもと・ひろし・さん
・ 埼玉県かわぐち市のおがさわら・ひろゆき・さん
・ 埼玉県ふじみ市の・やまざき・ふみひこ・さん
・ 埼玉県さやま市の・もりい・しんいちろう・さん
・ 東京都しんじゅく区の・かとう・すぐる・さん
・ 神奈川県かわさき市の・いしかわ・あつし・さん
・ 神奈川県よこはま市の・おかもと・ひろかず・さん
・ 神奈川県さがみはら市の・おおかわ・たけし・さん
・ 神奈川県ずし市の・やました・かいしゅう・さん
・ 神奈川県にのみや町の・せきもと・まさる・さん
・ 奈良県いこま市の・やまさき・ふみひさ・さん
・ 福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん