山崎 こんにちは、山崎千佳子です。

ソン こんにちは、ソンです。

山崎 ９月も２週目に入って、日本は段々涼しくなってきたようですね。リスナーのみなさんは、どんな夏を過ごされたんでしょう？旅行に出かけたかたも多いかもしれませんね。

ソン そうですね。山崎さんは日本でどこか出かけましたか？

山崎 弟家族と栃木県の那須高原に旅行に行きました。１泊だけだったんですけど、遊園地に行ったり、温泉に入ったり、子供たちは大喜びでした。

ソン いいですね。私も日本にいた時に、栃木県に旅行に行きました。

山崎 今年２月にベトナムに戻って来たソンさんは、５年間日本にいたんですよね。

ソン はい。ＶＯＶ東京支局に駐在していました。

山崎 先ほど、栃木に旅行に行ったことがあると出ましたが、仕事でないプライベートな旅行は、他にもありました？

ソン はい。京都、奈良、大阪、神戸。名古屋にも行きましたし、青森や群馬にも行きました。

山崎 １番印象に残っているのはどこですか？

ソン 奈良ですね。東大寺周辺の鹿が、人なつこくて、とてもかわいかったです。

山崎 私も中学の修学旅行で行きました。鹿せんべいを買って鹿にあげた記憶があります。

ソン あと、その辺りの緑あふれる雰囲気がすごくよかったんです。都会の中にあるのに森林に囲まれていて、すばらしいと思いました。

山崎 日本を旅した中で、びっくりしたことやおもしろいエピソードはありますか？

ソン はい。青森に行った時のことです。知り合いを訪ねたんですが、青森で温泉に入ったんです。入ってびっくりでした。男性も女性も一緒だったんです。

山崎 混浴風呂ですね。私は経験がありませんが、知らないで入るとびっくりですよね。

ソン そうなんです。（コメント）

山崎 でも、日本での旅行を代表するいい思い出になったんじゃないですか（笑）？では、リスナーのかたからのメッセージをご紹介しましょう。

神奈川県 川崎市のおいかわかずあきさんからです。

「ベトナムでは長い夏休みが終わり、幼稚園、小中高校では新年度の学期が始まるようですね。日本では夏休みの後半になると子供たちが宿題や課題を終わらせるのに大変な思いをすることが多いのですがベトナムではどうなのでしょうか？話は変わりますが先日、私が所属する日本短波クラブが東京ビッグサイトのハムフェアにブースを出展しました。お手伝いに行ってきましたがＶＯＶからは様々なギミックが提供されており、会場に足を運んでアンケートに回答してくださったＢＣＬやアマチュア無線家の方々に配りました。毎年、短波クラブではアンケートの集計をして人気のある海外放送局の順位をつけるのですが昨年、第3位だったＶＯＶは今年は何位に入るのでしょうか？集計結果を楽しみにしております。」

ソン おいかわさん、メッセージありがとうございます。アンケートの結果は発表になったでしょうか？VOVの順位が気になります。そして、ベトナムでも子供たちの新学期が始まりました。先週の土曜、５日に、全国の保育園と小中学校の始業式が行われました。

山崎 毎年、ベトナムの学校の入学式と始業式は９月５日なんですよね？３か月の長い夏休みは、おうちのかたたちに「おつかれさまでした！」ですね（笑）。

ソン そうですね（笑）。でも最近は、旧正月のテト休みを長めにするために、従来の3ヶ月の夏休みを短くしているんですよ。それぞれの学校によって違うんですが、夏休みは5月末から8月上旬か中旬までになっています。

山崎 なるほど。それでわかりました。８月中なのに、学校がにぎわっていて「休みじゃないのかな？」と思っていたんです。始業式前に授業が始まるのもおもしろいですね。日本の学校だと、学年が終わった後の春休みは宿題がないんですが、同じ条件になるベトナムの夏休みは、宿題があるんですか？

ソン 沢山ありますよ。小中学生にはみんな出ます。大体、夏休みに入ってすぐに、終わらせる子が多いですね。

山崎 ええ？すごいですね。日本だと、大体、８月最後にみんなあせって終わらせたりするんですが。

ソン （コメント）次に、 東京都みなと区の・いぐち・けいさんからのメッセージです。

「ベトナムの声放送を聴き始めてから約一年が過ぎました。あっという間に一年でした。今年の5月と6月に運動会と修学旅行があり、京都と奈良に行ってきました。とても楽しかったです。そこで質問があります。ベトナムの中学校でも運動会や修学旅行などの行事は行なうのでしょうか?また、夏休みには日本と同様に宿題が出るのでしょうか?」

 山崎 いぐちさん、メッセージありがとうございます。いぐちさんは中学生でしょうか？先ほど、ちょうど夏休みの宿題の話が出ましたね。

ソン はい。運動会なんですが、ベトナムの小中学校では、毎年、行われています。

山崎 運動会、ありますか？前に「ベトナムには日本のような運動会がないので、日系の幼稚園や学校で運動会が行われているとベトナムの人が見に来たりする」と聞いたことがあるんですが。

ソン 確かに日本の運動会とはちょっと違いますね。校内のスポーツ大会という感じです。親も見に来ません。成績がよかった子たちは、市の大会や全国大会などへ進んだりします。

山崎 修学旅行はないですか？

ソン 遠足はありますけど、日本のような修学旅行はないと思います。

山崎 次に、愛知県おかざき市の・おおうち・みきお・さんから頂いたメッセージです。

「皆さまは、大変日本語が上手で、とても感心いたしました。ベトナムと日本の友好関係についても、日本国内ではあまり報道されず、ＶＯＶのご説明により知る事が出来ました。また、日本国内でのリスナーのお便りのご紹介も多くある事に気付きました。ニュースの中で『VTCとVOVの合併』とありましたが、VTCとは何でしょうか。」

ソン おおうちさん、オリジナルの受信報告書と共に、ポールペンや受信報告のカセットテープなどを送ってくださって、ありがとうございます。受信報告書だけで十分ですので、どうぞお気遣いなくお願いします。

山崎 ＶＯＶはみなさんご存じのVoice Of Vietnam、ベトナムの声放送局ですね。ＶＴＣはVietnam Multimedia Corporation、ベトナムマルチメディア会社になりますね。VTCとVOVはもう合併したんですか？

ソン 合併というより、ＶＯＶ傘下に入ったという感じです。2004年に設立されたVTCはデジタルテレビ局です。2014年からベトナム情報通信省の直轄機関だったんですが、今はＶＯＶのグループ会社となりました。

山崎 ＶＴＣのチャンネルもまだあるんですか？

ソン あります。ＶＴＣのテレビ部門は、VOVの国会テレビチャンネルと連携して、国会の模様や専門家の意見などを伝えています。

山崎 今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。

・       群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

・       千葉県よつかいどう市の・たけうち・ひろのり・さん

・       埼玉県ふじみの市の・さかた・よしひろ・さん

・       埼玉県ところざわ市の・こみね・みのる・さん

・       東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

・       東京都たいとう区の・うえたけ・あつお・さん

・       東京都としま区の・おがさわら たかし・さん

・       神奈川県横浜市の・おおば・ひでき・さん

・       神奈川県にのみや町の・せきもと・まさる・さん

・       神奈川県かまくら市の・おおたけ・としみち・さん

・       石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さん

・       福井県福井市の・にしむら・としや・さん

・       岐阜県みの市の・ひらの・せいいち・さん

・       愛知県いちのみや市の・すずき・よしあき・さん

・       愛知県とよた市の・まつした・ひさし・さん

・       京都府かめおか市の・ひらい・ひさはる・さん

・       兵庫県すもと市の・ますい・じゅんいちろう・さん

・       愛媛県にいはま市の・かとう・もとかず・さん

・       福岡県北九州市の・ふなこし・たかお・さん

・       福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん