5月16日のおしゃべりタイム

2013年5月16日 | 16:00:00

夏を告げる火炎樹の花

ハーリスナーの皆さん、今日は、ハーです。

アン今日は、アンです。4月29日の日本語放送番組開始50周年を記念して、リスナーの皆様から沢山のお祝いのお言葉を頂きました。誠にありがとうございます。では、早速、リスナーの皆さんからのメッセージを読み上げましょうか、ハーさん。

ハーはい、始めは、滋賀県ひこね市の・うえむら・めぐみ・さんのお便りです。

「日本語の放送50周年おめでとうございます。特別番組じっくりと聞かせていただきました。50年といいますが、続けられてきたことは本当に凄く素晴らしいことで、スタッフの皆さんの努力の成果だと思います。番組ではVOVに関するお客さんのインタビューにもあったように、日本に住む我々リスナーも同様のことを思っております。たとえ日本語がただたどしいようでも、それがVOVならではのものであり、味(あじ)のある声となり聞こえてきます。安心して放送を続けてください。ベトナムが発展していく様子を知る上で欠かせないVOVの放送が、今後100周年を目標に続けられますことを私たちリスナーは応援しています。」

アンうえむら・さんのこのお便りを拝見し、私はとても嬉しく思いました。勿論、私たちの日本語放送に対する上村さんを始めリスナーの皆様のご支援を期待しております。次に、鹿児島県おおさき町の・高校2年生の・やまのうち・ゆうき・さんからのお便りです。

「まずベトナムの声日本語放送の50周年おめでとうございます。50周年というのは本当にすごいと思います。以前ベトナムの声に携わっていらっしゃった方が出演され、様々な話を聴くことができてよかったです。この50周年を迎えられたのは様々な方々の支えがあったからだと思いました。私が以前“どうして日本語を勉強されたのか？”という質問に“日本語放送を継続させるため”という答えを頂きました。このようにアンさんをはじめ日本語放送を継続させるために一生懸命、日本語を勉強され、今の放送があることに本当に感謝します。放送の中でもアンさんがおっしゃっていましたが、日本語は難しいにもかかわらず、毎日丁寧に放送をしてくださることにも本当に感謝します。それでは、ベトナムの声日本語放送がこれからもご発展されますようお祈り申し上げます。」

ハーやまのうち・さん、お便りありがとうございます。リスナーの皆様からの期待に応えるために、私たちは絶え間なく頑張らなければなりません。次に、埼玉県所沢市のこみね・みのる・さんからのメールです。

「日本語放送開始50周年おめでとうございます。最近、BCLを復活して短波ラジオで30数年ぶりに日本語放送を中心に聴いております。貴局も最近聴き始めました。短波放送による日本語放送を止(や)めてしまう放送局が多い中、貴局が放送開始50周年を迎えたことを嬉しく思います。また今では、短波放送以外にインターネットでも放送を聴くことが出きて、時代の変化を感じております。これからも、日本にはあまり伝わらないベトナムのニュースや話題などを放送を通じて紹介していただければと思います。」

アン次は埼玉県ふじみ市に住むＢＣＬ３０年ぶり復活組の・さかた・よしひろさんからのメールです。

「５０周年記念座談会を楽しく聞かせて頂きました。ゲストの３名の方のご意見は厳しいですがＶＯＶへの愛情が感じられました。私自身は、スタッフの皆さんの日本語は一生懸命さと暖かさが伝わり大変好感をもっております。アン様の奮闘の結果であり努力に感謝致します。他の国の日本語放送もよく聴きますが、日本人スタッフが多く、アナウンスを聞いていると「これ国際放送なの？」と違和感(いわかん)を感じてしまうことがあります。やはり中国ＣＲＩ、韓国ＫＢＳの現地人スタッフの日本語は上手ですが、何故か暖かさに欠けます。要望としては音楽番組以外の曲名紹介をもう少しゆっくりした口調で、アーティスト名も必ずアナウンスして頂けると助かります。また短波放送は是非とも継続してください。」

ハーこみね･さん、さかた・さん、メールありがとうございます。私たちの日本語放送を再びお聴きくださり、とても嬉しくお思います。今後も、多くのBCL復活リスナーのお便りを頂けるよう期待しています。

アン日本語放送番組の充実に向けたリスナーの皆さんからのご意見はとても参考になります。ありがとうございます。次は、福井県福井市のにしむら・としや・さんのメールです。

「日本語放送開始50周年おめでとうございます。私の年も50歳でほぼ同時期に生まれたのだと思いました。私としては、貴局をよく聞くようになったのは、BCLを再開した5年前くらいからだと思います。長い歴史の中ではほんの少しですね。50年の間には世界も大きく変わり、貴局の放送内容も大きく変わってきたのだと思います。もし残っているならば、放送開始当時の放送を流してもらえればと思います。当時の思い出がよみがえることと思います。よろしくお願いします。これから60年、70年、100年と長く続いていくことを祈っています。本当におめでとうございます。」

ハー西村さんお祝いメッセージありがとうございます。勿論、私たちも日本語放送が長く続いていくように頑張らなければならないと思っております。

アン西村さんと他の皆さんのご支援を期待しております。ところで、リスナーの皆さんから多くのお祝いの傍ら、様々なご意見やご提案を頂きました。例えば、愛知県名古屋市の・てらむら・じゅん・さんからのメールです。

「貴局をきき始めたのが、1978年ごろからです、途中１５年ほどBCLからはなれましたが、また戻ってきて、VOVが残っていたことに感動したことを思い出します。今後ともより良い放送を末永く続けてくださいませ。次の目標100周年がんばりましょうよ!! リスナーの方々をデータ化してその日の番組のどこかでお誕生日の方を紹介するというのもいいかと思います。リスナーと一体化をめざしませんか?」

ハーてらむら・さん、素晴らしいご提案を寄せ下さり、ありがとうございます。

アンそうですね。実際、以前から私達はこのことについて考えていました。ただ、放送時間の制限により、なかなか実現できませんでした。放送時間が今より延長された場合は是非検討したいです。

ハーちなみに、リスナーの皆さんと親密化を図るため、この5～6年間、私達は、リスナーのお誕生日を記録して誕生カードを送っています。これまでに私たちから誕生カードをまだ届いていない方がいましたら、お誕生日をお知らせください。

アンでも放送で誕生日を伝えるのは個人情報の関係で難しいかもしれません。

ハーそうと思います。では、次は宮城県仙台市の・あきば・ひろゆき・さんからのメールです。「ベトナムの声日本語放送５０周年、誠におめでとうございます。放送開始当時はベトナム戦争中であり、ご苦労も並々(なみなみ)ならぬものだったことでしょう。２１世紀に入ってからのベトナムは世界各国の投資を集め、進出する外資系企業も急増し、それに伴い日系企業の数や日本人居住者も非常に多くなってきています。日本にいると、世界各地のニュースは知ることができますが、在留邦人(ざいりゅうほうじん)の話はまず耳にしません。ベトナムの声日本語放送の中に、月に１回でもベトナム在住日本人とのインタビュー番組を取り入れたら、興味深いものになると思います。ベトナムの声日本語放送の今後益々のご発展をお祈り申し上げます。」

アン秋葉さん、メールありがとうございます。ベトナムに暮らし働いている日本人のインタービュー番組制作という秋葉さんのご意見はとても参考になります。

ハーそうですね。今年は、ベトナムと日本の国交樹立40周年記念ですから、こうした番組をまた行いたいと思います。どうぞご期待くださいね。

アンリスナーの皆さん、今日のおしゃべりタイムの時間はそろそろ終わりとなります。次の時間に、また他のリスナーの皆様のお祝いメッセージやお便り、メールを引き続きご紹介してゆきます。どうぞご期待ください。

アンでは最近お便りとメールをお寄せくださった方々をご紹介します。

・北海道あさひかわ市の・たけい・あきら・さん

・茨城県わくや町の・たけだ・おさむ・さん

・群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

・群馬県まえばし市の・さくらい・つとむ・さん

・埼玉県こしがや市の・たしろ・てつや・さん

・千葉県ちょうし市の・かとう・すぐる・さん

・東京都東久留米市の・ほそや・まさお・さん

・東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん